– I am glad to inform you, Shiba-san, that I accept your generous and very reasonable proposal! (Я счастлива сообщить вам, Сиба-сан, что принимаю ваше великодушное и разумное предложение!)
Сиба неожиданно чмокнул Илону в щёку, Карина сзади хихикнула и получила втык в бок от Андрея. Как только все расселись, Сиба торжественно надел на руку Илоны массивный перстень с каким-то камнем, затем витиевато объяснил по-японски, что подарок защитит прелестную мадам от злых духов и болезней. Но это ещё не всё, предупредил он и показал жестом передать ему что-то. Илоне была вручена кожаная сумка, которая оказалась не пустой, а с двумя наручными часами «Сэйко». Часы той же фирмы в красивых коробочках получили Андрей и Карина.
Затем начался пир, сопровождавшийся многочисленными тостами, все чокались и пили, снова чокались и снова пили… В результате Илона незаметно для себя напилась почти до полной отключки, хотя умудрилась как-то держаться на ногах, но стоять прямо и идти вперёд уже не могла. Илона не смогла сама встать, ей стал безразличным протёкший нос. Её подняли и поддерживали под руки, сопроводив до номера. Кто-то открыл дверь номера и оставил в нём все подарки. Как выглядели Андрей и Карина, Илона не рассмотрела, она только запомнила, что несколько раз целовалась с пьяным Сибой. Перед глазами Илоны всё плыло и качалось, она плохо владела руками и ещё хуже ногами.
Чувствуя, что в любой момент она может упасть и тут же заснуть, Илона очень быстро скинула всё с себя на пол, сняла очки и положила их на столик в номере, однако на самый край, в результате чего очки упали на мягкое ковровое покрытие пола. Как-то резко наступило сильное опьянение, всё вокруг поплыло. Боясь полностью отключиться, Илона даже села голым задом на пол, но тут же мобилизовалась и заставила себя встать сначала на четвереньки, потом на колени и после этого, держась за дверную ручку, в полный рост. Заставив себя дойти до унитаза, она выложилась, нажала на смыв и потом встала под душ. Постояв под струёй холодной воды, Илона ощутила лёгкое отрезвление. Но это оказалось недолгим, потому что после выхода из совмещённого санузла она снова упала на пороге, после чего буквально на четвереньках добралась до холодильника и достала банку вкусного пива, выпила её залпом, плюхнулась мокрой попой в кресло и позвонила Саше:
– Привет! Ну, ты чё? Не-а, я ещё не свалилась. Да, есть такое дело, признаю. Но я ещё соображаю. А звоню я чё? Дай вспомнить! Ну, пьяная, признаюсь, в стельку, даже на ногах не стою, это, сама знаю, нехорошо. Да, мне самой стыдно. На ковровое покрытие нассала! Да, я дура, дрянь и пьянчужка! Но ведь у меня был чудесный повод напиться! Японцы приняли моё предложение, все гроши пополам! Ура! Ура! Бандзай! Нет, я не ору истошным голосом. Я просто оповещаю…, о чём это я? Всё, спать иду. Отключаюсь. Целую. Пока!
– …твою мать! – завопила она, споткнувшись и упав на то, что оставила на полу. Ушибленная нога болела. Включила свет и обнаружила, что правой пяткой наступила на очки. Хоть и босой ногой, хотя в очках небьющиеся линзы из пластика, но тоненькая оправа оказалась полностью негодной. «Чёрт с ногой! Очки жалко, а нога заживёт. Зато успех какой! Вместе с тем, Илка, признайся, что ты пьяная вдрабадан, а такое везде и всегда неприлично. Ты ведь слово себе дала! Эх ты, спиваешься, дура…»
Она с большим трудом нашла в себе силы дойти до унитаза, снова обильно выложиться и принять тёплый душ. Стоя под струёй душа, почистила зубы и забыла прополоскать рот, а дотянуться до полотенца и хотя бы слегка вытереться сил уже не было. Стукнувшись лбом о стену, Илона доплелась до кровати, рухнула на неё мокрая лицом вниз и в такой непривычной для себя позе заснула.
В далёкой Москве Саша после телефонного разговора с женой впервые подумал о том, что ей необходимо лечиться, потому что под угрозой оказывается и его благополучие. Надо не увещевать её, а жёстко сказать: если она сопьётся до неприличия, то он уйдёт. У него есть своя квартира и свои деньги, притом немалые. А новую женщину с его квартирой и многомиллионными счетами найти не так уж сложно. Поискать можно даже за границей. Хотя бы в Португалии, где тёлки офигенные. Ему уже не нужна интеллектуалка.
45. Подписание соглашения
Утром голова Илоны сильно болела, и она отметила, что раньше такого не было, хотя напиваться ей не привыкать. Разглядывание себя в зеркале огорчило Илону: «Наверняка вчера все заметили мою пьяную рожу! Неудобно! Зачем я столько выпила? Неужели я не в силах контролировать сколько выпиваю? Мне пора лечиться!» Она долго занималась лицом, но следы перепоя были заметны. Принятая после утренней чашки кофе таблетка темпалгина слегка улучшила состояние Илоны, однако не привела её в норму.
Одежда и обувь Илоны не пострадали, но очки уже не годились для ношения. Небольшая лужица мочи на ковре успела высохнуть и стала практически незаметной, но попахивала. Какое счастье, что ночью удачно попала попой на унитаз, а то… Илона как могла накрасилась и решила целый день носить зеркальные очки. В голове была знакомая по прежним перепоям пустота. Её молодые сотрудники выглядели вполне благополучно. Есть не хотелось, но Илона заставила себя. За завтраком Илона проигнорировала вопрос Карины, почему она без очков, после чего Карина и Андрей многозначительно переглянулись. Илона заметила это и быстро переменила тему:
– Пока договорённость не зафиксирована на бумаге, её нельзя считать реальной. Поэтому надо связаться с Сиба и сказать ему об этом.
– Сиба-сан просил сообщить вам, что почти готов документ на трёх языках: японском, русском и английском, – доложил Сергей.
– Вот это правильно! Основным текстом надо считать английский, чтобы в случае разногласий проверять всё именно по англоязычной версии. «Ой, чего это мне вдруг ужасно закурить захотелось? Вот выйду из-за стола и покурю». В ожидании подписания текста мы пока будем собирать вещи. Вылет у нас аэрофлотовским рейсом в 18.15. Следовательно, из отеля мы поедем…
– Минуточку, Илона Эдуардовна, вам надлежит освободить номера к полудню, таковы правила. Здесь есть камера хранения, и ваши вещи будут храниться. Ваши магнитные карточки никто у вас не отберёт, они автоматически перестанут действовать ровно в полдень по японскому времени. По ним вы сможете сдать и получить ваши вещи. В холле на первом этаже вы сможете спокойно дожидаться выезда в аэропорт. Вам не запрещено поесть в ресторане, там есть и туалет.
– Чудесно! Всё у вас продумано, кроме эскалаторов на переходах в здании вокзала в Киото. Пойдём собирать чемоданы.
Илона быстро покурила, приняла вторую таблетку темпалгина и собрала вещи. Она сама видела, что её руки дрожат. Всё удалось уложить, кроме футляра с мечом, никуда не помещавшегося. Андрей предложил нести этот футляр, чтобы облегчить хоть на капельку тяжёлый багаж начальницы. Илона согласилась. Все трое выставили багаж в коридор. Сергей сказал, что багаж поместят на хранение вместе как багаж делегации.
У Сергея зазвонил его навороченный смартфон «Sony». Он выслушал и односложно ответил: «Хай» (はい). Потом пояснил, что Сиба-сан уже едет в отель. Тот подъехал буквально через несколько минут. Сиба пояснил, что есть договорённость использовать небольшой зал на втором этаже, где можно организовать подписание. Поднявшись туда, Илона попросила русский текст и внимательно прочла его, обнаружив, что ей ужасно некомфортно читать без очков. В русском и японском текстах было сказано, что текст на английском рассматривается как главный. Илона попросила дать ей текст на английском и тоже внимательно прочла его, заставив себя мобилизоваться. Всё верно, пора подписывать. Итак, двум главам компаний предстояло подписать шесть экземпляров соглашения. Сиба положил на стол две перьевых авторучки, дающих на бумаге толстые и жирные линии, всё проверили на листке. Усевшись рядом, Илона и Сиба подписали все экземпляры, которые им подавали Карина и невысокий японец, молча присутствовавший в первый день на встрече. Карина рассмотрела подпись Илоны и призадумалась. Расписалась Илона очень коряво, её рука дрожала. Илона поймала взгляд Карины и испуганно съёжилась. Потом она надела зеркальные очки и подумала, что они просто необходимы.
