Я молча вышел под проливной дождь.
4
Родители Джулии Лойд жили в многоэтажном доме, половина квартир в котором теперь пустовала. Это было понятно при одном взгляде на фасад дома – множество грязных окон были темными, в некоторых были выбиты стекла.
Лифт не работал. Я пешком поднялся на десятый этаж и, отдышавшись, постучал в дверь квартиры номер семьдесят четыре.
– Кто? – раздался приглушенный женский голос.
– Детектив полиции Майкл Купер, откройте, пожалуйста.
Последовала пауза, которой я воспользовался, чтобы извлечь из кармана удостоверение, и когда невысокая полная женщина с седыми волнистыми волосами открыла дверь, я показал карточку ей.
– Миссис Лойд?
Женщина внимательно изучила мое удостоверение, а затем подняла глаза на меня.
– Да. Что случилось?
– Миссис Лойд… Мне очень жаль, но этой ночью было найдено тело вашей дочери. Ее убили. Примите мои соболезнования.
– Джулия? – рот женщины приоткрылся от удивления, но все же ее реакция была, на мой взгляд, недостаточно сильной. Черт, да у тебя же умерла дочь…
– Оливия, кто это? – послышался грубый мужской голос, и рядом с женщиной появился высокий широкоплечий мужчина с черными усами и редкими седыми волосами, подстриженными под ежик, – Вы кто?
– Это полицейский, Джек. Он говорит… Говорит, что Джулию нашли мертвой… – голос миссис Лойд надломился и затих.
Мистер Лойд несколько секунд смотрел на меня, словно не зная, как ему реагировать.
– Вот оно как… – тихо произнес он, – Передоз? Впрочем, нет, не говорите!
Он резко поднял руку, останавливая себя.
– Но Джек… – в голосе миссис Лойд зазвенели слезы.
– Вот что я вам скажу, – сказал мистер Лойд, – У нас нет никакой дочери. Она была когда-то… Но умерла. И умерла она не сегодня ночью, а двенадцать лет назад.
– Что произошло? – спросил я.
– Это неважно! – гаркнул мистер Лойд, – Мы не знаем ничего о той женщине, которую вы нашли. И ничем не сможем вам помочь. Это не наша дочь. Пожалуйста, больше не беспокойте нас.
С этими словами мужчина развернулся и быстрым шагом удалился вглубь маленькой квартиры.
– Оливия, идем!
Миссис Лойд чуть прикрыла дверь, но не двинулась с места. Ее глаза, полные слез, смотрели в мои.
– Миссис Лойд… Я не понимаю.
– Мы действительно ничем не сможем вам помочь, детектив Купер, – тихо сказала она, – Мы не общались с Джулией двенадцать лет. В какой-то момент она изменилась. И эта новая Джулия… Это уже не моя дочь. Это словно другой человек, понимаете?
– Это произошло после вторжения?
– Да. Она стала грубой и жестокой. Стала употреблять наркотики… А потом был день рождения Джека и… – она замолчала, и из ее глаз полились слезы.
– Оливия! – раздался крик мистера Лойда.
Она обернулась, затем снова посмотрела на меня, и я понял, что наш разговор окончен.
– Миссис Лойд…
– Простите, детектив, – сказала она и закрыла передо мной дверь.
5
Когда я сел за руль и захлопнул дверь, зазвонил телефон. Это был Стив.
– Да, Стив? Что у тебя?
– Мы получили видео с камер наблюдения, установленных около дома Лойд и в ее квартире. Харт через каких-то своих знакомых смог надавить на этот «Техношилд»… В общем, есть кое-что интересное.
– Говори.
– Во-первых, Лойд покинула свою квартиру во вторник вечером. Этот момент попал на запись.
Стив переслал мне фрагмент видео, и нейроинтерфейс вывел изображение перед моим взором. Я увидел дом Джулии и припаркованный на обочине черный седан. Из подъезда вышла Лойд с небольшим чемоданом в руках, закинула его в багажник и села на водительское сиденье. Машина тронулась с места и вскоре выехала за пределы кадра.
– Что за машина? – спросил я.
– Взята в аренду. Мы связались со службой проката, они заявляют, что маячков слежения в свои автомобили они не устанавливают, так как их клиенты – высокопоставленные и уважаемые люди, и они предпочитают, чтобы их перемещение не отслеживались.
– Проследи за машиной, как ты сделал это с фургоном. Если и тут будет слепая зона, я…
– Уже проследил, – вздохнул Стив, – Слепых зон нет, но машину удалось проследить только до северного выезда из города. На трассе камер нет.
Я задумался. Странно… Аэропорт находился в другой стороне. Куда же она поехала?
– А что с квартирой?
– За последнюю неделю ее дважды посещала вот эта женщина.
Я увидел план гостинной квартиры Джулии Лойд. В комнату вошла полная женщина лет пятидесяти. Она достала из шкафчика маленькую лейку и принялась поливать цветы.
– Кто она такая, удалось распознать? – спросил я.
– Да. Это Миранда Уотсон. Раньше работала в крупном банке, потом ее сократили. При вторжении потеряла мужа и сына. Сейчас живет в трущобах.
– Перешли мне ее досье.
Я пробежал глазами по тексту, включил передачу и тронулся с места. От загородного особняка Себастьяна Мэйдла до трущоб, где проживала Миранда Уотсон, было около тридцати минут езды, так что время подумать у меня имелось.
«ЮниТек» прямым текстом просили шефа Харта замять дело Джулии Лойд. А теперь я выяснил, что она использовала эту «Пелену», чтобы уходить от слежки «ЮниТека». Не надо быть гением, чтобы сложить два и два. «ЮниТек» узнали о «Пелене» и таким образом отомстили своенравной актрисе. В таком случае мое расследование бесполезно. Посадить людей из «ЮниТека», стоящих за этим… Нереально.
Если это так, то сколько еще людей под угрозой? Сколько еще людей, кроме Джулии Лойд, использовали «Пелену»?
Снова зазвонил телефон. Я подумал, что это опять Стив, но нет, звонили с неопределившегося номера. Я поднял трубку.
– Да?
– Детектив Купер?
– Да, кто это?
– Кевин Брин, корпоративная юридическая служба «ЮниТека». У вас будет минута?
Внутри меня все похолодело.
– Я вас слушаю, – произнес я.
– Лучше припаркуйтесь у обочины, все-таки говорить по телефону за рулем опасно… – голос Брина лился как сладкий сироп.
Он следит за мной. Наблюдает за мной прямо сейчас с помощью одной из камер, которыми увешан, кажется, каждый столб в этом городе. И он хочет, чтобы я знал об этом.
Я взял себя в руки и плавно затормозил у тротуара.
– Отлично, – проворковал Брин, – Мы же не хотим, чтобы вы пострадали, верно, детектив?
