Только теперь Мина заметила отца Юлии, шефа стокгольмской полиции, наблюдающего за дочерью из задних рядов публики. Его лицо светилось гордостью. Мина понимала, как трудно ему работать с их группой и как приходится выкладываться Юлии, чтобы доказать свою самостоятельность. Поэтому Мина и радовалась так и за отца, и за дочь.
— Что же касается вашего вопроса, — продолжала Юлия, обращаясь к репортеру «Экспрессен», — Винсент не знал о том, что убийца — его сестра, пока не был схвачен ею вместе с Миной Дабири.
— Причина? Каковы мотивы?
Новый вопрос от того же репортера, и опять без разрешения.
Мина видела, что терпение Юлии на исходе.
— Еще раз прошу вас поднимать руки. Это связано с событиями, которые широко обсуждались в прессе в последние дни. Я имею в виду ту давнюю трагедию. Мать Винсента и Яне, Габриэла Боман, погибла при трагических обстоятельствах, и Яне обвиняла Винсента в том, как это событие в дальнейшем повлияло на ее жизнь.
Другой репортер поднял руку.
— Но почему иллюзионные трюки? Откуда эта странная тема?
— Что мне вам на это сказать? Мой опыт работы в полиции говорит о том, что преступники не всегда рациональны в своих подходах. Как я уже сказала, это связано с обстоятельствами гибели Габриэлы Боман.
— Смерть Даниэля Баргабриэля тоже как-то с этим связана?
— Смерть Даниэля Баргабриэля не имеет отношения к этому делу — кроме того, что Даниэль был знаком с двумя жертвами Янне и Кеннета. На сегодняшний день все причастные к убийству Даниэля задержаны полицией. Согласно выводам прокурора у нас есть все основания для обвинительного вердикта.
Даниэль тоже стал жертвой мести Яне, хотя и был убит кем-то другим. При мысли об этом молодом человеке Мина почувствовала, как у нее кольнуло сердце. Такая бессмысленная смерть. Оставалось надеяться, что партия «Шведское будущее» не переживет скандала и на следующих выборах камнем пойдет ко дну.
Вопросы продолжали сыпаться, но Мина уже вышла из зала и тихо удалялась по коридору, сопровождаемая затухающим голосом Юлии.
* * *
Сухой корм с грохотом сыпался в металлическую миску. Боссе прибежал на звук и набросился на еду — с большим аппетитом, судя по тому, как затрясся стол.
— Ну что, парень…
Кристер опустился на пол, придерживаясь за край стола. Это далось ему не без труда, и все-таки заметно легче, чем раньше, — следствие ежедневных прогулок с Боссе. Он оперся спиной о кухонные ящики и погладил собаку по спине. Гарри Босх даже не подозревал, чего ему так не хватает в жизни.
— Твои хозяева как в воду канули, — сказал Кристер. — Их не нашли нигде на острове, на паром они тоже не поднимались, и никто не видел, чтобы от Линдё отходила лодка. Просто мистика какая-то… Конечно, полиция уже вовсю обшаривает прибрежные воды, но они вряд ли что-нибудь найдут. Слишком глубоко.
Боссе прекратил жевать и вопросительно уставился на хозяина. Должно быть, по тону голоса почувствовал: что-то произошло.
— Понимаю, что ты огорчен, — Кристер почесал собаку за ушами, — но думаю, нам с тобой стоит хорошенько прогуляться, как только ты поешь. Заодно купим мячик. Ты так любишь разрывать их на куски! Такой, знаешь, с блестками… Честно говоря, не думаю, что они когда-нибудь снова объявятся.
Боссе радостно залаял и облизал Кристеру лицо от подбородка до лба. Его язык пах сухим кормом. В любом случае хоть какая-то компания. Кристер и сам не понимал, зачем память время от времени возвращала его в те времена, когда он был молод, к Лассе. Странно все-таки, что с тех пор он так и не поинтересовался, где сейчас Лассе и чем занимается. Парень, которого он когда-то так хорошо знал, живет своей жизнью, о которой Кристер не имеет ни малейшего представления… При этой мысли он почувствовал нечто вроде укола ревности. В конце концов, он полицейский. И есть социальные сети, через которые, возможно, было бы не так сложно отследить этого Лассе…
И все-таки что-то произошло с ним в последнее время. Кристер почувствовал это, трогая рукой золотистый мех Боссе. Что-то будто зашевелилось внутри, сначала совсем слабо, а потом все более уверенно.
Нечто, чего он до сих пор не испытывал, но чему всегда знал название, — счастье.
* * *
Мильда сидела за обеденным столом. Вера и Конрад поели, как всегда, быстро, после чего Вера села перед игровой приставкой, а Конрад занялся уроками. Теперь он сидел напротив Мильды с учебником по общественным наукам и время от времени делал пометки в компьютере.
Ее Конрад — это лето выдалось для него нелегким. Но пребывание в санатории произвело почти магический эффект. Вернувшись домой, Конрад не только оставил прежние глупости, но и в корне изменил отношение к школе и жизни в целом. И Вера заметила, что этой осенью он выглядит счастливым. А теперь вот даже стал делать домашние задания.
При этом Мильда, конечно, помнила, что не стоит ждать слишком многого. Сколько раз ей уже казалось, что Конрад наконец-то взялся за ум, а он снова скатывался спустя месяц или около того. И все-таки именно теперь все ощущалось несколько иначе. Мильда боялась надеяться, но чувствовала, что именно на этот раз изменения необратимы.
Потому что все они этого заслужили.
Ей не нужно было заглядывать в письмо от Ади, чтобы вспомнить, о чем там шла речь. На самом деле письмо было не от брата, а от его адвоката. Адвокат… Мильда фыркнула. Какой-нибудь подельник Ади по теневому бизнесу. Или сокамерник, почему бы и нет… В отличие от Конрада Ади не менялся. Никак не хотел сойти с дистанции в той гонке, где главный приз — деньги. Они же стали теперь их главной проблемой.
Дом, где жила Мильда, они унаследовали на пару с братом. И Ади позволял ей жить здесь с Верой и Конрадом, проявляя тем самым неслыханное великодушие, в то время как непутевый отец детей Мильды не мог предложить ничего лучшего. Но великодушие Ади не было безграничным. Он добивался наследства деда Миколаса в Эншеде — куда более просторного дома и расположенного в лучшем месте. Когда дедушка Миколас умер, Ади объявил, что дом в Эншеде его, потому что он отдал свою половину того дома, где сейчас жила Мильда с детьми.
Неслыханная щедрость обернулась неприятным сюрпризом. И Мильда не могла винить в этом брата — просто все произошло слишком неожиданно.
Она рассчитывала договориться. Но Ади через своего адвоката объявил, что если Мильда хочет остаться в доме, то должна его выкупить. Иначе его придется продать и поделить вырученные деньги. Или же Мильда рассчитается своей долей в наследстве деда. В любом случае времени на оплату оставалось не так много.
О продаже не могло быть и речи, поскольку ее доли не хватило бы на новое достойное жилье, а подставлять детей Мильда не имела права. Строить планы на банковский кредит тоже не приходилось — не так хорошо сейчас выглядели ее финансы. Между тем как санаторий для Конрада обошелся ей очень недешево.
