Но вернёмся к боевым искусствам, пока Чарли не вышиб меня из ступора… Раз уж Грэм снимался в «Рэмбо» вместе с самим Сильвестром Сталлоне, я должен признать, что он хорош в бою. Мне нравится думать, что я и сам весьма неплох в сценических сражениях, и исполнил немало сцен битвы как в «Чужестранке», так и в прочих фильмах и сериалах. Бог знает, что Чарли Аллен на самом деле думает о наших показных и рафинированных боях, но я не буду спрашивать его мнения в ближайшем будущем. Как бы то ни было, мы с Грэмом разделяем общий навык: мы не мастера «хореографичности» движений, но зато спецы по звуковым эффектам. Воины-джедаи звуковых сражений. Во время сцены боя «озвучка» своих действий может помочь остальным актёрам, подсказывая, что вы собираетесь им вдарить, так что и они могут вовремя среагировать. А ещё этот приём помогает привнести больше силы и мощи: оно и выглядит, и чувствуется сильнее. Как бы то ни было, мы всегда всё преувеличиваем… стенаем, ревём, бурлим, задыхаемся и орём во всё горло. Дугал вот особенно свиреп – и определённо, вы можете это даже услышать!
Но всё это весьма мимолётно, волшебства хватает только на пару дублей, а дальше старине Грэму нужно опять посидеть отдохнуть. И ещё латте и протеиновый батончик. Мне даже интересно, в спальне он тоже такой? «Эй, Берил, мой ангел, мы сделали это уже дважды – и всё было просто замечательно, дорогая, просто невероятно, – но можно я немножко отдохну, посижу в кресле, не хочу получить травму – оно же правда того не стоит, да?». Как бы то ни было, через пару часов, после порции пищи и дозы кофеина, гарантирую, Берил будет ворковать словно голубка в сильных руках Серебряного Лиса.
Грэм
Я играл в фильмах и сериалах ещё когда Сэм учился ходить на горшок, так что неудивительно, что в результате я развил некоторую степень осторожности. А вообще Сэм прав. После двух дублей я начинаю думать: «Вот сейчас все мы переоценили свои возможности». В общем, если не получилось за два дубля, то кто-то выполняет свою работу недостаточно хорошо. И ещё я усвоил, что режиссёры будут просить вас сделать такое, что сами исполнить и в жизни не подумают. (Сцена романтической содомии, которую Сэм играл с Тобайясом Мензисом в первом сезоне, тому подтверждение.) И, к несчастью, я знаю слишком многих актёров (и каскадёров), которые получили тяжёлые травмы или даже погибли, потому что слишком боялись сказать «нет». Если у меня есть хоть малейшие сомнения относительно безопасности в какой-то момент, я останавливаюсь.
[Сэм. Эм, безопасность – это дело первоочередной важности, Берил, в душе мы можем поскользнуться…]
Что достаточно странно, Сэм при этом в сценах битвы и драки участвует безопасно. Я всегда чувствую, что он знает что делает (в отличие от этой нашей поездки, в которой он приветствует залихватский подход к вождению и выпивке, но, к счастью, никогда их не смешивает). При слове «Мотор!» его не окутывает красный туман. Но в «Чужестранке» была одна сцена драки, где все своды правил вылетели в никуда. Именно в ней Сэм участия не принимал.
Это произошло в сцене в таверне с участием Стивена Уолтерса (Ангус), Дункана Лакруа (Мурта), Гранта О'Рурка (Руперт) и нескольких каскадёров. На нас там смотрело несколько местных, и драка вышла вполне буквальной. Мы репетировали все действия и казалось, что каждый знает, что должен делать, но прямо перед началом съёмки наш руководитель по трюкам выдал бессмертную фразу: «Да просто сделайте это! А с каскадёрами всё будет нормально». Большая ошибка – говорить подобное Уолтерсу и Лакруа. После слова «Мотор!» начался сущий беспредел. Дункан сгрёб одного из парней и швырнул его об деревянную стойку. Я начал оттаскивать его оттуда, выкрикивая: «Ублюдок! Ублюдок! Ублюдок!» (не по сценарию), а Стивен Уолтерс на самом деле укусил каскадёра за нос. Когда дубль отсняли, Стивен извинился перед этим парнем, а тот ответил: «Приятель, да всё окей, давай ещё раз!» И это всё, что вам нужно знать о каскадёрах. [Сэм. Необходимо упомянуть, что моему персонажу, Джейми, не позволили участвовать в этой сцене, потому что он с лёгкостью побил бы всех. Факт.]
Вот и Чарли Аллен той же самой чокнутой закваски. Он отличный парень, но когда я вижу его в драке… то держусь как можно дальше. Впервые мы с ним работали вместе в фильме Джереми Фристона «Макбет» в 1997 г. В самом начале его мы показывали битву против норвежского короля, и нам дали оружие – топоры и деревянные молоты, у которых была цельная внутренняя часть и тонкий слой резины снаружи. Чарли настоял, чтобы мы в той сцене использовали их в полную силу.
Моим самым физически активным опытом участия в съёмках стал фильм «Рэмбо»-4 с Сильвестром Сталлоне, крёстным отцом всех экшн-персонажей. Работая с ним, я осознал, насколько трудно сделать так, чтобы всё выглядело так естественно, будто бы вовсе без усилий, как оно смотрелось там. Он настоящий мастер своего дела. Полагаю, мне всегда нравилось сражаться понарошку; странным образом я нахожу это весьма целительным мероприятием. Как бы то ни было, в настоящей жизни я редко попадал в потасовки. Пожалуй, всего в три. Что, учитывая мою роль амбассадора всемирного тартана мира, может быть втрое больше того числа драк, что числятся за Десмондом Туту
[23]или Сьюзен Бойл
[24]. Они, а также Малала
[25] и далай-лама, обладают голубым тартаном мира (у меня даже есть собственный килт в этих цветах). И да, учитывая роли, которые я играю, ирония и в самом деле выходит отменная.
Сэм. Всемирный посол мира? Можно мне того же, что ты куришь?
Грэм. Ты явно завидуешь, но я тебя прощаю.
Сэм
Раз уж, как я погляжу, мы тут вскользь упоминаем всякие имена, позвольте и мне рассказать вам о работе с Вин Дизелем, когда я с неделю или около того провел с ним в бассейне в Южной Африке, стараясь не заехать ему по лицу. В «Бладшоте», фильме от Sony по мотивам серии комиксов Valiant, Вин играет главного героя, бывшего солдата, убитого в бою, но возрождённого благодаря нанотехнологиям.
Я играю бывшего «морского котика», который перенёс сильную травму при взрыве. Он потерял обе ноги (и большую часть своей человечности) и просто в бешенстве оттого, что все новые технологии достались Вину. Джимми злится на военных, своего босса, и больше всего – на Бладшота (Вина), который получает новые игрушки. Я на самом деле выполнил основную часть сцен драки – с помощью моего замечательного помощника-каскадёра. Команда каскадёров была из серии фильмов «Форсаж», и мы действительно хотели впечатлить фанатов Дизеля.
Мы тренировались неделями, и я был рад исполнить часть трюков в воздухе (они были похожи на шоу о Бэтмэне Batman: Live, нечто вроде представления гимнастов, которое путешествовало по миру – там я участвовал несколькими годами ранее). Время от времени Вин присылает мне сообщения или видео, обычно когда у него перерывы в работе, и он дома вместе со своей замечательной семьёй. Его дети специально разучили традиционный танец местных племён и исполнили его для всей команды «Бладшота» во время съёмок в ЮАР. Настоящая фамилия Дизеля – Синклер, и у него есть и шотландские корни. В последний раз я видел его онлайн на Королевской Миле в Эдинбурге – там шли съёмки «Форсаж»-15.5, или какой там сейчас по счёту? – и он в полный голос пел Oh flowers of Scotland – он знал все слова!
