Конечно же, к Хантеру я уже не пошёл. Дела есть дела, а охота на нечисть – это моё дело. Я пошёл в библиотеку и стал искать все, что связано с призраками. Библиотекарша мисс Мунн была милой девицей в огромных очках и с толстой косой русых волос. Она вежливо предложила мне свою помощь.
– Вряд ли ты можешь мне помочь. Я и сам в этом толком не разбираюсь.
– До вас сюда приходил один полицейский. Он тоже искал статьи про призраков.
– Как твоё имя?
– Карли.
– Послушай, Карли, я не хочу тебе показаться странным, но кажется кое-чем ты мне все же можешь помочь.
– Я слушаю.
– В этом городе умерла недавно девушка. На дороге недалеко от дворца. Черные волосы, белое платье.
– Вы и правда верите в духов? – глаза девушки загорелись, ей явно было интересно поделиться хоть с кем-то этой историей.
– Да, – ничуть не сомневаясь ответил я. С моим родом занятий я почти перестал удивляться. А вот верить начал, наоборот, во все подряд.
– её звали Агата Кромвель. Так сказали копы. Они закрыли дело. Сказали был несчастный случай. Никто не пытался расследовать это преступление, а потом погиб водитель той машины, что сбила Агату. Копы сказали, он не справился с управлением, а потом пришёл тот полицейский и стал искать книги про духов.
– Что за полицейский?
– Детектив Харпер.
Я поехал в полицейское управление Столицы. Конечно же, я не хотел, чтобы кто-то узнал меня и снова поступил как Мерлин. Поэтому с помощью магии я сделал себе фальшивое удостоверение агента ГОБ (Главный Отдел Безопасности). Я обратился к детективу Харперу по делу об убийстве Агаты Кромвель. Детектив был уже не молод, и он уже много чего повидал на своём веку, но от моего вопроса он побледнел и затрясся.
– Послушайте, агент Блэк. Я не хочу ввязываться в неприятности, но это не было… убийство.
– А как звали того водителя? Его ведь не посадили и не лишили прав.
– Он тоже умер.
– И тоже несчастный случай? Ну и атмосфера у вас. Просто жуть. Боюсь даже переходить дорогу.
– Агент, это центр города. Там живут богатые люди, у них есть деньги, чтобы откупиться от любых преступлений. Я вам этого не говорил, но, если честно, даже наш король прикрывает какие-то дела. Довольно часто в городе стали погибать или исчезать молодые девушки. Но нет никаких улик, доказывающих чью-либо виновность в этих преступлениях.
Я задумался насчёт Димы, но все же спросил у детектива ещё раз: – А кто же убил того водителя?
– Не знаю. Но… На запотевшем стекле его машины было написано слово Revenge.
– Это «месть» по-английски.
– Да, я искал это слово в словаре.
Вот почему копы замяли это дело. Она инопланетянка с Земли. Кому нужны такие проблемы. Пришлось бы привлечь новую службу – ОПВП. А копы в Талеслэнда не любят ничего нового. К тому же нужно было бы выяснять, как она попала на Викери, ведь с Землёй космометро ещё не соединили. Я решил разобраться с этим делом и начать сразу с вершины. И я пошёл к Диме.
Король – это король. Такое слово обычно накладывает отпечаток, но Дима встретил меня вполне по-братски. Я заметил у него в зале девушку, а у этой девушки на шее шрамы от укусов.
– Дима, что ты творишь? Это живые люди. А ты выпиваешь её как бутылку вина.
– Я вампир, Джонни. Ты, что, забыл? – голос его звучал лениво и полусонно, как после долгой сытной трапезы.
– Мария так не делает. Она ведь просто покупает кровь у уличных торговцев.
– Я король. Я не могу позволить моим подчинённым узнать, что я вампир.
– А питаться подчинёнными значит можешь позволить? И что ты делаешь с этими девушками потом? Агата Кромвель тоже была твоей «бутылкой с ромом»?
– Я её отпустил и стер ей память. Со временем можно научиться даже этому, – я немного позавидовал Диме, что он научился телепатии, раньше меня. Но затем я снова вернулся к теме разговора.
– Из-за потери крови девушка стала слабой. Ты смог стереть ей память. А она попала под машину и умерла.
– В этом нет моей вины.
– Когда человек находится под действием вампирского яда, он слабеет, теряет контроль над своим телом. А ты своими укусами отравляешь их. Она умерла по твоей вине. А теперь она застряла между мирами. Она призрак, и она погубила своего убийцу. На твоей совести уже две смерти. Ты должен быть осторожнее. Или я когда-нибудь приду и по твою душу с осиновым колом.
Я вышел из дворца и пошёл к детективу Харперу. Он удивился, что я снова пришёл. Я сказал ему, что месть действительно совершила Агата Кромвель. Детектив смотрел на меня так, как будто это я был призраком.
– Что вы такое говорите, агент? – простому человеку всегда сложно воспринимать сверхъестественные вещи. Но ещё сложнее поверить в то, что кто-то ещё понимает тебя.
– Я был в библиотеке. Так я вас и нашёл. Я не агент ГОБ, я охотник на нечисть. Мне нужна ваша помощь. Скажите, где похоронена Агата? Я смогу упокоить её дух.
– Призраков не может быть. Да, я так подумал, увидев слово «месть». Думал, что это она. Но это же бред.
– Вы потеряли кого-то, да? – сам не понимаю, как мне пришла в голову эта мысль, но я попал в точку.
– У меня умер сын. Иногда, мне кажется, будто я слышу его голос. Но я никогда не видел его.
Мы отправились на кладбище, я нашёл могилу Агаты и начал копать. Детектив испугался и спросил, что я делаю. Я объяснил, что призрака можно упокоить, уничтожив его останки. Тогда его ничто не будет удерживать на этом свете. По крайней мере так говорилось в литературе. На практике мне такое проверять не приходилось. Когда я сжёг останки Агаты Кромвель и зарыл могилу, я увидел мальчика, который смотрел на детектива Харпера. Я подошёл к мальчику. Он удивлённо посмотрел на меня, словно я не должен был его видеть. На могиле, возле которой стоял мальчик, было написано: «Джеймс Оливер Харпер. (12.03.1723 – 12.02.1735)».
– Это мой сын, – сказал детектив. – Ты подошёл прямо к его могиле. Странное совпадение.
– Это не совпадение. Он здесь.
Детектив начал смотреть по сторонам. Я взял его за плечо и повернул лицом к мальчику.
– Разве вы не видите его? – с надеждой спросил я.
– Папа? – вдруг прошептал мальчик.
– Я его слышу!
– Папа, ты меня слышишь? Я рад тебя видеть.
– Джимми… Почему я не вижу его? – спросил детектив у меня.
– Не знаю. Наверное, только я могу видеть призраков, – Джимми посмотрел на меня и улыбнулся. Он произнёс: «Ты не плохой. У тебя доброе сердце». После этих слов мальчик начал светиться и рассыпался сотнями блёсток, каждая из которых вознеслась к небу.
– Он отправился на Небеса, – сказал я.
