14-2
Патрик с трудом закрыл окно — там, в ночи выл ветер, резвилась метель. Синичка, влетев в тепло спикировала к камину, устроившись возле огня.
— Бедняжка, — я стала искать глазами что-нибудь, куда можно было бы налить воды. — Совсем замёрзла, надо ей дать попить.
— Почему она не оборачивается? — взревел король.
— Она не может, — Патрик подошёл к камину, вытянул руки — принцесса вспорхнула, устроившись в раскрытых ладонях друга.
— Что за ерунда? Почему не может? И… ты-то откуда знаешь?
— Я… Мы… В общем, мы договорились. Злата чирикает, а я… Понимаю.
Мальчишка покраснел, а я улыбнулась, но так, чтобы Стефан этого не заметил. Злата и Патрик разработали свою систему — что-то вроде азбуки Морзе, наверное. Тоже мне, разведчики. Хотя… В свете последних новостей относительно внешней политики королевства, кто знает, возможно, пригодится. Жаль только его величество… как бы это сказать? Не очень доволен.
— Ты уверен, что она НЕ МОЖЕТ обернуться? — быстро спросил король, натягивая плащ.
— Да. Она так сказала.
— Злата, — король протянул раскрытую ладонь.
Синичка, жалобно чирикнув, подлетела к отцу. Стефан осторожно провёл пальцем по крылышкам и очень мягко, ласково сказал:
— Пойдём. У нас всё получится, обещаю. И ничего не бойся. Слышишь?
С этими словами отец и дочь исчезли за дверью, а мы с Патриком бросились искать тёплые вещи, чтобы пойти следом — не будем же мы сидеть здесь, в тепле, когда такие дела творятся.
От птичьего гвалта болела голова. Стефан, обратившись в грача, летал с принцессой в сумрачном небе над таверной до самого рассвета. О чём они там столь эмоционально чирикали история умалчивает, а только результата — ноль.
Усталый, его величество спустился к нам. Обернулся в человека, набрал в ладони пригоршню снега и окунул в него разгорячённое лицо. Мы с Патриком, приплясывая от холода, молча ждали.
Утро. Свежо…
— Ничего, — выдохнул измученный отец. — Ничего не понимаю!
— Может, есть какие-нибудь… Особые техники? — осторожно спросила я.
— Есть, — отмахнулся маг. — Всё перепробовали. Ничего.
— Бедная девочка, — прошептала я, не отрывая взгляда от синички, что устроилась у Патрика на плече. — Она, наверное, так напугана…
— Не сказал бы, — буркнул Стефан, бросив на пичужку возмущённый взгляд.
Птичка юркнула Патрику в карман, а я, спрятав руки в рукава плаща, сжала кулаки. Всё, хватит! Пора вызывать родителя на серьёзный разговор. Девочка в беде, а он гневные взгляды кидает. Он бы её ещё выпорол! В угол поставил, в темницу посадил, балда рыжая. Прежде всего Злате нужно успокоиться. Может, она оттого обернуться не может, что нервничает. Или замуж не хочет. Я внимательно посмотрела на Патрика. Сильно расстроенным мальчишка не выглядел, скорее просто растерян и не знает, что делать. В сердце закралось сомнение. Что, если принцесса просто… не хочет? Птицу замуж не выдадут.
— Давайте пойдём в дом, — объявила я, устыдившись собственных мыслей — девочка в беде, а я… — Там тепло. Выпьем чаю и подумаем, что делать.
В полной тишине Патрик, король и я грызли яблоки — заводиться с готовкой не было сил. Всю ночь не спали, пытаясь превратить принцессу обратно в человека. Семечки от яблок достались Злате, чему птичка была вполне себе довольна. Синичка весело чирикала, перелетая с каминной полки мальчику на плечо. Клевала семечки, чистила пёрышки. Мне вдруг стало страшно — что, если она забудет, как это — быть человеком? Останется навсегда…
Нет, Наташа. Даже не думай, ясно? Вдруг вспомнился мультфильм из детства. Там один принц тоже в птиц превращался. Волшебник подарил ему тайну. Стоит сказать одно только слово: «мутабор», и он вновь превращался в человека. И вот однажды принц забыл это слово…
— Мутабор! — сказала громко, глядя синичке в глаза.
Нет, ну а что? Мир — волшебный. Я — ведьма. Почему нет?
— Чик-чирик…
Не получилось. Жаль. Но попробовать стоило.
— Мутабор? — Стефан нахмурился. — Что это?
— Да так, — отмахнулась я. — Ничего. Знаете, что я думаю? — Патрик и его величество с надеждой уставились на меня. — Надо идти к Агате. Она что-нибудь придумает.
Злата с радостным чириканьем закружила вокруг и уселась мне на плечо. Согласна, значит. На том и порешили.
14-4
В карете ехали молча. Хотелось спать, а ещё я думала о том, что кухня — не мыта, работы — тьма, продукты скучают. Ладно, разберёмся. Сейчас главное — помочь ребёнку. Странно. Почему у Стефана нет таких проблем? А может, были? В переходном возрасте?
— Скажите, — нарушила я тишину, всё равно выносить это тягостное молчание не было сил. — У вас так было?
— О чём вы? — роскошный берет качнулся в мою сторону.
— Проблемы с оборотом. Вы ведь тоже…
— Никогда, — король развёл руками. — Никогда, понимаете? Это же очень просто!
— Да неужели?
— Если есть дар, — его величество сделал вид, что не заметил в моих словах и тени сарказма, — это как дышать. Нет особых указаний на сей счёт, так как никогда не было никаких проблем. Не думаю, что старая травница чем-то сможет помочь.
— Возможно, поможет внучка, — оживилась я.
— С чего вы взяли?
— Насколько я поняла, девочка учится в магической Академии. В той самой, куда так хочет попасть принцесса, — Стефан хмурился, но я не обращала на это никакого внимания. — Свяжемся через неё с преподавателями. Уверена, они помогут.
— Откуда такая уверенность, — король, скрестив руки на груди, поджал губы.
— Я сама — преподаватель, — напомнила я королю, чтобы некоторые не думали, что я всю жизнь только и делала, что кашу варила. — И верю в магию профессионализма. В Академии — кто? Маги. Именно с ней, с магией, проблема у Златы. И если мы не можем ей помочь, остаётся уповать на то, что знания — сила.
— Наш дар — древняя сила рода, — не согласился король. — Никто о ней ничего не знает.
— Допустим. Но в любом случае, другого выхода нет. Девочка в беде, и…
— Приехали, ваше величество!
…
Мы вышли, и я сразу узнала маленький, уютный домик недалеко от рыночной площади. Ведь совсем недавно всё это было. А кажется, что прошла вечность — столько всего произошло. На этот раз нас встретила сама травница Агата. Маленького роста сгорбленная старушка прихрамывала, опираясь на палку с вырезанными символами и фигуркой совы вместо набалдашника. Говорила Агата мало. С его величеством они были явно близко знакомы — общались практически одними глазами, а глаза у травницы были удивительные! Молодые, задорные.
