И пока мы живы, мы будем расплачиваться за это вдвоем.
Двадцать два
– Он достал их!
Донесшийся из окна крик Хэмиша заставил меня выронить на стол перо для письма.
Встав из-за столика, я подошла к открытым дверям таверны. Падж поднимался по брусчатке с тремя свитками под мышкой – поднятый ворот защищал его от пронизывающего ветра. Он протолкался сквозь толпу мужчин, направляющихся в торговый дом, почти сбив одного из них.
Клов вызвался сходить к картографу, поскольку не доверял Паджу. Он не скрывал свое мнение о том, что наш рулевой не в состоянии взять курс на Скопление Юри и вернуться обратно. Но для Клова у меня были и другие поручения.
Я снова выглянула на улицу, высматривая его. Он опаздывал.
Сунула руки в карманы новых штанов, которые Уилла неохотно купила для меня. Как же приятно снять с себя это несуразное платье и снова надеть ботинки.
Вскоре в двери ввалился Падж. Он прошел к нашему столику и разбросал по нему карты. Падж даже не удосужился взглянуть на меня. На самом деле никто из них не смотрел в мою сторону целый день.
Уэст не обратил внимания на возмущение Паджа и закатал рукава рубашки.
– Хорошо. Что у нас тут?
– Сам смотри! – прорычал Падж.
– Падж, – пригрозил Остер, приподнимая бровь.
Во взгляде рядом стоящей Уиллы читалась поддержка возражений Паджа. Она фыркнула, помешивая кусочек сахара в холодном чае.
Падж смягчился от упрека Остера и развернул карты на бортовом журнале, который мне дала Голландия.
– Полуночник нашли в Скоплении Юри. Согласно журналам, команда Голландии ныряла на островах больше месяца, когда Изольда нашла камень, после чего они продолжили нырять в этом же месте еще несколько недель. – Он указал пальцем на разбросанные куски суши. – С тех пор команда Голландии прошерстила эти рифы полностью. Начав с севера, он двинулись на юг. Затем с юга на север.
– Но они ничего не нашли, – сказала я себе под нос.
– Как видишь, – резко ответил Падж. – Почти двадцать лет они ныряли там, прошлись по каждому рифу, на которых работала команда Голландии, когда Изольда нашла полуночник. Мягко сказано, что это безнадежная затея.
Я присела на край стола.
– А где геологические и топографические чертежи?
Он тщательно рассмотрел углы карт, пока не нашел нужное, и вытянул карту.
– Вот.
Передо мной раскинулись чертежи. Растянувшееся Безымянное море было помечено разными цветами и линиями разной толщины, определяющими виды пород и глубину моря. Большинство рифов окружали базальт, сланец и песчаник – лучшие места для поиска большинства камней, которые были в ходу в торговле самоцветами. Но раз моя мама нашла полуночник только в одном месте, а Голландия до сих пор не могла его найти, то нам нужно было обратиться к чему-то другому.
– А это что? – я указала на два острова в углу карты, помеченной обозначением кварца.
Падж уставился на меня, а Остер выхватил журнал из его рук. Он водил пальцем по странице, пока не отыскал нужное.
– Титанитовые Сестры.
Знакомое название. На этой паре рифов Скопления Юри, знаменитой своей клиновидной формой, добывали больше всего желтого и зеленого титанита.
– Похоже, там есть запас синего агата, но змеевик весь достали, – добавил Остер.
– Что-нибудь еще?
– Немного оникса.
Я прищурилась, задумавшись.
– Когда команда Голландии ныряла там последний раз?
Падж наконец заговорил с каменным лицом:
– Два года назад. – Он перегнулся через меня, подвигая карту. – Вот это место вызывает больший интерес. – Падж указал на черные крапинки между двумя длинными полуостровами. – Богато хризоколлой, и его не исследовали как минимум десять лет.
Действительно вызывает интерес. Обычно хризоколлу находят небольшими скоплениями, которые разбросаны на обширных морских участках. Странно, что за десять лет никто к ним не притронулся.
– Что-то еще выделяется?
– Не особо. Голландия все продумала, постаралась ничего не упустить.
Но если это они работали на этом участке, когда Изольда нашла полуночник, то камень должен был быть там. Где-то. Взяв перо из его руки, я принялась отмечать области, которые не казались многообещающими. В конце концов остались рифы, расположенные на коренных породах гнейса и зеленого сланца.
– Они постоянно ходили у этих рифов, – сказал Уэст, обеими руками упираясь о стол.
– Но не с мастером драгоценных камней, – ответила я почти самой себе. – Оскар умер задолго до того, как Изольда нашла полуночник.
– Оскар?
– Мой дедушка. – Слова прозвучали неестественно даже для меня. – Он был мастером драгоценных камней. Если бы у Голландии был мастер, то она бы так не заинтересовалась мной, ведь я тоже мастер. – Любой мастер драгоценных камней с долей здравого смысла не свяжется с таким торговцем, как Голландия. Я повернулась к Паджу: – Уверен, что сможешь пройти через те воды?
– У меня есть выбор?
– Сможешь или нет? – переспросила я более грубо, чем хотела.
Он бросил на меня раздраженный продолжительный взгляд.
– Смогу.
– У нас всего неделя, – пробормотала я. Даже за две недели это выполнить практически невозможно.
– Составь курс к закату, – приказал Уэст.
– Что-то еще? – Падж посмотрел на нас с растянутой по лицу насмешливой улыбкой.
– Да, – раздраженно ответила я. – Передай Хэмишу, что мне нужна лампа. И еще один пояс для инструментов.
– С удовольствием. – Падж оттолкнулся от стола, схватил свою куртку и направился к выходу.
Дверь захлопнулась, когда официантка поставила нам третий чайник. Я подвинула по картам чашку, чтобы она наполнила ее.
– Новый пояс, – пробормотала Уилла. – Что стало с твоим?
– Тебе какая разница? – Уэст бросил на нее взгляд.
Уилла пожала плечами.
– Просто интересно, на что уходят наши деньги.
Ее взгляд переметнулся на меня, отчего я закусила щеку. Уилла ставила границу. И мы оказались по разные стороны.
– Хотите перекусить? – Официантка вытерла руки о передник.
Остер полез в карман жилета.
– Хлеба и сыра. И жаркое, если есть. – Он выложил на стол три медяка.
– Не собираешься сначала согласовать с Фейбл? – съязвила Уилла.
Я нахмурилась, борясь с желанием вылить чай ей на колени. Я понимала, почему она злится. Все они имели на это право. Но я не была уверена, что Уэст осознавал весь риск от того, что не оставлял им выбора. Когда это дело закончится, мне, возможно, не будет места на борту этого корабля.
