Вишез разбудил друга.
– Просыпайся. Додд двинулся.
– Пожалуйста, мистер Краб, – пробормотал погруженный в сон Фирлес, – я не причиню тебе и твоим подданным вреда… Я пришел с миром.
Вишез ущипнул его за руку. Сильно.
– Фирлес!
Тот вздрогнул, проснулся и потер руку.
– Ой! Какого черта, чувак?
– Доброе утро. – Вишез махнул на охрану Додда. – Как, по-твоему, похожи они на амбалов из «Красного дракона»?
Фирлес прищурился.
– Бойцы «Красного дракона» не носят оружие в открытую. Эти двое – наемные убийцы. Может, наемники с черного рынка.
Вишез постепенно складывал вместе кусочки мозаики.
– Итак, после перестрелки у Слейд Додд не только полностью обновил себе охрану, но и нанял ее за пределами «Красного дракона». О чем тебе это говорит?
– Прямо сейчас Додд не доверяет даже «Красному дракону».
Вишез покачал головой.
– Говорю тебе, что-то здесь нечисто.
Додд и его амбалы забрались в лимузин, стоявший на холостом ходу на обочине. Это была старая земная модель, очень похожая на тот драндулет, на котором ездили Вишез с Фирлесом, пока его не уничтожили Паук с Кармой. Один только вид машины привел Фирлеса в бешенство.
– Да он просто издевается над нами! Мы угоняем машину этого парня, и он получает точно такой же старый кусок дерьма, что и раньше? – Фирлес даже растерялся на мгновение, затем повернулся к Вишезу. – Как ты думаешь, там кондей работает?
Вишез пожал плечами.
– А это имеет значение?
– Для меня – да.
– Тогда, наверное, работает.
Фирлес покачал головой.
– Вот ублюдок. К черту похищение, давай просто грохнем его.
Вишез усмехнулся.
– Держи свой девятимиллиметровый в штанах. Нас ждет долгий день.
Когда лимузин тронулся с места, фургон «Рикки» осторожно двинулся за ним следом. Друзья издали следили за машиной бывшего босса, выискивая возможность его похитить, пока Додд занимался своими делами. Однако провернуть похищение без ведома новой охраны капо было легче сказать, чем сделать.
Первой остановкой Додда стал завтрак в «Большой закусочной крошечного Мела». Оставшиеся на парковке Фирлес и Вишез наблюдали, как их бывший босс сел в кабинке у окна и съел пять хорошо прожаренных ломтиков синтетического бекона с двойным гарниром из картофельных оладий.
– Преступление против завтрака, которое должно преследоваться по закону, – заметил Фирлес.
Бугаи ни на шаг не отходили от своего шефа, даже когда Додд провел двадцать пять минут в туалете, что, по словам Вишеза, было «абсолютно отвратительно, но в то же время забавно, если подумать».
После завтрака Додд отправился прямиком в хорошо знакомую им бетонную компанию. Сама мысль попытаться туда войти, не говоря уже о том, чтобы похитить капо «Красного дракона» из штаб-квартиры «Красного дракона», была поистине идиотской. С тем же успехом, заметил Фирлес, пока они пять часов торчали на противоположной стороне улицы в ожидании нового появления лимузина, можно было «привязать связку стейков вагю к своим яйцам и попытаться выманить львенка из стаи голодных львов посреди джунглей». Вишез возразил, что это больше похоже на «обмазывание себя медом в попытке похитить пчелиную матку из улья». Однако Фирлес счел это бессмыслицей, «потому что пчелы делают мед», так что чисто технически, «обмазавшись медом, можно сойти за мед», следовательно, «похитить пчелиную матку было бы проще, чем выманить львенка». Вишезу на самом деле было наплевать на все эти образные сравнения, однако Фирлес придумывал все новые и новые гипотетические сценарии похищения при помощи еды, включая плавание в бассейне, полном кровожадных белых акул. Он лишь никак не мог определиться, что ему больше нравится: акулы, отвлекшиеся на свалившуюся на них еду и не заметившие проплывающего мимо Фирлеса, или все-таки пчелы, одураченные пробирающимся мимо них вымазанным в меду Фирлесом. На этой сложной дилемме Фирлес окончательно утомился и заснул. Вишез выдохнул с облегчением, наслаждаясь воцарившейся тишиной.
Додд вышел из бетонной компании в районе двух часов и направился в «Ривер-Клаб», частную закусочную только для членов клуба, расположенную на восьмидесятом этаже «Даймонд-Тауэр» в финансовом районе Тарсис-Сити. Додд торчал внутри вместе со своей охраной примерно до четырех часов и вышел навеселе, выпив четыре мартини с сухим джином. Затем он вернулся домой, проспал до шести часов, быстро перекусил синтетическими суши навынос и в восемь снова отправился в путь.
Фирлес хмурился, наблюдая за тем, как лимузин бороздит улицы Тарсиса. Было что-то знакомое в этом маршруте. Фирлес догадывался, куда едет Додд, и от этой мысли кровь вскипала в венах. Он сам много раз ездил этой дорогой после того, как высаживал Додда на ночь.
А затем лимузин остановился прямо там, где он и предполагал, перед…
Баром «У Аны».
– Я знал! Я так и знал, что сегодня вечером он приедет сюда! – бушевал Фирлес. – Эта жирная пародия на гангстера не заслуживает даже того, чтобы пить несвежую мочу из писсуаров в баре «У Аны». Ты же не думаешь, что у него здесь столик забронирован? Я застрелюсь, если они дадут такому недогангстеру, как Додд, его собственный столик.
Вишез на мгновение уставился на главный вход в бар. И тут его осенило.
– Вот оно! Здесь мы и схватим Додда.
Фирлес моргнул. Затем усмехнулся. Затем рассмеялся.
– Да ты издеваешься, что ли? Постой, ты же не серьезно сейчас?
Вишез принялся рассуждать.
– Смотри. Ты же видел, Додд весь день ходит с этими бугаями. Они от него ни на секунду не отходят. Черт побери, они были рядом, пока он срать в закусочной ходил. Я знаю, что «У Аны» – это не лучший выбор, но это наш единственный шанс.
– Черт побери, почему бы нам просто не забраться к нему в постель в конце дня? – взорвался Фирлес. – Слушай, Вишез, я тебя люблю, но мы с тобой не смогли бы попасть в этот бар, даже если бы очень захотели. И давай не забывать тот факт, что прямо сейчас для «Красного дракона» мы являемся врагами номер один. Да у нас в Храм старейшин больше шансов войти, чем в «Ану»!
Вишез смотрел на главный вход бара «У Аны». Туда заходили различные гангстеры. Не все они работали на «Красного дракона», но большинство. Однако, независимо от их клановой принадлежности, у всех у них была одна общая черта. Они приводили девочек. Много девочек.
Вишез ухмыльнулся.
– Девочки.
Фирлес приподнял бровь.
– Чего, прости?
– У девушек нет проблем с тем, чтобы попасть в «Ану», верно?
– Думаю, нет, а что?
Вишез перевел дух. От этой мысли у него аж голова закружилась.
