– Разумеется, Илка. («Сейчас спросит, где Сонэ, а что ей ответить?»)
– Ядвига мне говорила, что немного покажет Сонэ центр Лиссабона.
– Отлично. («А Сонэ не промах! Умудряется радовать трёх и буквально сразу одну за другой. Я этого не просчитал. Ладно, чёрт с ними тремя!»)
– Сашка, хочешь того самого дорогущего порту? Возьми в холодильнике сам и достань вон там бокал. Мне налей минералочки и придвинь пепельницу. Вот так. Может быть, приляжем?
– Я с великим наслаждением!…
…– Всё же скажу тебе прямо, что ты по-прежнему бесподобен в постели, хотя я должна ненавидеть тебя.
– За что же тебе меня ненавидеть? Я много лет терпел твой сопливый нос и периодическое пьянство. Правда, должен честно признать, что ты мне отлично платила.
– Если ты устал, можешь поспать в моей постели. Я тобой по-прежнему не брезгую.
– Вы, мадам, исключительно великодушны.
– Поспи, мой дорогой подонок, ты отлично потрудился.
…Когда Саша проснулся и сел на кровати Илоны, она села вплотную к нему, дохнула запахом табака, поцеловала в щёку и неожиданно спросила:
– Не переиграть ли нам всё? Сонэ и Ядвигу оставим здесь, а мы с тобой поедем к тебе в квартиру, потом я останусь у тебя.
– Илка, ты чё мелешь? Ты уже старая для меня, а Ядвига молодая и жутко возбуждает. Вернуться к старой, бросив молодую? Я не идиот! Отвали!
Илона вскочила и злобно сказала:
– Пошёл вон, гад! – Она тут же зарыдала.
…Саша сидел в квартире, уныло глядя в окно на ночную лиссабонскую улицу, когда в дверь постучали, он открыл, вошла босая, растрёпанная и снова нетрезвая Ядвига.
– А обувь где? Из такси ты вышла в обуви!
Ядвига извинилась, что снова выпила, и очень многословно рассказала, как большой группой искали её туфельки в отеле рядом, но не нашли.
– Какой это отель рядом?
– Пан Сашка, я согрешила с японцем! Врежь по морде, только не убивай!
Саша расхохотался.
– Разве это смешно? – обиженно спросила Ядвига.
– Я завидую японцу. Он двух бабёнок подряд поимел и не поморщился!
Ядвига смущённо улыбнулась:
– Сонэ-сан специально снял номер на два часа. Он меня вкусным порту угостил, сам выпил вдвое меньше и потом в постели сказал, что моё время истекло, а его ждёт твоя сестра. Вот так прямо похвастался! Но ты лучше, чем он. Давай теперь вместе ляжем… Грешить так грешить. Схожу в костёл и покаюсь, всё равно я падшая грешница. Пан Сашка, тебе хорошо в постели со мной? Насколько я хуже Илоны? Или мне нельзя такое спросить?
Уклонившись от ответа, Саша позвонил Ольге и услышал, что завтра рано утром она возвращается в Испанию. Ольга ему вдруг сказала:
– Брателло, ты в двух бабах заблудился, я даже затрудняюсь лезть с советом. А японец твой слабак! Передай привет Илошеньке и ублажай её. Если она тебя простит, а мы все жалостливые, сразу же Ядвиженьку ногой под зад и возвращайся к гениальной стервочке.
…Ядвига и Саша очень любезно проводили Илону и Сонэ, улетевших в Москву. Ядвига и Илона поцеловались. Сонэ обнял Сашу и чмокнул в щёчку Ядвигу. От попытки Саши поцеловать Илону она уклонилась. В метро Ядвига сказала, что никак не понимает, почему Илона ещё не готова на развод с Сашей, ведь тогда бы Саша смог жениться на ней, разве не так? Саша вспомнил неожиданную идею, высказанную Илоной, и уклончиво ответил, что «жизнь занятие крайне маловразумительное». Он вдруг подумал: «Приеду в Москву, стану перед Илоной на колени и попрошу прощения. Она отходчивая и обязательно простит».
Неожиданно Сашу пригласили на «собеседование по поводу возможного занятия вакансии главного метрдотеля» в пятизвёздочный отель Palacete Chafariz Del Rei и после весьма изнурительной полуторачасовой беседы со внезапными переходами с одного языка на другой ему объявили, что он им подходит. Зарплата оказалась выше ожидаемой. Саша долго думал, кто его им порекомендовал, и сделал вывод, что это та же Илона. «Ладно, в таком случае если она снова приедет в Лиссабон, я возьму на себя расходы по её размещению в этом отеле», – решил он. Ядвига тоже сказала, что не иначе как Илона помогла ему. Выйдя на работу, Саша выяснил, что Илона бесплатно подарила отелю флэшки со своей операционкой. Его даже в жар бросило! Нет, расставаться с Илоной не надо! «Прилечу в Москву и бухнусь перед Илоной на колени!».
Между тем после очередного сеанса интима Ядвига в постели упрекнула Сашу, что после визита Илоны в Лиссабон он стал другим, и это вредно отражается на сексе.
– Каким другим? Ты можешь сказать конкретнее?
– Ни выем але чуэ. I don’t know exactly but I do feel. Before we marry you should get free from Ilona’s diabolic influence. (Не могу, но чувствую. Прежде чем мы поженимся, тебе следует избавиться от дьявольского влияния Илоны.)
– Вот тут ты полностью права. Мы поедем вместе в Москву и там разберёмся.
Ядвига заупрямилась и ответила, что вообще никогда в России не бывала и ей там не в чем и не с кем разбираться. Тогда Саша уточнил:
– Разбираться буду я, а ты будешь осматривать город.
Подумав, Саша решил попробовать попросить Илону походатайствовать насчёт оформления визы для Ядвиги, ведь она пока ему никто. Вскоре посольство РФ в Португалии по заявке фирмы «Илона» выдало рабочую визу проживающей в Лиссабоне гражданке Речи Посполитой (Rzeczpospoilita Polska) Ядвиге Шклярской (Jadwiga Szklarska). Саша договорился в отеле о двухнедельном отпуске за свой счёт.
Ядвига стала смотреть сайты на русском о Москве, часто просила Сашу объяснить некоторые слова и дополнить прочитанное. В душе она боялась, что из Москвы ей придётся возвращаться в одиночестве.
55. Смерть сына и Илоны
– Какая погода сегодня в Москве? – спросила по-русски Ядвига в день вылета, когда они запирали входные двери.
– Примерно как в Варшаве, около плюс десяти с возможностью мокрого снега.
– В России тоже шкала Цельсиум?
– Мы же не американцы! Не дрейфь! Не окоченеешь!
– Мой прапра.. не знаю точно, сколько «пра» сказать перед словом «дедушка», замёрз в сибирской ссылке. Мама это рассказывала. Он был объявлен государственным преступником, во как! Не знаю или не помню, что нехорошего он сделал императору.
– Так это когда было? Небось, при царе Горохе?
– Нет, при императоре Александре Втором или при следующем императоре Иосифе Сталине. Сашка, мне страшно. Я чувствую, что в Москве случится что-то ужасное.
– «Ну и каша в этой прелестной головке! Никакого представления о русской истории!» Не накаркай! Ишь, прорицательница выискалась! Всё будет расчудесно!
– А у тебя в квартире есть католическая икона?
