Вишез повернулся к Фирлесу. Друзья переглянулись. Затем Вишез снова повернулся к Додду.
– Неправильный ответ.
БАХ!
Вишез нажал на спусковой крючок, и большой палец на ноге Додда превратился в воспоминание.
Капо взвыл от боли.
– Ублюдок! Ах ты, ублюдок! Черт! Ну хорошо, хорошо! Чемодан был моей идеей!
Вишез приставил дуло к большому пальцу на другой ноге.
– Тогда почему мы?
Додд изо всех сил пытался отдышаться. Из ноги струилась кровь.
– О чем ты говоришь? Мне просто была нужна пара парней, чтобы доставить этот сраный чемодан! Вы подвернулись под руку.
БАХ!
Вишез отстрелил ему и второй палец. Додд завыл еще громче.
– Неправильный ответ. Кто подослал убийцу? Это был клан «Европа»? Они тебя подкупили?
Губы у Додда задергались. На полу образовалась уже целая лужа крови.
– Нет…
– Чушь собачья! – раздраженно закричал Вишез.
БАХ!
Вишез отстрелил Додду еще один палец на ноге!
БАХ!
И еще один!
БАХ!
И еще!
Фирлес посмотрел себе под ноги. Лужа крови растеклась уже по всей комнате и начала впитываться в его ботинок.
– Вишез, мне кажется, у него нет ответов на твои вопросы.
Вишез встретился взглядом с Фирлесом. Его глаза были полностью черными.
– Тогда нужно начать спрашивать по-другому.
Он вскочил и схватился за спинку стула Додда. Протащил стул по мраморному полу через лужу крови, оставляя за собой две параллельные красные полосы. Поставил стул перед одним из панорамных окон. Приставил девятимиллиметровый ствол к стеклу.
БАХ!
Стекло разлетелось вдребезги и осколками осыпалось на пол!
В пентхаусе яростно завыл ветер. Вишез поставил ногу на сиденье стула и медленно наклонил его вместе с Доддом над краем окна на двух задних ножках. Туман успел рассеяться, поэтому было отчетливо видно, сколько тут падать.
Вишез посмотрел на Додда.
– Спрошу тебя еще раз. Был ли убийца из клана «Европа» или нет?
Глаза Додда распахнулись. Это был внезапный момент ярости. Возможно, он понял, что с такой потерей крови и простирающимися под его ногами улицами Тарсис-Сити он умрет в любом случае. Он говорил медленно, прерывисто дыша.
– Я нанял убийцу. На черном рынке. Это был я.
Вишез был застигнут врасплох. Признание огрело его словно обухом.
– Что? Но в этом же нет никакого смысла. Почему ты хочешь нашей смерти? Мы всего лишь два чистильщика.
Додд покачал головой.
– Не вашей. Только твоей. Твоей.
– Моей?
Додд кивнул, пытаясь увязать слова воедино. Он угасал.
– Я не знал. Пока. Ты не сказал. Где. Ты живешь.
Вишез крепко стиснул челюсти.
– Я не понимаю.
– Твой… отец…
Вишез медленно поднял голову. Тьма рассеялась. Свет снова наполнил его глаза. Глаза маленького мальчика, который просто хотел, чтобы его любили.
– Мой отец? Какое отношение ко всему этому имеет мой отец?
Додд тихо и удивленно хихикнул.
– Ты… не знаешь… кто ты такой?
Вишез видел это по выражению лица Додда. Его губы медленно расплывались в улыбке. Эта насмешка. Беловолосый знал, что капо говорит правду. Что Додд знает что-то такое, чего не знает он. И наслаждается каждой секундой этого.
– Что ты знаешь о моем…
ФЬЮТЬ!
Пуля попала Вишезу в плечо!
Он вскрикнул от боли и отлетел на несколько шагов назад, схватившись за руку. Его голова резко повернулась к Додду, когда он понял, что больше не удерживает стул в равновесии. Вишез рванулся обратно к окну…
– Нет!
Но было уже слишком поздно. Додд вывалился в разбитое окно. И исчез в мгновение ока. Вишез бросился к краю и успел встретиться с Доддом взглядом. Какое-то мгновение, пока он летел вниз с высоты восьмидесяти этажей, капо «Красного дракона» выглядел умиротворенным. И Вишез готов был поклясться, что перед тем, как он врезался в тротуар, превратившись в мокрое место, Додд улыбался.
– Ложись! – крикнул Фирлес, толкая приятеля на пол.
Фьють! Фьють! Фьють! Фьють! Фьють!
Пули влетали в пентхаус через разбитое окно. Фирлес посмотрел на здание напротив и заметил вспышку выстрела дальнобойной снайперской винтовки.
– Снайпер!
ФЬЮТЬ!
Очередная пуля просвистела прямо мимо лица Фирлеса, легонько поцеловав его в кончик носа. Он поднес руку к лицу, чтобы убедиться, что нос еще на месте, а затем посмотрел на ладонь, на которой осталось несколько капель крови.
– Не круто!
Фьють! Фьють! Фьють!
Фирлес и Вишез по-пластунски ползли по мраморным полам, в то время как снайпер продолжал поливать их огнем. Они отступили в кухню в форме подковы, где шкафы из белого дуба скрывали все полки и бытовую технику. Единственное, что не сумели скрыть дизайнеры, – массивную мраморную стойку в центре. Фирлес и Вишез быстро укрылись за нею, на мгновение переводя дыхание.
– Они мне чуть нос не снесли! – пожаловался Фирлес.
Вишез поморщился, схватившись за плечо.
– Кто они?
Фирлес указал на карман Вишеза.
– Тот бинокль еще у тебя?
Еще раз поморщившись, Вишез выудил из кармана бинокль. Фирлес слегка высунулся из-за мраморного прикрытия стойки и поднес бинокль к глазам. Он осмотрел соседнее здание, откуда доносилась стрельба, в поисках стрелка. И, разумеется, нашел его. Снайпер лежал на животе на крыше здания, вооруженный винтовкой М40 военного образца со скользящим затвором и инфракрасным прицелом. Он вырядился во все черное, но пренебрег одной важной деталью – на запястье у него красовались черно-красные часы «Ролекс». Его звали Черноглазый. И он был самым элитным снайпером «Красного дракона».
– Сраный Черноглазый! Так и знал, – буркнул Фирлес.
Вишез склонил голову набок.
– Черноглазый? Наш Черноглазый? Ты уверен?
Фирлес кивнул.
– Я этот уродливый «Ролекс» где угодно узнаю.
– Но это невозможно! «Красный дракон» еще даже не знает, что Додд пропал!
– Наверное, они уже несколько дней держали твой пентхаус под наблюдением. Черт побери, если бы туман не рассеялся, тебя бы, скорее всего, не подстрелили, – произнес Фирлес, рассматривая рану Вишеза. Его рубашка уже пропиталась кровью. – Черт. Выглядит не очень хорошо.
