Роман опустил взгляд на подпись под рисунком. «Схематическое изображение трансвременного перемещения с параллельной временной линией» гласила она. Он повернул книгу и посмотрел на обложку. На сером фоне было написано «Джон Эйзер. Гипотеза временных перемещений».
– А когда умер Джон Эйзер, кто-нибудь помнит? – спросил Роман.
– В две тысячи шестом, по-моему, – отозвался Боря.
Все трое переглянулись.
– То есть мы можем его навестить и спросить вот про это, – Роман указал на рисунок Лизы.
Ее глаза снова загорелись огнем энтузиазма. Она энергично закивала.
– Всегда хотела побывать в Лондоне.
Роман отвернулся от друзей и накрыл лицо ладонями. Если Лиза права… Если она права, то все можно исправить – спасти Яну и спасти весь мир.
Глава 12
Роман с удивлением для себя обнаружил, что совершенно отвык перемещаться куда-либо без использования черного шара. Из Берлина им нужно было попасть в Лондон, и первый же вопрос, который встал перед ними – отсутствие документов.
С этим им помог Адлар. По поддельным документам лететь куда-либо было очень опасно. Но Адлар заверил, что все сделано по высшему классу, и проблем не возникнет. Согласно новым паспортам, Романа звали Ганс Вангруден, Борю – Тиль Швайнштайгер, а Лизу – Клара Кляйн.
Вторым вопросом была перевозка черного шара. Естественно, в багаж самолета его не сдашь. Объяснить, что это, если таможня попросит открыть чемодан и показать содержимое, они тоже не смогут. Особенно учитывая то обстоятельство, что ни Клара Кляйн, ни Ганс Вангруден ни слова не понимали по-немецки. А Тиль Швайнштайгер хоть и говорил достаточно неплохо, но все равно делал это с различимым русским акцентом.
Поэтому друзья приняли решение ехать на поезде. Это заняло бы у них около десяти часов. Боря взял их паспорта и отправился на вокзал, чтобы купить билеты. Остальные остались дома, переживать, не схватят ли его при попытке приобрести билеты по поддельным документам. И вот когда Лиза и Роман уже решили, что Борю все же арестовали, он вернулся.
– Все нормально, – объявил он, – Поезд завтра в восемь утра.
Кроме того, обнаружилась еще одна проблема. Деньги, которые Боря заработал благодаря своему чутью на быстро дорожающие акции, стремительно заканчивались. После окончательного расчета с Адларом за все оказанные услуги, включая изготовление поддельных паспортов, а также покупки билетов, средств у них осталось совсем немного.
– Ничего страшного, главное добраться до Эйзера, – сказал Роман.
На следующий день в семь пятьдесят они стояли на платформе Центрального Берлинского вокзала. Черный шар покоился в сумке Романа, покрытый слоем белья, футболок и джинсов.
Друзья зашли в вагон, нашли нужные места и стали ожидать контролеров. Поезд тронулся, и в вагоне появился мужчина в форме сотрудника железной дороги. Он сканировал билеты пассажиров с помощью маленького приборчика и сверялся с их паспортами. Роман обнаружил, что его ладони вспотели. Вытерев их о джинсы, он достал билет и паспорт и приготовился отдать их проверяющему.
Контролер добрался до них через несколько минут.
– Добрый день, – поздоровался он на немецком.
– Здравствуйте, – отозвался Боря и первым протянул документы.
Роман и Лиза предпочли просто улыбнуться.
Контролер долго смотрел на фотографию в паспорте, затем на Борю, затем опять на фотографию.
– Снимите, пожалуйста, очки, – попросил он. Боря снял и посмотрел на проверяющего подслеповатым взглядом. Тот постоял еще несколько секунд и, наконец считав данные билета приборчиком, вернул документы Боре. С Лизой и Романом никаких проблем не возникло.
После того, как контролер удалился, Роман обратился к Боре.
– Ты что, фотографировался без очков?
– Ну да, такие здесь правила.
– Нет таких правил. Я же фотографировался в очках.
Лиза, сидящая напротив, наклонилась вперед.
– Да просто Борис Аркадьевич думает, что без очков он симпатичнее, – сказала она и хихикнула.
– Ничего подобного, – сказал Боря, покраснел, отвернулся и стал смотреть в окно. В такой позе он провел почти треть пути.
Прибыв на место, они отправились в недорогой отель. Сняли два номера – двухместный и одноместный.
Выйдя из душа, Роман обнаружил, что Боря сидит на кровати и читает «Гипотезу временных перемещений».
– В вестибюле я видел компьютер. Нужно будет спуститься и найти адрес Эйзера в интернете. Надеюсь, такая информация там есть, – сказал Роман.
– Придумал, с чего начать разговор? – спросил Боря.
– Сориентируемся по ходу, – ответил Роман и выключил свет.
Как и положено ученому, который на склоне лет вышел в тираж и прослыл среди коллег ненормальным, Джон Эйзер, согласно всем известным стереотипам, жил в пригороде Лондона, в большом, заброшенном, стоящем отдельно от всех прочих доме. Боря, Роман и Лиза арендовали машину, понимая, что ни один таксист не повезет их в такую даль. Подъехав к обвитым плющом воротам, друзья переглянулись.
– У меня у одного ощущение, что мы в каком-то третьесортном фильме ужасов? – спросил Боря.
Лиза вышла из машины и уверенно зашагала по направлению к воротам. Роман и Боря поспешили за ней.
Они обшарили все вокруг ворот в поисках звонка или коммуникатора, но ничего не нашли.
– Что ж, – сказала Лиза, – Полагаю, путь у нас один.
Она зацепилась пальцами за решетку и уверенно полезла вверх. Через несколько секунд она уже спрыгнула по ту сторону ворот и с вызовом посмотрела на физиков. Те скептически переглянулись.
– У тебя что было по физкультуре? – спросил Роман.
– Освобождение, – сказал Боря, вздохнул и стал карабкаться вверх по решетке.
На подходе к дому Роман осознал, что вблизи он выглядит еще более заброшенным, чем им казалось с дороги. Облицовка потрескалась и много где отвалилась. Окна были грязными, а кое-где стекла заменили куски фанеры. Свет в доме не горел. Подобие лужайки поросло сорняками, тропинки не было видно.
Никаких признаков того, что в доме кто-то жил, не наблюдалось.
– Ты точно год не перепутал? – спросил Роман у Бори.
– Точно, – ответил тот, разглядывая входную дверь, которую, должно быть, давным-давно не открывали, – Но я помню, что в конце жизни Эйзер стал отшельником и совсем запустил себя и собственный дом. Я просто не думал, что настолько.
– Кто здесь?! Это частная территория! – послышался крик откуда-то сверху. Роман поднял голову, но никого не увидел.
– Доктор Эйзер, мы ученые из России, ваши коллеги. Мы хотели бы обсудить с вами кое-что относительно вашей теории о временных перемещениях, – крикнул Роман, радуясь, что его английский был гораздо лучше, чем немецкий.
