Грубер наклонился к экрану.
– Что ты там увидел?
– Посмотри на них, когда они получают удар в лицо, тычок в спину или пинок в голень, – указал Сэм.
Грубер пригляделся и кивнул:
– У них выражение лица не меняется.
– Они уже были больны или ранены, когда все это началось, – пояснил Сэм, – но по ним не скажешь. Они дрались, не чувствуя боли.
– Ничего себе…
– Но потом, когда драка заканчивается, они начинают чувствовать боль, и старую, и новую. Морщатся, хватаются за бок, потирают ушибы и зажимают раны.
Сэм задумался: что, если то, что вселилось в жителей Мойера, отключает болевые рецепторы? И люди переживают происходящее с измененными настройками: с эмоциями, но без болевых ощущений. Таким образом поездку с ветерком можно продлить. К сожалению, когда незваный гость покидал тело, человек тут же начинал страдать от последствий – юридических, физических и психических.
Глава 13
Сперва Дин остановился у закусочной. Повар Пит был на месте, но ничего нового добавить не смог. Он помнил только, как сознание вернулось к нему на миг, когда он обжег руки, а потом снова отключился. Мэри, как и обещала, отказалась работать за Донни. Так что, даже если парень и встретил снова любовь всей своей жизни или запланировал свидание с горячей штучкой, ему все равно пришлось торчать в кафе и обслуживать поздних посетителей. Перед блэкаутом он и его очередная пассия слишком много выпили и заснули за просмотром ужастика еще до того, как часы пробили полночь.
– Даже если бы я не спал, отрубился бы на раз-два, – сказал Донни, собирая тарелки на поднос. – Мы хотели потом завалиться в «Круговерть», оторваться под клубный музон, но так и не добрались туда.
Дин подумал, что ушам парня повезло, но решил промолчать. Он попросил его показать завсегдатаев, которые могли быть в закусочной прошлой ночью. У некоторых были свежие повязки, так что заметить их было несложно. Дин обошел закусочную, беседуя со свидетелями.
Гейб и Линда, которые решили перепробовать все блюда, пережили происшествие без серьезных повреждений. Они ждали, когда принесут еду, и просто отключились, сидя на лавках.
А вот официантке Мэри не повезло.
Генри Эддисон, который то и дело засыпал в течение дня, но никак не мог заснуть ночью, сделал глоток томатного супа прямо из миски и сказал, что упал с барного стула.
– К сожалению, я сшиб и Мейбл Джеймс, – добавил он. – Боюсь, это я виноват, что она вывихнула лодыжку.
Ни у кого из них не было краткого просветления, как у Пита. Никто ничего не почувствовал заранее. Все упали там, где сидели или стояли, и очнулись с разницей в несколько секунд.
Дин спросил, не помнят ли они чего-нибудь необычного за несколько дней до полуночного инцидента. Некоторые упоминали о грозе, но ничего действительно странного не произошло.
Дин заказал кусок черничного пирога с собой. Он вспомнил, что в последний раз ел такой пирог, когда Леди Бевелл похитила Сэма и пытала, чтобы выведать информацию, – первый тревожный звонок о методах британских Хранителей знаний. Сэма удалось спасти, они вернулись в бункер, и мама купила Дину вкуснейший черничный пирог. Он улыбнулся, гадая, чем она сейчас занята.
Потом Дин завернул в «Плако Продактс», разговорился с дежурным охранником и спросил, не поступало ли сообщений о пострадавших после блэкаута. За постом охраны грохотали конвейеры, непрерывно сигналили клаксоны погрузчиков. Дин подумал, что, если ему придется здесь задержаться, эти звуки сведут его с ума. Но для рабочих эта какофония была всего лишь частью привычного звукового фона.
Эд Брэнсон, руководитель объекта, велел охраннику выдать агенту Тенчу гостевой пропуск и провел Дина по предприятию. Работники «Плако» получили несколько незначительных травм и одну смертельную. Начальник ночной смены потерял сознание и погиб, упав с двенадцати метров, с металлической лестницы – прямо на узкий мостик под самой крышей.
– Просто ужасно, – проговорил Эд, когда они остановились у лестницы. – Ларри был отличным парнем. Работал тут с первого дня. То, как это случилось… – Он посмотрел на лестницу и Дину показалось, что он слегка поежился. – На его месте мог оказаться любой, кто работал в ту смену.
– А где были вы, когда это случилось?
– В кабинете, – ответил Эд. – Сидел за компьютером, а потом пришел в себя, уткнувшись лицом в клавиатуру.
Поговорив с несколькими рабочими, которые отделались синяками и ушибами, Дин услышал почти то же самое. Никакого предчувствия, никаких воспоминаний. Он сдал гостевой пропуск и вернулся к «Импале».
– Ищи ветра в поле, – пробормотал он, вставляя ключ в зажигание.
Двигатель бодро зарычал – Дин всегда мог рассчитывать на свою Детку.
Посмотрев на пустое пассажирское сиденье, он подумал: возможно, Сэму и Груберу, которые просматривают записи с камер наблюдения, повезло больше. Хотя, если бы это было так, Сэм бы уже позвонил. Прежде чем решить, куда ехать дальше, Дин посмотрел на коробку из закусочной и решил, что кусок пирога станет прекрасным источником вдохновения, и оно ему просто необходимо, чтобы продолжать расследование.
Сидя в машине, он с жадностью съел пирог.
– Спасибо, Донни, – сказал он, бросив пластиковую вилку в коробку. Он решил вернуться в мотель и ждать звонка Сэма. Скорее всего, брат всю ночь будет просматривать видеозаписи, и вряд ли еще одна пара усталых глаз поможет разгадать тайны Мойера.
Он включил радио, которое заранее настроил на местную станцию классического рока, и содрогнулся, вспомнив музыкальные вкусы Донни. Однако эти воспоминания подсказали ему кое-что: Донни сказал, что накануне вечером передумал идти в «Круговерть». Дин попытался представить себе, что произошло, когда на переполненной танцплощадке все стали падать прямо посреди танца. Если быстро двигаться, вероятность получить травму возрастает. А если кто-то из танцоров был пьян, под наркотой – или и то и другое сразу, – то, возможно, блэкаут подействовал на них не так, как на остальных. Возможно, они расскажут что-то полезное.
Непрерывные гудки погрузчиков действовали Дину на нервы, а еще он понятия не имел, сколько выдержит в аду с поп-музыкой… Ну да ладно – никто не обещал, что будет легко.
На огромной стене клуба висела неоновая вывеска. Справа от слова «Круговерть» дергались голубые и розовые фигурки танцоров, отплясывавших что-то вроде хоки-поки
[12]. Дин свернул на стоянку. Несколько человек курили у входа. Музыка, гремевшая в клубе, заглушила гитарное соло Клэптона, доносившееся из «Импалы». Дин неохотно выключил зажигание.
