– Но он не поклонник Фрэнка Ходжкинса, да?
– Просто соперники по бизнесу. Не думаю, что они заклятые враги, – уклончиво сказала Карли, бросая взгляд в сторону камина, где она оставила какие-то вещи. – Мне правда не стоило ничего говорить. Я мало что знаю об этом и не хочу лезть не в свое дело.
– Интересно, были ли знакомы ваш отец и мой дед, – задумчиво сказала я, скорее обращаясь к себе, чем к ней.
Она пожала плечами, и ее хвост махнул из стороны в сторону.
– Я никогда не слышала, чтобы папа упоминал кого-то, кроме Фрэнка. Ладно, очень рада познакомиться. Может быть, увидимся завтра вечером. На викторине! – Она потрясла кулаком в воздухе.
Ага, вот наконец характерный жест чирлидерши, который я так ждала.
Она засобиралась уходить, но тут увидела на принтере еще какие-то бумаги.
– О, не забудьте… – Ее бойкость мгновенно исчезла, и я могла поклясться, что увидела сердитый огонек в ее глазах, скользнувших по статье.
Затем она словно переключилась и, снова улыбаясь, протянула мне бумаги:
– Не забудьте.
Я взяла распечатки и некоторое время смотрела на нее, удивленная быстрыми переменами в настроении. За долю секунды оживление сменилось злостью.
– Хорошего вечера, – улыбнулась Карли, хотя на этот раз мне показалось, что она неискренна. Она заторопилась к камину, собрала свои вещи и вышла из комнаты, помахав мне на прощание.
Какое-то время я сидела и пыталась осознать, что случилось. Я посмотрела на статью, за которую она зацепилась взглядом. «Пропавшую девушку считают беглянкой». Почему Карли так резко поменялась? Откуда она вообще знала о Мэнди? Девушка пропала задолго до ее рождения. Я нахмурилась и положила статью к остальным распечаткам.
Вернувшись к компьютеру, я снова сосредоточилась на поисках информации о дедушке. Нашла и распечатала насколько статей о несчастном случае. Чтобы прочитать их, мне понадобится бокал вина, а может быть, и разговор с Оливером.
Я переключилась на Фрэнка Ходжкинса.
Мне подвернулись несколько малоинтересных статей о «Хороших временах», а потом я наткнулась на кое-что любопытное в журнале недвижимости. Эта статья была датирована октябрем тысяча девятьсот восемьдесят пятого года.
Я прочитала статью, потом еще раз.
Маргарет Лафлер совершила сделку. Моя бабушка обменяла долю в турфирме и принадлежащую ей и дедушке ферму на дом и паб в городе. Которые принадлежали не кому иному, как Фрэнклину Ходжкинсу.
Я откинулась на сиденье, изучая монитор. Любопытно. Нажала «печать».
Собрала распечатки и направилась к главному выходу из библиотеки. Бекки сканировала возвраты в библиотеку и складывала книги в тележку, чтобы потом расставить на полках.
– Нашли, что искали? – поинтересовалась она.
– Неплохое начало, – я подняла распечатки.
Она тепло улыбнулась.
– Надеюсь, это поможет.
Я улыбнулась в ответ. Бекки искренняя и открытая, я это ценю. Но что-то в эпизоде с Карли Колдуэлл продолжало меня беспокоить.
Я пожелала Бекки хорошего вечера и отправилась домой разгадывать дело «Кто обвинил мою бабушку в убийстве», как я это назвала.
Тем не менее, судя по всему, против Санни не было выдвинуто никаких обвинений, то есть улик, подтверждавших, что она убила мужа, не было. Или даже что это вообще было убийство.
Отчего мне захотелось переименовать дело в «Кто завидовал Санни».
Гиды? Конкурирующая турфирма? Фрэнк Ходжкинс?
Или женщина, влюбленная в Нила.
Деньги, секс, месть. Три главных мотива.
Вопрос в том, какой из них мог стать причиной убийства?
Что касается Мэнди, к сожалению, скорее всего это было убийство на сексуальной почве – любовник, или бывший любовник, или даже случайный напавший.
Дедушка?
Любой мотив из большой тройки.
Просто надо понять какой и танцевать оттуда.
VI
– Ладно, – сказала я и попыталась устроиться на диване, поджав ноги и не пролив ни капли пино нуар из полного бокала. Я сделала глоток и взмахнула стопкой распечаток из библиотеки. – Приступим.
Оливер на экране компьютера прищурился с видом, далеким от энтузиазма.
– Не могу поверить, что ты снова в это влезла. Я думал, что после того, как ты реабилитировала репутацию своей ламы, ты вернешься к роли заведующей пабом в маленьком городе.
Я сделала второй глоток вина и нахмурилась.
– Заведующая? Какое ужасное слово.
Он пожал плечами без всяких угрызений совести.
– Ну, если будешь тратить все время на расследования, то так и будешь заведовать только пабом. Мужчинам не нравятся назойливые женщины, детка.
Я рассмеялась.
– Им нравишься ты. А ты ворчишь, как те два капризных старичка из «Маппетов».
Он оскорбился, потом вздохнул:
– Ты ранила мое хрупкое самолюбие. Ладно, давай поговорим о том, что ты нашла в библиотеке.
– Ладно. Я нашла некролог дедушки. Но там не обнаружилось ничего полезного. Просто мне стало грустно от того, что я совсем его не знала. И бабулю.
Оливер сочувственно поджал губы.
Я отложила эту распечатку.
– Я нашла эту статью, – я подняла бумагу, чтобы он ее видел. – Она вышла в местной газете, когда дедушка основал свою турфирму.
Оливер придвинулся поближе к своему монитору.
– Ух ты, просто красавчик Джонни Депп.
– Правда? – Потом я скорчила гримаску. – Хотя непонятно, можно ли думать о своем дедуле как о красавчике.
Он нахмурился.
– Да, может быть. – Он махнул рукой, чтобы я убрала статью от экрана. – Что ты выяснила из этой статьи?
Я сделала еще глоток из бокала, перед тем как продолжить.
– Что у дедушки был бизнес-партнер в турфирме. Фрэнк Ходжкинс. И у меня это просто не складывается. Ходжкинс выглядит слишком строгим и замкнутым, чтобы быть лучшим другом дедушки.
– Дай-ка еще раз взглянуть.
Я снова поднесла распечатку к монитору.
– Да, он выглядит скорее как президент шахматного клуба на пути к тому, чтобы стать бухгалтером.
– Что неплохо, – быстро добавила я. – Но это не про дедушку и бабушку.
– Ты что-нибудь узнала о нем?
– Не особенного много. Но вот что я нашла. – Я зачитала ему абзац из местного журнала недвижимости.
Он задумчиво поджал губы.
– Ты думаешь, это равноценный обмен?
