– И что теперь? – спросил Грубер, явно расстроенный тем, что с такой угрозой рациональным способом не справиться. – Устроим спиритический сеанс? Будем жечь благовония?
– Вообще-то, мы имели в виду нечто более… энергичное, – заверил Дин.
– Что бы это ни было, поторопитесь, – сказал Грубер. – Город разваливается на части.
Сэм закончил разговор, и тут зазвонил телефон Дина. Прежде чем ответить, он показал Сэму экран: Бонни Ласситер.
– Тенч слушает, – сказал Дин. – У вас что-то случилось?
– О, да, – сказала она. – Он вернулся.
– Хотите сказать, что…
– Да, – сказала она. – Барри здесь.
Глава 31
Адди уверяла, что знает пароль от папиного мобильника, так что Итан заключил с ней сделку. Они будут прятаться в подземелье, пока их не спасет полиция. Иначе придется бежать дальше, и тогда полиция никогда их не найдет.
Это казалось не очень логичным, но Итану нужно было убедить пятилетнего ребенка, что его план хорош. Наверху они слишком заметны. И если снова придется бежать, Адди устанет гораздо раньше, чем отец. Итан вспомнил, что учитель рассказывал о том, как люди и животные реагируют на опасность – они сражаются или бегут. Они с сестрой выбрали бегство, потому что о борьбе с отцом, взрослым мужчиной с ножом, не могло быть и речи. Но бегство тоже не выход. Итан знал, что от отца не убежать. Значит, нужно прятаться.
Колодцы были достаточно глубокими, чтобы взрослый мог стоять, не упираясь головой в люк. Но ребенку придется прыгать в темноту и, возможно, растянуть или сломать лодыжку. Требовалась предельная осторожность. Итан не мог допустить, чтобы Адди ушиблась и заплакала. Так они сами отдали бы себя во власть обезумевшего отца. Он вспомнил кошмарный сон о том, как его заживо хоронят в колодце, и содрогнулся.
Итан лег на живот и велел сестренке взять его за руки и свесить ноги в колодец. Он держал ее, медленно продвигаясь вперед и стараясь опустить как можно ниже.
– Не урони меня!
– Тут не высоко.
– Тут темно, – возразила она. – Мне страшно!
– Дно совсем близко, – сказал Итан. – Если бы у тебя были большие клоунские ботинки, ты уже задевала бы его ногами.
Адди рассмеялась, представив себе это.
– Правда?
– Всего лишь небольшой прыжок.
– Хорошо.
– На счет «три», – сказал он. – Раз, два…
– Три! – воскликнула она и отпустила его руки.
Итан услышал удар о землю. Затем тихое: «Ой!»
– Ты в порядке? – прошептал он.
– Упала на задницу, – ответила она. – Но да.
– Я же говорил, – сказал Итан.
– Здесь темно, – добавила она. – Не оставляй меня одну!
– Иду. – Итан свесил ноги вниз, перекинул тело через край и уже хотел разжать пальцы… – Вот черт!
– Что случилось?
– Забыл про люк!
Пришлось снова лезть наверх по шершавой деревянной стене, зарываясь пальцами в землю. Носки кроссовок пару раз соскользнули, прежде чем Итан подтянулся и снова перелез через край. Итан прикрыл люк и подпер его палкой, оставив щель, в которую мог проскользнуть. Обхватив палку левой рукой, он снова начал сползать в яму. Пальцы правой руки вцепились в край.
– Отойди! – крикнул он.
– Не упади мне на голову!
– Осторожно! – предупредил Итан и левой рукой выбил палку из-под люка.
Одновременно он разжал правую руку и свалился в яму. Люк захлопнулся за мгновение до того, как он с глухим стуком приземлился, пошатнулся, задел Адди и отлетел к другой стене.
– Ты в порядке? – спросила Адди.
– Прикусил щеку, – сказал Итан. Он ощупал ранку кончиком языка и почувствовал вкус крови. – Но я в порядке.
– Стало еще темнее, – пожаловалась Адди.
Теперь, когда люк был закрыт, они оказались почти в полной темноте. Итан уставился на потолок крошечной подземной камеры. Маленькие трещины в дереве пропускали немного света, но он не мог избавиться от жуткого ощущения, что заживо похоронил себя и сестру.
– Так ему будет труднее нас найти. – Итан вовсе не чувствовал той уверенности, с которой говорил.
Мама любила повторять: «Ты сам выбираешь, наполовину полон твой стакан или наполовину пуст. Только ты, и больше никто». Последние несколько лет им часто приходилось жить в очень плохих домах, но в каждом из этих временных пристанищ она находила что-нибудь хорошее. И каждый раз, когда они переезжали в очередную развалюху, которую отец должен был отремонтировать, мама рассказывала, как этот дом с каждым днем будет становиться все лучше. А когда-нибудь они переедут в большой дом, который станет их собственным. Навсегда. Тогда Итан наконец заведет настоящих друзей. И собаку.
Стоя в темноте с сестрой, прячась от чего-то злого, что хотело их убить, Итан пытался найти что-то хорошее. Отец понятия не имеет, куда они с Адди подевались, так что пока они в безопасности. Итан верил, что мама жива и поправится, как только они позовут на помощь. Для этого нужен всего один звонок.
Ему понадобилось несколько минут, чтобы успокоиться.
«Будь храбрым, и тогда она тоже будет храброй».
Итан протянул сестре мобильник.
– Ладно, – сказал он. – Вводи пароль.
Адди взяла телефон и начала набирать цифры.
Разведя руки, Итан мог коснуться противоположных стен. Повернувшись, он снова вытянул руку и обнаружил, что расстояние осталось прежним. Можно даже лечь, подумал он, но будет неудобно.
– Как только разблокируешь телефон, мы позвоним и позовем на помощь, – сказал Итан. – И включим фонарик, чтобы не сидеть в темноте, пока за нами и мамой не приедут полиция и «скорая».
Но Адди хмурилась. Итан не следил, но, кажется, она набрала больше шести цифр.
– Что не так?
– Не получается…
– Ты же сказала, что знаешь пароль!
Его спокойствие начало испаряться. Он почувствовал, как его накрывает волна паники.
– Скажи пароль, – попросил он. – Я сам наберу.
– Папа сказал, что это секрет, – сказала Адди. – И я никому не должна говорить.
– Я не никто! – нетерпеливо рявкнул Итан. – Я твой брат!
Она снова и снова набирала номер.
Он выхватил телефон у нее из рук.
– Теперь я попробую. Говори, – велел Итан.
Адди тяжело вздохнула.
– Хорошо, но я не хочу, чтобы у меня потом были неприятности.
