– У нас нет возможности с ними торговаться.
Гаррет пожал плечами.
– Значит, придумаем на месте что-нибудь.
– Ты никогда не готовишь план?
– Нет, зачем? Всё равно всё пойдёт наперекосяк.
Гаррет расслабленно откинул голову назад и прикрыл глаза. Новость о том, что Кэри может быть жива, всё ещё не укладывалась у него в голове. Именно поэтому ему жизненно необходим был алкоголь.
Гаррет не заметил, как поднёс руку к лицу и с силой надавил на глаза пальцами.
– Колберт?.. – услышал он обеспокоенный голос рядом с собой.
– Гаррет… – поправил он и посмотрел на Нину. – Не волнуйся, я слушаю тебя. Если ты собираешься подготовить план и рассказать о нём мне – я весь твой.
– Ты не хочешь посмотреть досье того, о ком идёт речь? Чтобы прикинуть, как с ним вести разговор.
Гаррет пожал плечами и взял планшет. Теперь Нине пришлось подвинуться ближе к нему, чтобы видеть экран, и Гаррет закинул руку на спинку дивана.
Гаррет пробежал глазами досье. Ничего особенно нового там не оказалось. Золианца звали Кай, и он занимался встречей делегаций, прибывающих из Врат.
– Почему ты думаешь, что он может что-то знать о нашем объекте? – спросил Гаррет.
– Последние сутки у Врат дежурил он. Если кто-то совершил переход, Кай Тонли должен быть в курсе. Кроме того… – Нина замешкалась, подбирая слова, – Кай Тонли входил в группу специалистов, обследовавших седьмые Врата около года назад. Его специальность – история внешних цивилизаций. Однако после того как группу расформировали, работу по специальности он потерял.
Гаррет нахмурился.
– На вид совсем молодой. Не сказал бы, что за ним может стоять такая история.
– Ему двадцать восемь лет, чуть больше, чем мне. Поверь, этого достаточно, чтобы увидеть жизнь с разных сторон.
Гаррет не удержался и перевёл на Нину любопытный взгляд, но та смотрела мимо него, в темноту бара.
Гаррет опустил взгляд ниже, на красивую нежную шею. И дальше, на нежное ушко над которым поблёскивала антикварная заколка.
– Расскажи, откуда у тебя это, – Гаррет поддел заколку пальцем.
Нина вздрогнула и отодвинулась от него.
– Не хочу, – сказала она и, взяв в руки стакан, уткнулась в него носом.
Гаррет несколько секунд пристально смотрел на неё. Человек, по его твёрдому убеждению, имеет полное право на личную жизнь. Но заколка всё равно обращала на себя внимание. Она не вписывалась в образ молодой педантки, да и сотруднице «Монолита» подходила мало – слишком легкомысленно смотрелась.
Настаивать он всё же не стал и, опустив взгляд в планшет, снова полистал досье туда-сюда, а затем свернул его – и замер, глядя в глаза, которых не видел уже несколько лет.
Гаррет сглотнул, но это не помогло. Кэри всё равно будто наяву стояла перед ним.
Гаррет потянулся к стакану и сделал большой глоток.
– Ты читала о том, что тогда произошло, – сказал он.
– Я ведь уже говорила, – нарочито рассеянно ответила Нина, но Гаррет легко разгадал её приём, – я справлялась о тебе.
– После того, как получила анализ ДНК?
Нина промолчала. На Гаррета она по-прежнему не смотрела.
Гаррет снова опустил взгляд на монитор. Глядя на фото, с которого Кэри улыбалась, он не мог избавиться от чувства, что та по-прежнему жива. Что не было этих лет, и стоит вернуться домой, как он снова увидит любимое лицо.
– Там почти ничего нет, – голос Нины разорвал поток его мыслей, – только то, что Кэри Донован стала пособницей террористической группы, выступавшей против использования Врат… И была застрелена, когда Михаил Строгов приказал провести штурм.
– Как и следовало ожидать – правды ни на грош.
– Это из открытых источников. Официальное досье ещё не пришло.
– Это была группировка, которая называет себя «Орденом Вечных Звёзд», – продолжил Гаррет, не слушая её. – Использование Врат тут ни при чём. И теракты – не их стиль. Основная задача этих людей – обеспечить взаимную изолированность миров, но не физически… Их интересует цивилизационный аспект. Они против Сети и других организаций подобных ей. Против нас в том числе. Я сам не знаю до конца, что позволило вашему человеку считать, что Кэри на их стороне. Кэри работала на «Инициативу» в течение пятнадцати лет, и была на сто процентов предана ей.
Нина пожала плечами.
– Я слишком мало знаю, чтобы спорить.
– Да. Это грамотный подход.
– Не надо меня обвинять. Если бы я хотела замять это дело не разбираясь, то не стала бы впутывать тебя.
– Может, тебе в самом деле понадобился тот, кто поможет завести контакт с агентами?
– Может быть, – признала Нина и надолго замолкла.
Оба потягивали каждый свой коктейль. Когда стакан Нины опустел, Гаррет не спрашивая заказал ей ещё. Потом третий и, кажется, даже четвёртый стакан – он не считал, поскольку так же молча заказывал повторы себе.
– Дурная примета – напиваться накануне серьёзных встреч, – сообщила Нина слегка заплетающимся языком.
Гаррет пожал плечами. К собственному разочарованию, он опьянения почти не ощущал. Голова с каждым стаканом становилась только ясней.
– Гаррет… – позвала Нина и опустила голову ему на плечо.
– Что? – спросил тот. Все звуки доходили до него как сквозь ватную пелену.
– Трахни меня…
Гаррет заледенел. Изогнув шею, попытался заглянуть Нине в глаза. Те были настолько ясны, что никакой опыт взаимодействия с людьми не помогал разобрать – соображает напарница, что говорит, или нет.
– Ты ведь этого хотел, – добавила Нина, запрокидывая голову и заглядывая ему в глаза.
Гаррет сглотнул. Соблазн коснуться поцелуем нежных розовых губ был велик. Тем более, когда с каждой секундой они становились ближе.
– По-моему, ты перебрала, – произнёс он, но голос плохо слушался и хрипел. А сам Гаррет наклонился ещё сильней, и поцелуй получился сам собой.
Нина, ещё секунду назад вялая и безучастная, самозабвенно трахала его рот языком, и на краю сознания Гаррета промелькнула мысль, что его попросту разводят на секс.
Прорываясь сквозь пелену возбуждения, которую только подхлёстывала рука напарницы, ползущая по его штанам, Гаррет попытался ухватить эту мысль за хвост. И, когда пальцы Нины сквозь джинсы стиснули его член, Гаррету это наконец удалось.
– Кто-то перебрал, – сказал он твёрдо как мог, резко отстраняясь от сладких губ.
– Я хочу домой…
– Отличная мысль, – поддержал Гаррет. Достав из кармана несколько мятых купюр и бросив их на стол, он потянул Нину за плечо, заставляя встать. Та бессовестно повисла на нём, так что Гаррет почти волоком дотащил её до стоянки такси.
