И тут Сарвас заговорил.
– К вам же это и возвратится, – произнёс он, – вы пожнёте то, что посеяли!
Затем он начал наконец рассказывать. Как они с сестрой, повзрослев, переехали в США. Как Джигме начала изучать астрофизику, а потом информатику. Как она непременно хотела разработать метод, с помощью которого они оба смогли бы вернуться на свою родину в горах, не попав в руки оккупантов. Но результат оказался совсем другим.
Не их родина.
Не их земля.
Во всяком случае, ненастоящие.
– Дальше, – поторопил Тонкогубый Сарваса. – Перестаньте рассказывать всё в мельчайших подробностях. Ближе к делу!
Если бы он ранее не услышал от мистера Паншида эти невероятные киберистории, ни за что не поверил бы словам Сарваса.
– Джигме создала некую компьютерную местность. И после многих лет исследований она разработала способ переместиться туда.
Пальцы Сарваса сжались, локти задёргались.
– Моя сестра довела свои знания до совершенства, и в конце концов она смогла переместиться в настоящую компьютерную игру. Прошлой осенью я обнаружил яйцо дракона не в настоящей пещере самоцветов в Мексике, – заключил он тихо и печально. – А в одной из созданных моей сестрой.
После этого признания Тонкогубому показалось, что он увидел промелькнувший в глазах Сарваса неприкрытый страх. Страх перед путешествием в подобную игру? Перед тем, что он там пережил? Или перед ним и его гневом, перед «Блэк Вест Интернэшнл» и его всеобъемлющим могуществом? Кто знает? Да это и не имело значения.
Главное, что дракон действительно появился из компьютерной игры. А если верить мистеру Паншиду и его коллегам, эта тварь снова оказалась в одной из них.
Не важно, как ему удалось это сделать.
Тонкогубый не знал, что Курмо не один спас фрау Тоссило из стеклянного бункера. Что в потаённой впадине на спине дракона вместе с ним прилетели двое подростков. Что Янка установила внутреннюю связь с драконом, выходящую далеко за рамки воображения Тонкогубого. И что Йохан с помощью своего ноутбука осуществлял такое, за что немедленно был бы принят на работу в «Блэк Вест Интернэшнл» с самой высокой зарплатой.
– Хорошо, Сарвас, можете идти, – наконец пробормотал Тонкогубый.
– Больше вы ничего не хотите узнать? Не спросите про план, как вернуть дракона, про…
– Я сказал: вы можете идти. Ещё до рассвета я поймаю эту тварь. И вы мне для этого больше не нужны. Вы всё же получите свои деньги, как мы ранее договаривались, но, конечно, лишь небольшую их часть. Вы должны меня понять.
Шерп Сарвас побрёл к выходу, съёжившись, как побитая собака.
Тонкогубый налил вермут в стакан, бросил туда кубик льда и торжествующе рассмеялся. Дракон из компьютерной игры даже намного лучше, чем настоящий, он более предсказуемый и стабильный. А мистер Паншид сказал, что с его программой «Башня-хакер» они за несколько часов вытащат эту тварь из игры. Поэтому он сразу же вновь вызвал к себе молодого индуса вместе с его командой.
Тонкогубый остановился в центре сцены. Глубоко вздохнул, чувствуя, как расширяется его грудь и наливаются силой руки. Он поднял их, как бы желая обхватить весь Белый зал. Сегодня ночью он поймает дракона!
Одновременно он сделает что-то для командного духа «Блэк Вест». С помощью боя, с помощью кибербоя его люди смогут все вместе выпустить пар, не подвергая себя опасности.
Он опустил руки. Пора. Дверь-экран открылась.
Подъехал шаттл. Молодой человек с собранными в хвост волосами, который помог тогда фрау Тоссило выбраться из вертолёта, вышел и помахал ему рукой. За ним шагали мистер Паншид и двое энергичных молодых людей. Прибыли ещё три шаттла, выплевывая на асфальт армию драконоубийц. Подъезжало всё больше и больше машин, подвозя всё больше и больше людей. Все, кто знал о Курмо, хлынули в Белый зал.
19. Сияние дракона
– Добро пожаловать в операцию «Сияние дракона»! – воскликнул Тонкогубый в знак приветствия.
Он снова поднял руки, на этот раз так, словно хотел обхватить не только этот зал, но и весь мир.
– Операция «Сияние дракона»! Вы спрашиваете себя, что это значит? – начал он с загадочным выражением лица.
Собравшиеся выжидательно молчали.
– Сияние дракона может означать сияние будущего, когда на нашей планете исчезнет электричество и мы окажемся единственными, кто обладает источником энергии.
Он посмотрел вдаль, будто увидел там нечто чудесное.
– Сияние, которое озарит нас, когда «Блэк Вест Интернэшнл» вознесётся выше всех. Когда все продукты в мире будут производиться только нами, все ресурсы будут контролироваться только нами, мы сможем отслеживать даже мысли, пришедшие кому-то в голову. А вы, уважаемые коллеги, вы не поверите, но…
Он выдержал драматическую паузу, чтобы добавить напряжения.
Но люди в зале лишь почёсывали голову, покашливая и переминаясь с ноги на ногу. Все эти эксцентричные речи, состоящие из пустых фраз о будущем были им хорошо знакомы. Они думали, что сегодня услышат что-то более конкретное. В кампусе незадолго до этого шли разговоры о неком новаторском эксперименте.
– Но сегодня я говорю не о будущем, – повысил голос Тонкогубый, восстанавливая тишину, – а о настоящем! «Сияние дракона» здесь и сейчас! Слово мистеру Паншиду и его команде!
Свет в зале медленно погас. С задника и с боков сцена осветилась розовыми и золотыми лучами – выглядело очень многообещающе.
Пружинистыми шагами на неё поднялись трое молодых людей – индус и его коллеги. Они обменялись рукопожатием с Тонкогубым, как будто ещё не виделись с ним сегодня. Хотя незадолго до этого обсуждали с ним предстоящее шоу во всех подробностях.
Мистер Паншид взмахом руки коротко поприветствовал зал. Он не привык к публике, но должен был сделать это первым.
– Сейчас мы с вами попадём в грандиозное кино, – пообещал мистер Мэйз, второй член команды.
Он не страдал застенчивостью. На фоне загорелого в солярии лица его белые зубы сияли, как залитый солнцем снег.
– В грандиозное кино? Блестяще подмечено! – засмеялся Тонкогубый.
– Мы – мистер Паншид, мистер Мэйз и я – рады сообщить вам сегодня следующее, – крикнул в зал третий, вздымая вверх кулак. – Мы! Мы выследили дракона!
По залу тотчас пронеслась волна интереса, люди придвинулись ближе к сцене.
– И где он? – нетерпеливо крикнул кто-то.
– В «Таинственной тишине», – объявил мистер Мэйз.
– Где? – раздалось из толпы.
– «Таинственная тишина» – это компьютерная игра, и наша команда разработала программу, которая соединила игру «Блэк Вест» «Башенные бои» с «Таинственной тишиной». Теперь у нас есть возможность вытащить оттуда дракона! Прямо сюда к нам. И для этого нам нужны вы! Вы все!
