По мере того, как я говорила, глаза Избранной становились все шире, пока она растерянно не покачала головой. Что? Не знает, кто такая сваха? Или ее не предупредили о моем визите?
Да, неудобно получилось.
— Я думала, вас предупредили заранее, — я снова улыбнулась, надеясь, что Избранная достаточно адекватная, и мы найдем общий язык. В идеале — сможем подружиться. — Мне жаль, но раз уж я уже здесь…
Она снова покачала головой. В глазах девушки было искреннее сожаление.
— Я не вовремя? Могу вернуться чуть позже, хотя дел у нас, честно говоря, невпроворот.
Избранная в ответ на это немного грустно улыбнулась и покачала головой.
Не хочет иметь со мной дела? Злится?
Я бы, наверное, тоже разозлилась, но выхода нет, нам придется как-то искать точки соприкосновения и сотрудничать.
— Послушайте, — я вздохнула, внезапно осознав, что не знаю даже имя своей собеседницы. — Как женщина я вас прекрасно понимаю. На вас очень много всего свалилось, но моя задача состоит как раз в том, чтобы сделать ваше пребывание здесь наиболее…
Избранная вздохнула и покачала головой.
— Эн юммара синуа, — сказала она. — Митэ таркотат?
Что?
Наверное, выражение лица у меня было непередаваемое, потому что девушка внезапно прыснула от смеха. Она что, пошутила надо мной? Я же ни слова не поняла.
— Что? — на всякий случай уточнила я.
— Синакан ет таеда юммарта минуа, — внезапно став серьезной, произнесла она. — Соита йоллекул, йока осаа килетани.
И как мне с ней общаться? Она просто не знает язык или у нее какие-то проблемы с речью?
Я указала на собственное ухо, надеясь, что меня правильно поймут. Девушка, склонив голову набок, терпеливо наблюдала за моей пантомимой, но так ничего и не ответила.
Интересно, а Архонт в курсе, что моя задача многократно усложнилась? Не придумав ничего лучше, я послала девушке ободряющую улыбку и поспешно вышла за дверь.
Сумрак окинул меня хмурым взглядом, но пропустил без проблем, и я кинулась туда, где меня терпеливо ждал брат Марти.
— Приведите сюда целителя, — попросила я, и мужчина в одно мгновение побледнел. — Пожалуйста.
Дважды повторять не пришлось. Подхватив подол балахона, жрец бегом бросился к лестнице.
Однако, не прошло и мгновения, как он вернулся.
— А что случилось с Избранной? — спросил жрец. — Что мне передать целителю?
— Она совершенно не говорит на нашем языке, — охотно пояснила я, готовая уже сама сорваться с места и бежать за помощью. Как такое вообще могло произойти? Как Архонт упустил столь значительную деталь, как языковый барьер? И… А как, собственно, с ней объяснялся Аллен Варгас, когда был в ее покоях?
— Как? — округлил глаза брат Марти, который, похоже, задался тем же вопросом.
Я бегом вернулась к покоям Избранной и обратилась к единственному, кто был свидетелем визита дракона.
— Избранная вчера разговаривала с Алленом Варгасом?
Сумрак смерил меня долгим, немного недоумевающим взглядом.
— Да, — ответил он глубоким, тягучим голосом, от которого у меня невольно поджались пальцы на ногах. — Они общались довольно долго.
— И понимали друг друга? — наверное, я выглядела редкостной идиоткой в его глазах, задавая подобные вопросы.
— Конечно, — отозвался телохранитель. — У вас с этим возникли какие-то проблемы?
Вместо ответа я снова постучала в дверь Избранной, и, дождавшись непонятного ответа, вошла. Девушка сидела на диване и смотрела на меня задумчиво и настороженно, будто ожидая подвоха. Телохранитель, вопреки ожиданиям, за мной не последовал. Ему что, запрещено приближаться к объекту охраны?
— Спросите у нее что-нибудь, — попросила я.
Сумрак пожал плечами.
— Доброе утро, Елизавета, — немного смущенно произнес он. — Вы хорошо спали?
Девушка в ответ на это лишь хлопнула длинными ресницами и чуть склонила голову набок, разглядывая мужчину.
— Вы понимаете, что я говорю? — обеспокоенно спросил охранник.
В ответ снова тишина. Избранная, похоже, вообще не понимала, что происходит и чего мы от нее хотели.
— Ясно, что ничего не ясно, — пробормотала я. Шагнув к девушке, взяла ее за руку, чуть потянула, но та, кого Сумрак назвал Елизаветой, выдернула у меня свою конечность и прижала к себе. Идти она явно никуда не собиралась.
— Думаю, надо доставить ее к целителю, — я повернулась к телохранителю в поисках поддержки. — Если она вчера говорила, а сегодня нет, и последний, кто ее видел — это Аллен Варгас, значит, он все же что-то с ней сделал.
Сумрак нахмурился и уверенно шагнул в помещение, заставив девушку сильнее вжаться в диван. На ее лице начали появляться признаки паники.
— Мита халу милуста? — немного хрипло спросила она. — Соита папитта!
Знать бы, что все это означало.
— Я ничего не понял, — кажется, дракон мне наконец-то поверил. — Вчера все было совсем иначе.
— Надо выяснить, что с ней произошло. Это может быть опасно.
Телохранитель подошел к дивану и, склонившись над девушкой, схватил ее и легко закинул к себе на плечо. Она замолотила кулачками по его спине, но не думаю, что это причинило ему хоть какие-то неприятные ощущения. Кажется, Сумраку это даже понравилось. Несмотря на явное беспокойство, его губы изогнулись в довольной усмешке.
— Идите вперед, — скомандовал он. — Я сразу за вами.
Я едва не бегом бросилась по коридору, где нетерпеливо топтался на месте брат Марти. У меня не было времени выяснять, почему он так боялся этого дракона, что не хотел к нему приближаться. Или дело не в Сумраке? Не важно.
— Ведите нас к целителю, — попросила я. Жрец, получив четкое указание, облегченно выдохнул и посеменил вниз по лестнице. Избранная на плече телохранителя возмущалась и, судя по тону, угрожала, но бить мужчину перестала. Я невольно тоже начала улыбаться. Ни одна женщина не в силах справиться с драконом, ни физически, ни даже морально. Они настолько мощнее, что противостояние им выглядит действительно забавно.
К счастью, крыло, отведенное для лекарей и жрецов, оказалось относительно рядом. Наша небольшая процессия, не повстречав никого на пути, создала настоящий переполох в небольшом помещении, которое брат Марти назвал приемной целителя. Юная послушница, увидев Сумрака, побледнела и едва не лишилась сознания. Богиня, они что, действительно по какой-то причине его смертельно боятся? Он же, насколько я поняла, такой же служитель Пресветлой Матери и очень давно живет в Храме Золота.
Наконец, явился и сам главный целитель. Телохранитель к тому времени уже сгрузил свою ношу на небольшой диванчик, и девушка сидела, возмущенно нахохлившись.
