– Она назвала меня гадом, сволочью, подонком, подлецом и бесчувственным чурбаном, но я такой по натуре, и она давно знает меня. Мы долго жили вместе, и Илону всё во мне устраивало! Я никогда и ни за что не ругал её, я всё ей позволял! Теперь я же оказался виновным в её прошлом пьянстве и вообще во всём! Она несправедлива ко мне! А я ни разу не ударил её и даже ни разу не повысил голос в разговоре с ней!
– Я всё это слышал от неё самой. Попробуйте вернуться к ней. Я то ли успел влюбиться в неё, то ли просто привык к ней, сам в себе не разберусь. Но я отойду в сторону, если Ирона-сан так захочет. А без вас ей тяжело. Сделайте первый шаг как великодушный мужчина – и она растает. Я это чувствую, да и вы сами можете в этом легко убедиться.
– Сонэ-сан, мы с Ядвигой намерены съездить в Москву, и вначале я планировал эту поездку лишь для оформления развода и всех финансово-имущественных дел. Я ожидал, что вы и Илона захотите вступить в брак.
– Я буду счастлив, если она скажет, что согласна стать моей женой! Я приму Ирону-сан с её сыном. Поймите, Александр Евгеньевич, от вас зависят судьбы четырёх человек. Подумайте, взвесьте всё. Заканчиваем, Ирона-сан и Ядвига-сан возвращаются.
– Ну, как твой глазик, милая панночка Ядвига?
– Wszystko jest w porzadku! Извините, всё в порядке!
– Умница, сама сказала и сама перевела. Подставь губки, моя Ядвига!
– Сашка, у тебя отличный шанс освоить польский, причём просто играючи, без усилий. А ты, Ядвига, учи русский!
– Я учу понемногу.
– Ишь, она уже что-то может! Мальчики, а не побалуете ли нас итальянским мороженым? Я вижу вывеску «Gelato».
– Желание дамы – закон, – ответил Саша.
К мороженому взяли стакан грейпфрутового сока для Илоны, а остальные пили порту. Кажется, подумал Саша, это тот дорогущий сорт порту, как его… На «S» начинается.
– Мне рассказывали об оригинальных песнях в жанре фаду, можно ли их послушать? – поинтересовался Сонэ, который, к удивлению остальных, не постеснялся по-собачьи высунуть язык и очень старательно вылизать вазочку с остатками мороженого.
– Только без меня! – воскликнула Илона. – Я уже дважды нафадукалась до неприличия.
– Как это так «до неприличия?» – проявила любопытство Ольга.
– Если непонятно, брякну начистоту. До уссачки!
Ольга растерялась и не знала, что сказать, а Ядвига хихикнула.
– Тогда втроём, если Илочка отпустит Сонэ-сан.
– Ясу здесь не по работе и волен делать всё, что захочет.
– В таком случае мы пойдём в то самое кафе, так запомнившееся Илке!
– Издеваешься, Сашка?
– Нисколько, ты же сама призналась, что «дважды нафадукалась», а лично мне двух раз мало, да и Сонэ-сан плюс Оленька оба тоже хотят послушать. Ядвига, надеюсь, тоже не откажется. Предупреждаю: песни грустные и побуждают к выпивке и слезам.
– Я думаю, что я не плакса и не сентиментальна! Я спокойно выдержу!
– Надеюсь, прелесть моя! Илка, чем бы тебя на это время занять?
– Я буду в салоне красоты прямо за углом Сашкиного дома, мне его Ядвига порекомендовала. Морду надо время от времени подправлять, да и маникюр-педикюр нуждается в обновлении. Там меня найдёте, если не вернусь в отель раньше вас.
Таксист знал адрес кафе «Fado Menor» и быстро довёз их. Как-то не думая, Саша сел за той самый злосчастный столик и даже посмотрел вниз, нет ли там лужицы. Ольга, Ядвига и Сонэ изучали меню. Взяли бутылку дорогого порту, заказали суп caldo verde и треску с картошкой bacalhau à bràs, потом бутылку повторили. Фаду исполняла чересчур упитанная деваха с усиками и пышным бюстом, покрытая чёрной шалью поверх длинного чёрного платья. Она завывала не хуже той тощей, но Саша вскоре заметил, что Оля и Ядвига сидят со скучающим видом, а Сонэ дремлет. Им португальские завывания по фигу! Под треску со вкусненькой картошечкой порту прекрасно пошёл, и Ядвига вылила последнюю каплю из бутылки в свой стаканчик. Саша встал, за ним проснулся и резво вскочил Сонэ. Ядвига встала не сразу, но тут же напряглась и спокойно пошла.
– Сонэ-сан, какие впечатления?
– 面白くない! (Неинтересно!)
– Ты хочешь сказать, что тебе португальские вопли пофиг?
– Сонэ-сан абсолютно прав, нам с Ядвигой тоже не понравилось. В качестве снотворного в самый раз. Я-то думала, что в такой прекрасной стране местные жители всегда веселы. К тому же, как я сегодня убедилась, португальцы психически слабы, а мы с тобой, брателло, оба не сентиментальны. Прелестная полячка и японец тоже не слабаки. Только Илона расчувствовалась, видимо, из-за своей гениальности. Она натура чувствительная. Поедем к моему отелю, меня там скоро будут ждать.
Уселись в такси. Сонэ вышел перед отелем. Ядвига сказала Саше, что отсюда сама дойдёт до квартиры. Она и Сонэ почему-то остались на тротуаре. Саша и Ольга поехали к её отелю. Когда вышли, Саша хотел попрощаться, но сестра остановила:
– Брателло, выслушай меня. Во-первых, сейчас ты должен пойти к Илоне и оттрахать её, она тебя ждёт.
– Но на то у неё теперь есть Сонэ.
– Сонэ для Илоны – вынужденная подмена, если нет тебя. Сейчас Сонэ придёт ко мне в номер. Вижу, что он уже в холле. Я уже попробовала японца и скажу, что мой Хоакин лучше. Ядвига тоже считает, что ты лучше японца. Она уже с ним согрешила и скоро сделает это вторично, прости её, девка молодая, ей тебя мало. Продолжу теперь про Илону и вас обоих. Илона быстро поднялась к вершине мировой славы, она скоро найдёт какого-нибудь приходящего Аполлона с огромным уровнем тестостерона, а пока будет давать тебе и, может быть, даже платить. Постоянный сожитель Илоне не нужен. Интеллектуально она намного превзошла тебя, даже с её прошлым пьянством и прочими слабостями. У Пушкина где-то отлично сказано о слабостях великих людей, не принижающих их величие до уровня мелких обывателей, поищи в интернете. Тебе, брателло, надо жить с Ядвигой и не рыпаться. Денежки у тебя есть, не прибедняйся. У тебя уже было три жены, и каждая приумножила твоё благосостояние, теперь не грех потратиться на красавицу из Познани, которая во всём тебе послушна и готова лизать твою жопу.
– Представь себе, слово в слово ты повторила мнение Илоны о Ядвиге.
– Значит, я не так уж глупа. Найди себе в Португалии какое-нибудь прибыльное занятие, а самое главное – не профукай свои сбережения. Скоро Илона для тебя останется в прошлом. А мне важно проследить, чтобы Илона не оказалась в Барселоне или Мадриде. Она и мой муж прекрасно общаются на французском, а я французский совсем не знаю. Вот так. Чеши к Илоне, а я к себе в номер, Сонэ уже нетерпеливо посматривает на нас.
Брат и сестра поцеловались, потом Ольга его перекрестила.
– Сашка, надеюсь, ты развёз попутчиков по адресам? – спросила Илона, едва Саша вошёл в гостиничный номер.
