Я заскрипела зубами, придя в ярость от того, что он отнял у бабушки любовь всей ее жизни. А у меня – шанс узнать дедушку. Если бы он остался жив, мама и тетя никогда бы не отдалились от бабушки. Он испортил так много жизней, отнял у семьи Мэнди право похоронить ее.
От этих мыслей меня отвлекло движение за плечом Пола. Кто-то был в гостиной. Это Дин.
Пол заметил, что я на что-то отвлеклась, и начал поворачиваться.
Я пнула разбитую чашку, чтобы снова привлечь его внимание ко мне.
– Потом ты уговорил своего двоюродного брата Энди спрятать тело Мэнди в гостевом доме, – быстро сказала я, стремясь выяснить все детали.
Пол кивнул и поднял руки с таким видом, мол, что еще ему оставалось.
– Как я сказал, два человека, упавшие с обрыва за короткое время, – это подозрительно.
Снова появился Дин, но я пыталась не смотреть на него и сдвинулась еще чуть-чуть. До ящика оставался примерно фут.
– Сынок, иди и заставь ее стоять на месте. Мне не нравится, что она двигается вдоль шкафа, – проворчал Пол. – Она что-то задумала.
Натан послушался и в результате оказался в поле зрения Дина. Я попыталась оттолкнуть его, но, должна признаться, результат битвы был более чем предсказуем.
Он схватил меня и притиснул спиной к своей груди, прижав мои руки к бокам. Теперь я еще больше невзлюбила его медвежьи объятия. Но я не шевелилась. Я не видела Дина.
– Сынок? Я уже слышала, как вы его так называли. У паба. Постойте. Натан ваш сын? – Это объясняло трения между Полом и Дон перед офисом турфирмы. То, что она родила от Пола, – вот что самая большая ошибка в ее жизни. Не могу не согласиться.
– Да. Унаследовал свои габариты от моего братца Карла, – объяснил Пол, как будто меня это интересовало. Хотя это объясняло прозвище «Большой Карл», упоминавшееся в некрологе их отца.
Натан стиснул меня еще крепче, и мне стало трудно дышать.
– Знаешь, я очень сожалею, что взяла тебя на работу, – с трудом выдавила я. Дину, наверное, лестно это услышать. Я так и не видела, где он.
– Ты не первый работодатель, который это говорит, – сказал он мне, его рот оказался прямо над моим ухом. Нос наполнился запахом его туалетной воды. Тот самый запах, который я унюхала в ночь убийства Фрэнка. Напал на меня Пол, но Натан там тоже был.
– Ладно. – Пол явно утомился от нашей беседы. Он вынул охотничий нож из чехла на поясе. – Пора покончить с этим.
– Как вы собираетесь выйти сухим из воды с четырьмя убийствами? – выпалила я.
– По факту это три убийства и несчастный случай. Будем точны.
– Разумеется. – В ответ на мой сарказм Натан стиснул меня еще сильнее.
– План такой: это будет неудавшееся ограбление. Ты же актриса или как там тебя? Воры просто подумали, что у тебя есть деньги.
Надо заставить его продолжать говорить. Ему это явно нравится. А у Дина будет шанс что-то придумать.
– Вы знаете, если бы Натан не рассказал мне о слухах насчет моей бабушки и ее вероятной вины в смерти деда, я бы никогда в это не полезла.
Конечно, это неправда. Я бы захотела выяснить, что произошло с Мэнди и почему ее труп тридцать лет пролежал в стене. Но дело не в этом. Мне нужно заставить Пола говорить. И у меня получается, хотя я так и не могла придумать, как спастись. Хватка Натана – все равно что попасть в лапы гризли.
– Да, глупо получилось, должен признать, – согласился Пол. – Должно быть, он унаследовал мозги от своей мамаши.
Я попыталась повернуть голову, чтобы взглянуть на Натана.
– Почему ты это делаешь? Он же плохо с тобой обращается.
– У меня кое-какие проблемы с папочкой, – весело ответил он.
У него проблемы не только с этим. Но сейчас не очень мудро указывать на них.
Пол сделал шаг ко мне, и я быстро спросила:
– Значит, это вы пустили слух о том, что моя бабушка убила дедушку? И о том, что Натан, возможно, сын дедушки?
Пол улыбнулся, явно довольный моим вопросом.
– Да. Я надеялся, что в этом обвинят Санни, или Дон, или обеих. От этих женщин мне не было совершенно никакого толку. Ладно, хватит болтать. Покончим с этим.
Теперь очередь Дина. Он должен сделать шаг. К моему полнейшему и невероятнейшему облегчению, он появился в дверях с бейсбольной битой в руке. Пол повернулся на звук как раз вовремя, чтобы получить удар по голове. Он рухнул на пол.
Чистая победа. Дин бьет как профессионал.
Дин двинулся навстречу Натану. Натан сильно толкнул меня вперед, и Дин инстинктивно подхватил меня, не дав упасть на пол. Натан обежал вокруг кухонного островка и бросился к двери, но она распахнулась ему навстречу.
Там стоял шериф Пеллетье с пистолетом на изготовку.
– Стоять, Натан. Руки вверх.
Это было лучше, чем самое эффектное появление в «Она запостила убийство».
Натан оглянулся, явно пытаясь найти путь к бегству. Но, должно быть, понял, что выхода нет. Из-за спины шерифа появилась офицер Янг. Она подошла к Натану и надела на него наручники, пока шериф делал то же самое с бесчувственным Полом.
– Все в порядке? – спросил Джастин.
– Да, – ответила я.
Дин подтвердил, потом вывел меня в гостиную. Я упала на диван, потрясенная, но глубоко благодарная Дину и Джастину.
– Ты точно в порядке? – переспросил он, продолжая поддерживать меня.
Я кивнула, испуганная, но невредимая.
– Как ты узнал, что они тут?
– После того как мы поговорили, я купил камеру и установил ее у себя дома. И еще одну в пабе. Решил проверить, насколько хорошо она записывает, и увидел, как эти два бандита входят в твой дом через французское окно. И подумал, что вряд ли это званые гости.
Я вздохнула.
– Спасибо тебе.
Он кивнул, и я заметила его бледность. Дин испугался за меня.
В дверях появился Джастин.
– Вы оба уверены, что вы в порядке?
Мы кивнули.
– Пол пришел в сознание, так что мы забираем его в тюрьму. Я позже приду взять у вас показания.
– Хорошо.
Джастин снова скрылся на кухне.
– Ты осознаешь, что тебе светят крупные проблемы? – поинтересовался Джастин.
– Да, знаю.
– Может, пора какое-то время побыть просто хозяйкой паба?
Я рассмеялась, хотя это прозвучало несколько вымученно, как будто я вот-вот заплачу. Я глубоко вдохнула, стараясь сдержать слезы. Только позитивные вибрации.
– Знаешь что? Я думаю, ты совершенно прав.
XIII
– Оливер, со мной все хорошо, – заверила я своего друга, хмурившегося на экране компьютера. – Честно.
