За девять дней до начала событий.
Берлин.
12 октября 1999 года
Майкл Кардиган был не просто сотрудником Лэнгли. Несколько
лет он провел на оперативной работе и теперь вспоминал все прежние навыки,
когда его гримировали, переодевали и укладывали в багажник автомобиля. Ему
выдали новый американский паспорт, новую кредитную карточку и около тысячи
марок в различных купюрах. Выехали благополучно, хотя за ними увязалась машина
местной резидентуры.
На мойке все произошло так, как должно было произойти. Он
пересел в другой автомобиль на заднее сиденье. Они поехали в объезд. Кардиган
терпеливо ждал, пока водитель проверит, нет ли за ними наблюдения, а затем
вышел за два квартала до условного места. Майклу пришлось добираться пешком, и
он пожалел, что не взял с собой зонт. Начался сильный дождь, и идти пришлось
под проливным дождем. К четырем часам он вышел к станции метро, где должна была
состояться встреча с Барлахом. Он уже давно не работал на нелегальной работе: в
Норвегии и в Испании он действовал под прикрытием дипломатических паспортов и
союзнических обязательств НАТО. Однако сейчас все было по-другому. Он не имел
права на ошибку. Наконец появился Барлах. Увидев проходящего в нескольких
метрах от него офицера полиции, Майкл попятился и только чудовищным усилием
воли заставил себя остановиться. Офицер прошел дальше, а Барлах подошел, все
еще не узнавая Кардигана.
— Здравствуйте, герр Барлах, — сказал Кардиган, шагнув к
нему из темноты.
— Я вас не знаю, — грубо сказал Барлах и, только
приглядевшись, узнал своего холеного собеседника из «Бристоля». — Ах, это вы, —
сказал он, подходя ближе, — я бы вас не узнал, если бы вы не заговорили.
— Иногда приходится идти на подобные уловки, — ответил
Кардиган. — Вы принесли документы?
— Нет, — ответил Барлах, — сначала я назову банки, куда вы
мне должны перевести деньги. Вот здесь список банков и суммы, которые вы должны
перевести.
— Ясно, ясно, — нетерпеливо сказал Кардиган. — Мы все
переведем и выдадим вам три новых американских паспорта. Где документы?
— Сначала деньги, — с крестьянской основательностью потребовал
Барлах. — Потом мы еще раз встретимся, и я вам передам копии документов.
— Так дело не пойдет, — разозлился Кардиган. — Вы не верите
ЦРУ?
— Конечно, не верю, — усмехнулся Барлах, — я никому не верю.
Деньги в обмен на документы.
— Когда? — прохрипел взбешенный Кардиган. — Завтра или
послезавтра? Когда мы получим документы?
— Как только деньги будут на указанных счетах, я привезу вам
документы. Мы все равно не сможем их тратить. Иначе вы нас легко обманете.
— Сколько ждать? День? Неделю? Месяц? Год?
— Как только вы переведете деньги, — упрямо произнес Барлах.
— Мы будем ждать. Я сразу позвоню вам, как только деньги будут на счетах.
— Слушайте, Барлах, — схватил за шиворот мерзавца Кардиган.
Этот бывший коп и бывший стукач «Штази» еще выставляет свои собственные
условия! Но он прав. В ЦРУ могут не перевести сразу такую сумму. Хотя, с другой
стороны, пока не будут получены деньги, они не смогут получить документы.
Придется звонить Тенету и торопить его с оформлением. Но подобные суммы
невозможно перевести за один-два дня. Это Кардиган хорошо понимал. Он считал,
что они получат хотя бы половину списка в обмен на обещание начать перевод денег
немедленно. Дело было не в технической стороне перевода. Для этого понадобились
бы секунды. Но сам процесс согласования выделения подобной суммы и перевода ее
в зарубежные банки мог занять еще несколько дней.
— Вы усложняете нам задачу, герр Барлах, — сказал неприятным
голосом Кардиган. — Скажите, где и когда мы сможем встретиться?
— Как только деньги будут на счетах, я вам позвоню, —
повторил Барлах, — и вы получите документы.
— Хорошо, — согласился Кардиган, вспомнив, что сейчас в доме
Барлаха сотрудники Страуса проводят обыск. — Когда именно вы будете звонить?
Может, вы приобретете мобильный аппарат, чтобы я мог вас найти. Или мне ждать,
когда вы наконец нам позвоните?
— Я куплю телефон, — кивнул Барлах, — позвоню вам завтра и
сообщу свой номер.
— Подождите, — остановил его Кардиган. — Запишите мой номер,
по нему вы сможете оперативно меня найти. И учтите, Барлах, вы не сможете взять
с указанных счетов ни одного доллара до тех пор, пока документы не будут у нас.
Я надеюсь, это вы понимаете? В таком случае шутки с ЦРУ кончаются плохо.
— Мы же не идиоты. — Он сказал слово «мы», впервые обозначив
общность некой группы людей, насчитывающей как минимум двух человек. Барлах не
обратил внимания на свои слова, а Кардиган обратил. Но не стал уточнять.
— Хорошо, — сказал он, — я буду ждать вашего звонка. И не
тяните, это в ваших интересах.
— Вы тоже, — посоветовал Барлах и повернулся, чтобы уйти.
Кардиган посмотрел ему вслед и вдруг громко его окликнул: — Барлах!
Тот обернулся и недоумевающе посмотрел на Кардигана.
Американец подумал, что ему лучше задержать Барлаха еще на несколько минут,
чтобы дать возможность сотрудникам Страуса более тщательно обследовать его
квартиру.
— Барлах, вы не хотите кофе? — неожиданно спросил Кардиган,
понимая, как по-идиотски нелепо звучит его вопрос.
— Нет, — Барлах подозрительно уставился на него, потом
покачал головой и снова сказал: — Нет. Я вам позвоню завтра, когда куплю
телефон.
— Лучше купить его прямо сейчас, — предложил Кардиган. — Все
магазины открыты. Зачем ждать завтрашнего дня? Может быть, вы нам срочно
понадобитесь.
Это было разумное предложение. Барлах кивнул и пошел дальше,
растворяясь в темноте, прочерченной струями дождя. Кардиган растерянно смотрел
ему вслед. Затем достал свой мобильный телефон и набрал номер Страуса.
— Я с ним встретился. Получил списки банков. Номера счетов.
— Много банков?
— Четыре. И четыре разных счета.
— Он дал какие-нибудь новые документы?
— Нет. Ждет, когда мы переведем деньги.
— Что думаете делать? — поинтересовался Страус.
— Сниму номер в отеле, как мы и договаривались. А потом
позвоню вам.
— Договорились. — Страус попрощался и отключился.
Кардиган подумал немного и набрал номер известного ему
телефона в Лэнгли и попросил связать его с мистером Тенетом.
— Вы говорите не по нашей официальной связи, мистер
Кардиган, — напомнил ему помощник Тенета. — Если вы говорите по обычному
телефону, то ваш разговор может быть прослушан.
— Я знаю, — нетерпеливо сказал Кардиган. — Все равно
соедините. У меня важный разговор.
