- Нет, - перевел взгляд на небо. Ага. Солнце здесь очень интересное - оно, скорее, похоже на светящийся Сатурн, тоже с кольцами. А может быть, это черная дыра у них тут повисла? Вряд ли, хотя мои познания о космосе не так велики, как хотелось бы.
- Значит, разделиться попробуем ночью? - спросил я.
- Да, а дед шустрый. Ты его видишь?
- Нет, - я осмотрелся, но проворного старика и след простыл. Нужно поглядеть, что у него в маяке творится, вдруг там есть подсказки какие-нибудь?
Я открыл незапертую дверь, сделанную из соломы и досок, и вошел внутрь. Да, ну и свалку тут дед устроил. Бомжатник какой-то. Все завалено объедками и кучами дров, которые он подбрасывает в костер маяка. Я не собирался ничего воровать, чай не в “Скайриме”, да и какой мне прок от соленой рыбы, копченых каракатиц и парочки пожухлых фруктов. Есть мне и правда не хотелось, но одну рыбину я все-таки на всякий случай прихватил. На столе стоял и кувшин с вином. Я понюхал его, сделал один глоток - ну и соленая гадость! Как они это пьют? Интересно, мне в этом мире вообще нужно это все? Еда, туалет там. Что-то мне подсказывает, что вполне возможно. Слишком уж тут все реальное. Видимо, мне все-таки придется запастись чем-нибудь. На стене висела небольшая карта, на которую кто-то весьма коряво нанес целую кучу островов. Я, выходит, оказался на архипелаге. Вот же дрянь! Ненавижу плавать, и на лодке я не плавал ни разу в жизни - только во снах. Интересно, как все это наложится.
- Чувствуешь, как стирается грань сна и реальности, да? - заметил Рагни.
- Угу. Я впервые в таком месте. Обычно сны более зыбкие, что ли. Или яркие, но в них всегда понятно, что ты находишься во сне, но здесь все иначе. Все слишком настоящее.
Я сорвал карту со стены и скрутил в трубочку. Пригодится. Еще я поискал питьевую воду и обнаружил маленькую фляжку. Сделал пару глотков. Вот же черт! Холодная, прямо желудком почувствовал. Нужно подумать, как вести себя дальше. Чертов попаданец. По дороге идти нельзя - это факт. Можно напороться на местных жителей, а они, судя по поведению смотрителя, не сильно будут рады меня видеть. Конечно, можно их запугать до усрачки или убить, на крайний случай, но я тогда точно маньяком стану. Нельзя же просто так гробить аборигенов. Тем более что пока они мне зла не желают. Я достал “Розу” и снял с предохранителя, вынул магазин - отлично, пуль-то нет! Как она тут себя покажет? Заодно проверил и “Плющ” - тоже пуст! Интересное кино. За дверью позади послышался какой-то шум, и я быстро спрятался за стол, держа пистолеты наготове. Дверь тихонько открылась, и на пороге появился смотритель с парой крепких невысоких мужичков, одетых в яркие разукрашенные хной туники и вооруженных деревянными мечами, на лезвиях которых блестели чьи-то острые зубы. Акульи? Резать таким мечом не получиться, но наделать кучу дырок или оставить глубокую рваную рану - запросто!
- Он был здесь, клянусь вам! - воскликнул дед.
- А может быть, тебе померещилось с пропою, а? - рассмеялся один из воинов. - Вспомни, как ты рассказывал нам про больших двуногих рыб, которые приходят к тебе ночью, чтобы отложить икру прямо под маяк.
- Я не сумасшедший! Это был пришелец! Высокий, белый! Страшный, как демон из преисподней! Весь в черной одежде из человеческой кожи! И волосы белые, как снег на склоне Артау.
- Тогда почему он тебя не убил, а? - не поверил ему мужчина.
- Не успел! Я хотел его опоить, подсыпать ему снотворное в еду, чтобы передать Драмире. Она бы возвысила меня!
- Не смей упоминать ее имени, идиот! - послышался сочный щелчок, и старик упал на пол. К счастью, меня он не заметил, так как быстро отполз в сторону и получил еще парочку ударов.
- В следующий раз мы отведем тебя к ней сами, и она погадает на твоих внутренностях, болван, - зловеще пообещал воин, - пойдем, Гурдам, этот старик сошел с ума.
- Пришельцев не было уже много зим, - согласился его напарник, - и по легендам они приходят ночью, так как днем уязвимы, как и мы.
- Но они все равно сильнее нас. Поэтому нужно быть начеку.
Воины хлопнули дверью и ушли, а старик заплакал в углу. Я медленно поднялся, вышел из своего убежища и подошел к нему.
- Привет, - зловеще улыбнулся я, - кажется, мы с тобой друг друга неправильно поняли.
- Ты здесь, - прошептал он.
- Только пискни, и я быстро оторву тебе голову, или ты думаешь, что я на это неспособен?
- Хорошо, хорошо, - быстро проговорил старик, - они не поверили мне. Стражники тупые как пробки.
- Деревня рядом, да? Ты быстро обернулся.
- Да, там живут рыбаки и мои сыновья. У них семьи. Ты убьешь их всех? Этой ночью?
- Обязательно, если ты мне не скажешь, какого черта тут вообще творится, - пообещал я, присаживаясь на корточки, - давай, дедуля, расскажи, почему ты хотел меня опоить и отдать ведьме, ведь я не сделал ничего плохого.
- Но обязательно сделаешь! Я помню белых людей, пришельцев из других миров, которые приходили сюда тридцать зим назад. Они не искали портал, а просто истребляли нас, как назойливых насекомых!
- Просто так? Или вы их вынудили?
- Все белые люди - оборотни! Днем они добрые и мирные, а ночью превращаются в чудовищ и устраивают кровавую резню.
Ну если я ночью стану Рагни, то легенды подтвердятся - это факт.
- Все пришельцы страшные колдуны. Они умеют создавать огненные смерчи и бьют молниями прямо из рук. Но только ночью, - продолжил вещать дед, - в ту ночь они сожгли дотла четыре деревни! Убили наших лучших воинов! Я потерял отца и мать, а выжил только потому, что забрался в погреб и они меня не заметили.
- Сколько лет тебе было?
- Двадцать. Да, я струсил и не стал сражаться как мои братья, потому что знал, что это самоубийство.
- И куда делись белые демоны? - поинтересовался я.
- Исчезли. Утром из столицы прибыли ведьмы и новые воины, но они никого не нашли. Демонов долго искали, но больше нападений не было. Драмира сказала, что белые часто приходят в наш мир по ночам, но они прячутся, становятся невидимыми и следят за нами.
- Да на какой хер вы им сдались? - не понял я. - У вас тут что, артефактов гора? Или какие-то редкие ресурсы? Ты даже не представляешь, как тяжело к вам попасть, старик. Поверь, никто не припрется сюда просто так, чтобы вас убивать. У каждого такого странника должна быть определенная цель. Мне вот нужен портал. Понимаешь? Только он и ничего больше. Я нашел у тебя карту, ты можешь отметить на ней, где находится эта ваша лощина мертвых?
- Да, могу, - дед взял с пола кусочек угля и сделал пометку на папирусе, - но ты не пройдешь туда без помощи Драмиры. Она единственная, кто имеет право ходить туда.
- А что она сделает со мной, если мы встретимся?
- Не знаю, - пожал плечами старик, - она великая черная ведьма. Скорее всего, пустит твое тело на препараты для своих волшебных зелий. А еще Драмира часто приносит жертвы паукам.
