Нико подозрительно разглядывал помощника. В Сербии татуировка означала принадлежность к преступному миру. Этот, судя по всему, отсидел не меньше десяти лет. Нико как будто засомневался, но потом, как видно, решил, что лучше такой экскаваторщик, чем никакого.
— Вы уберете только верхний слой, — сказал Нико, — но осторожно… Когда доберемся до гроба, вас сменит Милан. Обычная глубина могилы — около двух метров. Поэтому копните метра на полтора, на всякий случай.
Мужчина с татуировкой на лысине кивнул и пошел к машине. Нико проводил его подозрительным взглядом.
К ним приближались мужчина и женщина, за спинами которых маячила еще одна пара — тоже мужчина и женщина, в защитных костюмах.
— Мина Дабири, из полиции, — представилась первая женщина и протянула руку. — А это Винсент Вальдер.
— Это я позвал сюда Уве, — сказал мужчина рядом с женщиной из полиции. — Он мой сосед, и на него можно положиться. Уве, конечно, вам тоже звонил?
— Он связан с преступным миром? — спросил Нико.
Всяко лучше сразу все прояснить. Нужно знать, с кем работаешь.
Мужчина внимательно посмотрел на Нико.
— Преступным? — переспросил он. — Не думаю. Вообще, с какой стати…
Нико коротко кивнул и отошел в сторону.
— Отлично, — пробормотал он. — Думаю, на него действительно можно положиться.
— С нами криминалисты. — Мина кивнула в сторону пары в защитных костюмах. — Они займутся телом, как только гроб будет извлечен из земли.
Нико снова кивнул. Он здесь не ради дискуссий, а чтобы делать свое дело. Шведы бывают раздражающе болтливы. Они как будто не выносят тишины и считают своим долгом чем-нибудь ее заполнить. Но Нико любил тишину.
Они с Миланом отошли в сторону, освобождая дорогу экскаватору. Им не о чем было говорить друг с другом. Нико и Милан были братья — не по крови, просто не разлучались с тех пор, как рыли ямы в Сребренице. Оба потеряли все. Их семьи покоились в безымянных братских могилах без всякой надежды на опознание.
Нико и Милан вместе приехали в Швецию и делили тесную «двушку» в Ринкебю. Нико готовил еду. Милан мыл посуду. Они существовали. Сказать «жили» было бы преувеличением.
Мужчина с татуировкой на лысине мастерски управлялся с экскаватором и снял верхний слой, можно сказать, идеально. Он постоянно косился на мужчину, который пришел с женщиной из полиции и теперь внимательно следил за его работой.
Этот человек напомнил Нико его настоящего брата. Из них двоих Сергей был интеллектуалом и работал головой не хуже, чем Нико — руками. Накануне войны преподавал математику в университете. Нико скучал по нему и не мог понять, почему судьба пощадила именно его самого, в то время как кости Сергея вот уже больше двадцати лет покоились в земле.
— Что ты говорила обо мне криминалистам? — спросил мужчина женщину. Похоже, он уже забыл про Нико.
— Они имеют слабое представление о том, кто состоит в группе Юлии, а кто нет. На сегодняшний день ты член команды.
Нико покачал головой. У всех свои тайны, даже здесь. Ему не нравилось, когда тайн слишком много. Если люди не доверяют друг другу, все грозит обрушиться в любой момент.
Экскаватор сдал назад и остановился. Дверца кабины приоткрылась.
— Так достаточно? Или копнуть еще?
Нико взял лопату и шагнул к яме. Милан пошел следом. Оба заглянули вниз, потом переглянулись, и Милан кивнул:
— Теперь наша очередь.
Они прыгнули в яму и принялись орудовать лопатами. В груди Милана шевельнулась память о другой земле и других мертвецах. Много лет тому назад, и в то же время будто только что. Только что — навсегда.
* * *
Он не сразу расслышал телефонный звонок. Только после того, как Мария пнула его в ногу.
— Отвечать думаешь? — спросила она.
Винсент сидел, глубоко погруженный в книгу о связи поведенческих моделей с возрастом. Автор пытался уяснить, какие взгляды, ценности и реакции наиболее обычны на том или ином этапе жизни. Люди не так уникальны, как может показаться. Эту книгу Винсент купил, чтобы лучше понять свою семью. О том, что у людей разных возрастов — девяти, пятнадцати, девятнадцати и сорока лет — могут возникнуть проблемы с взаимопониманием, он знал не понаслышке. С другой стороны, фактический материал, составивший основу для выводов автора, не имел к его семье непосредственного отношения, и об этом тоже следовало помнить.
Но на этот раз Винсент хотел понять убийцу. Привязать те его действия, которые уже были им известны, к определенному полу, возрасту, возможно, социальной среде. Это было бы кое-что. Но дело в том, что своим поведением убийца противоречил сам себе.
— Винсент? — раздраженно повторила Мария. — Твой телефон звонит. Или ты не хочешь говорить в моем присутствии?
Винсент захлопнул книгу и уставился на мобильник на ночном столике. На дисплее высветилось имя Мины. Он принял вызов. Мария демонстративно прибавила звук телевизора.
— Приятного времяпрепровождения с любимой женщиной, — язвительно напутствовала она. — Только не буди Астона, у него был тяжелый день в школе.
Винсент прошел в кабинет. Пытаться перекричать музыкальную программу «Давайте танцевать» на четвертом канале — безнадежное дело.
— Привет, Мина. — Винсент осторожно прикрыл дверь.
— Кристер разговаривал с дедушкой и бабушкой Тувы, — сообщила она. — Я только что читала рапорт.
— И тебе добрый день.
Хорошо, что это был не видеозвонок. Винсент почти не сомневался, что не смог бы скрыть самодовольной улыбки по поводу своей последней реплики.
— Привет, Винсент, — ответила Мина. — Я всего лишь пытаюсь держаться на твоем уровне.
— Молчу.
Винсент сел за письменный стол и медленно повернулся на стуле. Мина как будто говорила в наушниках. Естественно, разве она станет прижимать к уху телефон, который лежал на столе или в кармане… Не раньше чем хорошенько его вымоет. Вопрос, как долго продержатся наушники, потому что их она, конечно, тоже мыла. Если он когда-нибудь решится сделать Мине рождественский подарок, то это будет дополнительная пара «Эйрподс».
— И еще Кристер звонил Йесперу Сеси, отцу Агнес, — продолжала Мина. — Угадай, кого назвали все трое?
— Даниэля Баргабриэля.
Собственно, другого имени у Винсента не было.
— Отлично, менталист, — похвалила Мина. — Конечно, это всего лишь ничем не обоснованные подозрения. Мэрта и Гуннар говорят, что Тува даже не заговаривала о нем лишний раз из опасения мести. Йеспер утверждает, что Даниэль хотел заполучить квартиру Агнес. Йеспер, конечно, расист, но…
— Но ведь и Даниэль сбежал из кафе по какой-то причине.
Мина замолчала. Винсент услышал голоса на заднем фоне, которые то усиливались, то ослабевали. Мина, конечно, была на работе, где никто не знал, кому она звонит. Винсент ждал, когда она заговорит снова. Ему нравилось слушать Мину.
