Топор продолжил действо, прикончив ещё с пару десятков МакИнтошей своим увесистым орудием, словно мрачный жнец, подпитываемый виски. Те, кому удалось выжить, сбежали в небольшую лощину Кул-нан-Кулах, думая, что будут там в безопасности. Но наш дорогой друг Топор только ещё разогревался.
Он провёл своих Кэмеронов к этому убежищу и вырезал всех оставшихся МакИнтошей до единого. Да, вы всё прочитали верно. Не «он убил многих МакИнтошей». И даже не «он убил большинство из них». Нет, этот Дональд Чёрный Топор Тейлор Кэмерон – Donald Taillear Dubh na Tuaighe Cameron – убил их всех.
После битвы (или резни, в зависимости от вашей точки зрения) Топор вернулся обратно, чтобы рассказать матери юного вождя клана Кэмерон хорошие новости.
«Они все мертвы! Я поубивал всех ублюдков МакИнтошей до единого, что ты думаешь об этом?»
Возможно, в своем воодушевлении по поводу резни Топор позабыл, что мать юного вождя и сама была родом из МакИнтошей. Можно даже и не говорить, что такие новости о массовом убийстве всех, кто носил одну фамилию с ней, она восприняла не так хорошо – попыталась бросить юного сына в огонь.
Топор спас юного Аллена Кэмерона (у этого имя было попроще и покороче) и навсегда изгнал его мать из Лохабера, привязав её обнажённой к лошади – головой к хвосту. Лошадь подхлестнули плёткой и отправили куда глаза глядят, а Топор, вне всякого сомнения, остался тихонько очищать кровищу со своего натруженного оружия.
Кстати говоря, своё прозвище «Чёрный» (Dubh) он получил за дурной нрав.
Сэм
Откуда вообще взялись это бессмысленное насилие и кровавые бойни? Ну, в основном потому, что они угоняли друг у друга скот… или то была неуёмная месть за то, что кто-то сказал о чьей-то матушке? Просто как гангстеры во все времена – не смей сказать плохого об их маме. Но битва в Вербное воскресенье в 1429 г. (также известная как бойня в Вербное воскресенье) между Кэмеронами и кланом Хаттан началась оттого, что «был слух на болотах», что Кэмероны захватили часть скота из Стратдерна.
Это называется шотландским словом spreagh – что означает мародёрство, особенно захват скота в качестве трофеев. Происходит оно от гэльского spreidh – «скот». Производные от него – spreagh`ery, т. е. угон скота.
(Возможно, отсюда же происходит и слово spree, – шумное веселье, кутёж, загул, – а Грэм теперь использует этот термин для похода за покупками.)
На Кэмеронов напали, когда они молились в церкви, и почти всех буквально растерзали, разорвав на кусочки. Джон Мэйджор (1467–1550) в «Истории Великой Британии» пишет: «Клан Хаттан казнил всех сыновей каждой матери клана Кэмерон».
Сейчас сложно представить, что когда вы гуляете или едете по Нагорью, то пересекаете землю, в буквальном смысле сплошь пропитанную кровью. В некоторых из самых известных локаций, таких как Каллоден, остров Эйг или Норт-Инч, достаточно лишь закрыть глаза – и вы почти можете услышать боевые кличи воинов, крики раненых и умирающих. Этот народ выкован в жестоком горниле смерти. Для горца сражаться было столь же естественно, как и дышать, и, держа всё это в памяти, мы прибываем в замок Акнакарри, что на западном крае Грейт-Глен. Это усадьба Кэмеронов и дом очередного Лохила (а каждый из вождей клана Кэмерон известен под этим именем), мы подъезжаем к нему по прекрасной дороге, обсаженной деревьями. Земли Кэмеронов простираются до вершины Бен-Невис, это одно из крупнейших поместий с его 70 тысячами акров (28,3 тыс. га, или 283 кв. км).
Первоначальный замок был сожжён дотла ганноверцами (британцами) после Каллодена в 1746 г., и после того, как в 1784 г. земли были возвращены владельцам, в 1802 г. был выстроен новый замок по проекту архитектора Гиллеспи Грэма.
Мы припарковываем наш фургончик, словно прибывший из комедии «Терри и Джун»
[55], и приветствуем Эвана Кэмерона, двадцать седьмого Лохила. Я не могу удержаться от мыслей об его устрашающем предшественнике, сэре Эване, семнадцатом Лохиле, известном как «Одиссей из Нагорья», – такими огромными размерами и силой он был наделён. Он дожил до девяноста лет (1629–1719), был ярым якобитом, трижды был женат, и считается, что именно он застрелил последнего в Шотландии волка. В сражении с англичанами его чуть было не закололи, но он успел пригнуться и выгрызть горло врага, после чего произнёс об этом инциденте следующее: «То было вкуснейшее лакомство из всех, что мне доводилось отведать». Может, ему овсянка надоела?
Эван – просто замечательный хозяин – на всякий случай, для ясности – это я о сегодняшнем, двадцать седьмом, Лохиле, а не том горлогрызе! Он объясняет: «Все вожди клана Кэмерон известны под именем Лохил – это не титул, но просто ещё одна фамилия. Это была высшая знать среди якобитов, но после Каллодена они оказались уничтожены!»
При входе в замок мы с Грэмом застываем на полпути, поражённые выставленным здесь горским и якобитским оружием, таким как известный лохаберский топор, палаши, мечи с коробчатой рукоятью, пистолеты из битвы при Престонпансе и настоящий меч девятнадцатого Лохила, известного как «Великодушный Лохил», что использовался в битве при Каллодене. Заворожённые, мы глядим во все глаза, словно восьмилетние мальчишки. После воссоздания борьбы, политики и батальных сцен того периода в «Чужестранке», зрелище настоящего меча Великодушного Лохила действительно помогает прочувствовать всю эту историю. Это очень трогательно, ведь битва при Каллодене ознаменовала собой конец целого образа жизни и культуры Нагорья.
Грэм
Я уже пережил несколько впечатляющих и трогательных моментов во время этой поездки (не считая тех, от которых поджилки трясутся, по вине Хьюэна), но ничто из этого не подействовало на меня так сильно, как настоящий меч, которым пользовался Дональд Кэмерон, девятнадцатый вождь клана, на поле битвы при Каллодене. В тот день он вёл за собой около семисот человек. Для него это было делом чести – именно его волынщики звучали первыми, когда штандарт Принца был поднят в Гленфиннане. И звуки их волынок раздавались среди слякоти в тот судьбоносный день, играя мелодию боевого клича: «O sons of dogs, of dogs of the breed, o come come here, on flesh to feed!»
[56]
Chlanna nan con thigibh a so`s gheibh sibh feoil!
[57]
Как я говорю, эти парни дурака не валяют.
На лестничном пролёте висит тот самый флаг Кэмеронов, что развевался при Каллодене. «Pro Rege et Patria» – «За Короля и Родину» – говорит Лохил. «Парень по имени МакЛафлин обернул этот флаг вокруг своего тела и сбежал с поля боя, но вернул его несколькими годами спустя».
