– Дин…
– Сэм, все в порядке, – повторил Дин. – Я в порядке.
– Ну, давай.
– Что?
– Рассказывай.
– Серьезно, что ли?
– Да уж, будь любезен, – продолжал настаивать Сэм. – Любая, даже самая мелкая деталь может…
– Ладно, – сказал Дин, чтобы только остановить его. – Что ж, все было так же, как у остальных. Рассказывать особо нечего. Но я подумал, что это может повториться.
– Когда подумал? – спросил Сэм. – После?
– До, – поправил Дин. – До полуночи оставалось две минуты. И у меня мелькнула мысль: а что, если это случится снова?
– Что-то вроде предчувствия?
– Нет, – сказал Дин. – Просто совпадение.
– А вдруг это не совпадение?
– Это как томаты и тамале. Звучит похоже, но это разные вещи.
– Ладно, – сдался Сэм. – Рассказывай дальше.
– Я пытался предупредить тех, кто был в клубе, – продолжал Дин. – Крикнул, чтобы все легли на пол. На случай, если это произойдет снова. И оно произошло.
– Что ты почувствовал?
– То же, что и другие. Как будто кто-то щелкнул выключателем у меня в голове, – объяснил Дин. – В глазах потемнело так же быстро, как темнеет в комнате, когда выключаешь свет.
– И никаких головокружений, головной боли или тошноты перед тем, как ты потерял сознание?
– Ничего, – сказал Дин. – Просто упал и вырубился. Или наоборот, вырубился и упал. Через две минуты очнулся на полу. Как и все остальные.
– Я подумал… Может быть, твой опыт…
– Знаю, – перебил Дин, раздраженный тем, что не может помочь расследованию, даже после того, как сам пережил блэкаут. – Было, правда, кое-что странное…
– Что?
– Нам всем потребовалось время, чтобы прийти в себя, – сказал Дин. – Мы словно крепко спали, а потом вдруг проснулись. Но Джаспер, тот парень с ножом, – Дин успел рассказать о нем Сэму по телефону, – вошел в клуб так, будто с ним не случилось ничего странного.
– Значит, «угнанные» тела на блэкаут не реагируют.
– Или он пришел в себя гораздо раньше остальных.
– А как же его тень?
– Она вышла из него, – отозвался Дин. – Но это не его тень.
– Это было похоже на движение теней, которое мы видели после того, как Лютер убил Дэйвика?
– Нет, – сказал Дин. – Эта выходила по-другому, с трудом. Можно сказать, что она выдиралась наружу.
– И ушла не сразу?
– Задержалась на некоторое время, – подтвердил Дин. – Не могла решить, броситься на меня или нет.
– Думаешь, она могла бы вселиться в тебя?
– Кто знает, Сэм? Я вот думаю, а что, если то, что вызывает потерю сознания, срывает в мозге какие-то предохранители? – предположил Дин.
– Возможно, блэкаут – это побочный эффект?
– Кто знает, Сэм? – повторил Дин. – Но что-то не так. Я не знаю, что это за тварь, но она показалась мне случайно.
– Почему ты так думаешь?
– Когда Грубер ударил Лютера током и тень отскочила от него, это выглядело почти как игра света. Вряд ли кто-то заметил. Держу пари, эти твари прячутся в тени.
– Естественная маскировка… – кивнул Сэм.
– Та тень в клубе почти не пряталась, – сказал Дин. – Может, она была больна или оглушена. Как я сам после блэкаута… Может быть, ей тоже нужно было прийти в себя. – И, вспомнив, над чем его брат трудился всю ночь, спросил: – А что насчет записей с камер наблюдения? Нашли что-нибудь полезное?
Сэм рассказал ему о разнице между тем, как дрались жители Мойера и те, кто жил за его пределами. Блэкаут никак не повлиял на жителей Бейкерсбурга, а одержимые из Мойера не чувствовали боли. Во всяком случае, пока не заканчивалась драка.
– Миа, хостесс, отключилась вместе с нами, – сказал Дин. – Она из Бейкерсбурга. Выходит, блэкаут вырубил и… бейкерсбургерцев. – Он нахмурился. – Черт. Теперь я есть хочу
[13].
– Ты и Миа, – проговорил Сэм. – Предположим, что никто в Мойере не избежал обоих блэкаутов. Любой человек в городе – законная добыча. Кстати, жители Бейкерсбурга официально называются бейкерсбургцы.
– Все равно есть хочется, – сказал Дин. – То, что мы перехватили в больничном кафетерии, было не едой, а неудавшимся химическим экспериментом. Надо было заказать не один, а два куска того черничного пирога.
– Хочешь, отвезу тебя куда-нибудь?
– Да ни за что.
– Могу посмотреть, нет ли меню на стойке регистрации.
– Когда я смотрел, там ничего не было.
– Можно спросить.
– Проехали. – Дин зевнул, прикрыв рот ладонью, и потер шею, только теперь заметив, что она побаливает. Наверное, потянул, когда упал… или когда сшиб Джаспера с ног. – Чувствую себя как выжатый лимон.
– Побочный эффект потери сознания?
– Просто устал, – ответил Дин. Он лег на спину, прикрыв глаза рукой. – Пара часов сна, и буду как новенький.
– Разумеется, – Сэм сел за узкий письменный стол и открыл ноутбук. – А я пока кое-что проверю.
– Что?
Дин зевнул. Тяжелая сонливость наваливалась на него.
– Записи с дорожных камер, – ответил Сэм. Дин слышал его голос словно издалека. – У меня возникла идея.
– Это… хорошо, – Дин снова зевнул и закрыл глаза, слыша только тихий стук клавиш. – Бейкерсбургцы? – пробормотал он. – Откуда ты вообще это знаешь?
– Видел в какой-то статье на сайте города, – отозвался Сэм. – Похоже, они спорили, как назвать… Дин?
Ответа не последовало.
«Дрыхнет без задних ног», – подумал Сэм.
День и правда выдался трудным. Плюс, конечно же, сказывалось принудительное отключение сознания, хотя Дин и утверждал, что с ним все в порядке.
Вернувшись к камерам дорожного движения, работавшим он-лайн, Сэм осмотрел весь город, уделив особое внимание деловому району, торговым центрам и остановкам городского транспорта. Изображения были черно-белыми, темными и зернистыми. Если бы он искал человека, камеры не сообщили бы никаких подробностей, кроме примерного роста и очертаний фигуры подозреваемого плюс, возможно, одежды. Лицо могло быть скрыто козырьком кепки, капюшоном, лыжной маской. Но Сэм искал не подозреваемого. Он вообще искал не людей.
Через несколько минут он начал замечать их – темные фигуры, скользящие в тени, не исчезающие в свете уличных фонарей. Там, где обычные тени становились бледнее, эти оставались черными, плотными. А если рядом проходили люди, они прятались во мраке или замирали.
