Наполеон садится на трон напротив, одетый в древнегреческую тогу. Вытирает пот со лба.
Наполеон. Приношу свои извинения, ошибка в расчёте разницы часовых поясов. К тому же сюда нелегко подниматься.
Павел. Подниматься?
Наполеон. Да, я предпочитаю работать на возвышении. Мой трон стоит на специально построенном для этой цели постаменте, и к нему ведут почти сто ступенек из белого мрамора. Это позволяет мне быть на высоте во всех смыслах этого слова.
Павел немного нервно оглядывает свои покои и рукой отгоняет собачку.
Павел. Я вижу, вы серьёзно подошли к нашей встрече.
Наполеон. Безусловно! Я был весьма заинтересован, когда узнал, что русский император Павел умеет, как я.
Павел. Что значит «умеет как я»?
Наполеон. Вступать в контакт с порталами вселенной и вести переговоры, не выходя из замка. Я предпочитаю решать мелкие вопросы на дому.
Павел (в сторону). И этот человек держит в страхе пол-Европы? Да он просто трус! (отгоняет собачку)
Некоторое время собеседники молча взирают друг на друга.
Наполеон. Ваше Величество, позвольте спросить?
Павел (ехидно). Позволяю.
Наполеон. Вы – великий магистр тайного ордена чёрного орла и одновременно русский православный император… так почему вы одеты, как католический священник?
Павел (с возмущением). Во-первых, в России свобода вероисповедания, во-вторых, всемогущий Господь един, в-третьих, я же не спрашиваю вас, зачем вам этот трезубец?
Наполеон (недоумённо). Зачем трезубец?
Павел. Да у вас к трону прислонён с левой стороны. Если вы избрали мрачный образ повелителя подземного царства Аида, вывод о чём я сделал, судя по антуражу на ваших занавесках, то вынужден вам сообщить, что вы ошиблись. У Аида был жезл с двумя зубьями.
Наполеон (озадаченно). Э… да?
Павел (с ироничной надменностью). Да. У вас один зуб – лишний.
Наполеон убирает жезл за занавеску.
Павел (себе под нос). Сразу видно, что у него нет нормального образования! (уже громче) Итак, к делу! Вы получили моё приглашение?
Наполеон. Вы про приглашение на дуэль?
Павел. Именно.
Наполеон. Однако я озадачен. Мне случалось быть вызванным на дуэль, но никак не приглашённым.
Павел. Вызывают слуг, а два столь влиятельных властителя, как мы, могут позволить себе любезно пригласить друг друга!
Наполеон. Хм. Это интересная формулировка!
Павел (беря свой меч). Итак! Готовы ли вы сразиться со мной?
Наполеон. Да, мы можем это сделать, если вы хотите.
Павел. В такой случае…
Наполеон. Или… у меня есть к вам встречное предложение!
Павел (озадаченно) Да? Какое?
Наполеон. Я бы женился на вашей дочери.
Павел (растерянно). Это на какой? У меня их пять.
Внезапно в разговор вклинивается возмущённый и пронзительный голос из соседних апартаментов:
Марьфёдорна. Отдать этому чудовищу одного из моих детей!? Это невозможно!
Наполеон (удивлённо). Кто это?
Павел (краснея). Марьфёдорна, вы не можете войти, но это не избавило вас от возмутительной привычки по-прежнему подслушивать под моей дверью!
Наполеон. Кто это?
Павел. Никто.
Марьфёдорна (возмущённо). Никто!? Я – императрица России и ваша супруга! Я мать этих детей, и я не позволю…
Павел (повышая голос). Не вмешивайтесь не в своё дело! Вас никто не спрашивает!
Марьфёдорна. Друг мой, вы же собирались убить этого ужасного злодея! Убейте его немедленно!
Павел. Вы опять влезаете везде, куда всё равно… уже не влезете! Не смейте указывать мне, что следует делать, и не мешайте вести международную политику! Говорить будете, когда я вас спрошу!
Павел (довольно). Ну вот, на чём мы остановились? Хм, итак, господин Наполеон… мои дочери… вы хотите жениться на одной из моих дочерей… Это весьма лестное предложение, и как отец…
Марьфёдорна (перебивая). Простите, Ваше Величество, что вынуждена вас перебить… Но ваши слова могут ввести Наполеона в заблуждение… Как отец, вы действительно можете решать их судьбу, но вот вопрос… какой именно из наших дочерей вы приходитесь отцом?
Наполеон выпучивает глаза, Павел остолбенело молчит некоторое время.
Павел. Вы что такое сейчас сказали, Марьфёдорна?! Вы сейчас сказали, что я не отец своим дочерям?!
Марьфёдорна (вздыхая так, что слышно за стенкой). Кто знает…
Павел. Ваше счастье, что дверь заколочена, иначе ничто бы сейчас вас не спасло от последствий ваших слов!!!
Марьфёдорна. О, но это вы так сказали не далее, как сегодня.
Павел. Я не говорил такого!!
Марьфёдорна. Ну как же, у меня всё записано… Вот. Сегодня, в 11.46 вы изволили беседовать со мной через стену и поставили под сомнение вопрос вашего отцовства…
Павел (нервно взирая в окно портала). Простите, тут никак нельзя временно выключить звук? (в ярости рыча и грозя кулаком в сторону стены) Я не знаю, что за вздор у вас там записан…
Марьфёдорна. У меня ВСЁ записано, знаете ли. С нашей поездки в Европу 1781 года я взяла за правило записывать, кто, что и при каких обстоятельствах сказал, дабы в будущем отгородить себя от несправедливых наветов. Это вы меня научили так делать. Так что у меня всё-всё записано, можете не сомневаться!
Павел. Да, вот и плата мне за мою доброту… А вообще, знаете что?
Марьфёдорна. Что же?
Павел. Всё это не имеет значения, всё, что вы там пишете, потому что мы всё равно с вами разводимся, ясно? У вас в любом случае нет права голоса! Уходите немедленно! Я вас выгоняю из замка!
Марьфёдорна. Хорошо. Но я заберу с собой детей.
Павел (в истерике). Не заберёте! Дети императора принадлежат отцу!
