В следующий миг они стояли в комнате Аннаконды. Все три ведьмы поджидали добычу, лица искажены хищными ухмылками.
— Кто у нас тут! — воскликнула Аннаконда, хлопая в ладоши. — Моя юная ученица! И она доставила моего драгоценного племянника!
В ужасе Уоррен обернулся к Петуле, но ее лицо было скрыто черным капюшоном, и в глаза мальчику она смотреть не желала. Сердце Уоррена готово было разорваться. Было почти так же больно, как после смерти отца. Он ведь поверил, что Петула — его друг. А она обвела его вокруг пальца.
— Зачем ты так? — тихо спросил он ее.
Петула склонилась перед Аннакондой.
— Мы выяснили, где дневник.
Аннаконда завизжала от радости.
— Превосходно! Наконец-то! — Обернувшись к сестрам, она добавила: — Вас превзошла маленькая девочка! И когда я найду Всевидящее Око, я сделаю ее своей могущественной помощницей.
Биссектриса и Медианна не разделяли энтузиазма своей сестры. Биссектриса пронзила Петулу убийственным взглядом, а Медианна высунула язык, как невоспитанный ребенок.
— Где дневник? — взялась Аннаконда за Уоррена. — Отдай его мне!
— У меня его нет! — Уоррен надеялся, что голос его не дрожит.
— Так покажи мне, где он!
Уоррен впервые решился ответить отказом — и проорал «Нет!» во всю силу своих легких. Потрясающее ощущение! Четыре месяца он давился овсянкой и спал на чердаке, четыре месяца он терпел жестокие и необычные наказания — но больше терпеть не станет!
Глаза Аннаконды расширились, костлявые пальцы скрючились когтями.
— Что ты сказал?
Лицо ее побелело от ярости, и Уоррен понял, что на волю вырвалась потаенная часть тетиной души — та, которая близка к безумию. По спине побежали мурашки от ужаса, но он заставил себя стоять твердо. Он не поддастся, хоть что с ним делай!
— Вы меня слышали, — ответил он еще громче, — я сказал «нет». Я не стану вам помогать. Вы сумели оболванить дядю Руперта, но меня вы не обманете. И уж я позабочусь о том, чтобы вы не нашли Всевидящее Око никогда в жизни.
Уоррен понимал, что крупно рискует. Аннаконда придумает наказание похуже всех прежних. В любой момент она может превратиться в омерзительную змею, обвиться кольцами вокруг его тела и выдавить из него жизнь. Но тут в разговор вступила Петула, положив конец спорам.
— Он у мистера Фриггса, — сказала она. — И это еще не все. Мы выяснили, что Всевидящее Око спрятано в потайной комнате. Я думаю, мистер Фриггс стережет вход туда.
— Ну конечно! — подхватила Аннаконда, задумчиво поглаживая подбородок. — Я-то все думала, с какой стати этот старый дурак засел в библиотеке! А он прячет от нас Око! Ничего, сегодня мы Око отберем!
Глава XIII,
в которой мистер Фриггс подвергается угрозам
Уоррен попытался удрать, но Биссектриса и Медианна схватили его за руки. Аннаконда пинком распахнула дверь.
— Идем! — скомандовала она.
Сестрицы поволокли Уоррена по коридору и вниз по лестнице.
— Дядя Руперт! — вопил Уоррен. — Шеф Буньон! Люди! Кто-нибудь! Спасите!
— Заткните ему пасть! — рыкнула Аннаконда, и Биссектриса прикрыла Уоррену рот. Ее потная ладонь воняла плесневелым сыром. Уоррен впился в нее зубами. Ведьма взвыла.
— Ах, гаденыш! — крикнула она, тряся укушенной рукой.
— Цыц! — перекричала ее Аннаконда. — Вздумала весь отель взбудоражить?
Вот, спрашивается, куда пропали все постояльцы, когда нужна их помощь? Все еще завтракают, горестно подумал Уоррен. Сидят в столовой внизу, и никто его криков не слышит. Единственная надежда — воззвать к той, кого он еще недавно считал своим другом. Петула шла по пятам за Аннакондой, пряча лицо под капюшоном.
— Зачем ты это делаешь? — шепнул ей Уоррен. — Ты была такая милая. Я поверил, что ты мой друг.
Плечи девочки напряглись, но она промолчала в ответ.
Они дошли до библиотеки. Та оказалась заперта. Аннаконда постучала в дверь костлявым кулаком.
— Откройте!
— Прочь! — послышался глухой голос мистера Фриггса. — Хватит с меня варваров, громящих библиотеку.
Аннаконда кивнула Петуле. Ученица шагнула вперед и проделала в двери портал, слегка рябивший, как отражение на поверхности воды. Петула и Аннаконда прошли первыми, за ними Биссектриса и Медианна втащили Уоррена. Его снова замутило от дезориентации, когда он проходил сквозь портал.
Мистер Фриггс поджидал их за баррикадой из самых толстых альманахов и самых тяжелых энциклопедий. Он облачился в свой старый мундир и боевой шлем, но стоять мог, только опираясь на трость. Одним взмахом руки Аннаконда расшвыряла его книги, словно детские кубики, уничтожив баррикаду.
— Где дневник? — с ходу потребовала ведьма.
— Я его не отдам! — выкрикнул мистер Фриггс. — Мне доверено хранить тайны отеля! И так и будет!
— в один голос вскричали Аннаконда и Уоррен.
— Прости, Уоррен, — сказал мистер Фриггс. — Я многое скрывал от тебя ради твоего же блага. Твои предки не хотели, чтобы Всевидящее Око было найдено. Все двенадцать поколений прятали его в секретном месте.
Уоррену вспомнился ряд портретов в галерее предков.
— Но если все прежние Уоррены знали, почему же никто не рассказал мне?
— Твой отец ждал, пока тебе исполнится восемнадцать, но, увы, он умер прежде, чем успел все объяснить тебе, да и мне тоже. Он должен был беречь тайну. Не мог рисковать, не мог допустить, чтобы Око попало в дурные руки. Оно слишком могущественно!
Аннаконда ухватила мистера Фриггса за плечи и потрясла, будто тряпичную куклу.
— Слушай внимательно, дряхлый идиот! Уоррену можешь ничего не рассказывать, но мне ты скажешь! Где Всевидящее Око? Где оно? Отвечай!
