Сарик поискал Ситали взглядом на носу корабля, но она, похоже, куда-то ушла.
– С помощью чего?
– Ягоды ночного терновника.
– Будь осторожна с младшим братом Люмина, – предупредил жрец.
Берон?
Мог ли он дать ягоды Ситали, чтобы проверить и ее, и меня?
– Он очень заботится о Люмине, достаточно, чтобы испытать женщин, которые борются за его сердце. – Сарик похлопал меня по руке: – Мы знаем, что это намного больше, чем простой союз, но он об этом не догадывается. Мальчик только хочет лучшего для брата.
Так вот почему он поцеловал меня? Не отвлекающий маневр, а скорее проверка, чтобы увидеть, выйду ли я за рамки того, что было необходимо, чтобы удовлетворить любопытство охранников. Так вот почему Берон просил меня не говорить Келуму или он действительно боялся, что его старший брат рассердится?
– У тебя есть чувства к Келуму, – заметил Сарик.
Я не согласилась, но и не отрицала; просто промолчала.
– Ты хочешь знать, взаимно ли то, что ты чувствуешь.
Он ждал, что я заговорю, как-то отреагирую. Все, что я смогла сделать, это едва заметно кивнуть.
Сарик по-отечески улыбнулся:
– Что говорит тебе твое сердце?
Я фыркнула:
– Мои глаза говорят мне, что Ситали нравится ему не меньше.
Жрец кивнул:
– Хорошо доверять и другим чувствам, но будь осторожна – не стань глухой к тому, что действительно должно направлять тебя. – Сарик снова указал на свою грудную клетку.
– Имеет ли значение, что мы чувствуем? Боги могут вести нас в разных направлениях.
Он снова похлопал меня по руке. Хлоп, хлоп, хлоп.
– При помощи Люмоса прочитай книгу, которая у тебя в кармане. Тогда ты сможешь принять решение и прояснить свой разум.
– Думаешь, там действительно что-то написано? – прошептала я.
Жрец кивнул.
– Когда ты была маленькой, между нашими народами все еще существовала торговля, хоть и в мизерных размерах. Твоя мать была доброй и щедрой. Люди всегда преподносили ей экстравагантные подарки и знали, где найти любые товары – даже запрещенные. Включая чернила, что видны только при определенном освещении.
Я не знала об этом.
– Не важно, что говорит твой отец, между нашими королевствами все еще существует торговля для тех, кто осмеливается путешествовать в Люмину.
Мне вспомнился путешественник по реке и его карта, на которой река была изображена далеко за пределами Разделения. Правда скрывалась под той половиной, что была спрятана. Я готова была поставить на это свои солнечные бриллианты.
Киран вернулся, и Сарик еще немного ссутулился. Старик хитро подмигнул мне, а затем, когда младший жрец опустился перед ним на колени, взял стакан воды дрожащими руками. Его кожа была шершавой. Очевидно, в одном килте ему было холодно. Я протянула Сарику руку, и он вопросительно посмотрел на нее.
– Чтобы согреть тебя, – объяснила я.
Мой друг вложил свою ладонь в мою и сразу же выдохнул расслабляясь.
– Это просто замечательно.
– Нам нужно найти тунику или одеяло для Сарика, – добавила я. – Я поищу.
Киран занял мое место, когда я зашагала прочь. По правде говоря, им обоим нужна была более теплая одежда. Очарованная звездами, я не заметила, каким прохладным стал воздух.
Я обошла палубу, двое мужчин из охраны Келума следовали за мной по пятам. Или из охраны Берона?
Я понимала, чем он руководствовался. Он любил своего брата. Но я не оценила его манипуляций и задумалась, не стоит ли ему самому попробовать собственное лекарство. Я не могла поверить, что именно он дал Ситали ягоды ночного терновника. Ведь совсем недавно он пообещал найти того, кто это сделал, и намекнул, что преступник будет казнен.
Большая каюта корабля была переполнена сундуками, припасами и охранниками-люминанами. Речной путешественник стоял среди них, указывая на карту. Я видела его раньше, но еще не разговаривала с ним, хотя Келуму, похоже, нравилось использовать корабль для уединенных встреч.
– Вот где мы находимся, – прогремел речной путешественник низким голосом. – Я никогда не видел такого быстрого и уверенного ветра!
Я прочистила горло, и взгляды присутствующих устремились ко мне.
– Простите, что прерываю, но мне нужна помощь. Жрецы Сол нуждаются в одежде или одеялах, чтобы согреться. Они не знали, что отправятся в Люмину, поэтому не взяли с собой теплую одежду.
Речной путешественник рассмеялся, положив большие обветренные руки на стол.
– Атена, это еще не холодно. Просто подождите, и сами в этом убедитесь.
Я улыбнулась:
– Но по стандартам Сол здесь ни капельки не тепло.
Речной путешественник выпрямился и ухмыльнулся.
– Ну? – обратился он к стоящим неподалеку охранникам. – Не стойте просто так; принесите туники, бриджи и два одеяла! Дайте нам с Атеной поболтать.
Я крикнула им вслед, что они могут найти жрецов Сол на корме.
– Этот корабль такой большой по сравнению с тем, на котором мы приплыли, – сказала я, складывая руки за спиной и оглядывая комнату речного путешественника. – Эта каюта очень похожа на каюту речного путешественника, что привез нас на юг.
– Карты, – размышлял он. – Вот чем одержимы речные путешественники. Их всегда недостаточно, и всегда приходится тратить деньги на покупку новой. Река меняется, вы же знаете. Она может быть устойчивой в одних местах и непостоянной в других. Типичная женщина, – поддразнил он. Его зеленые глаза озорно блестели, пока он ждал моей реакции.
Я пожала плечами:
– Непостоянна река или нет, вы все равно преследуете ее.
Он погрозил мне пальцем:
– Умно.
– На границе каждого королевства есть черта, которую другое государство не пересекает. Сумеречные земли, лежащие посередине… они считаются нейтральной территорией?
Мужчина улыбнулся еще шире:
– Верно.
Вот как происходила торговля. Люминанский корабль мог доставить товары в воды сумеречных земель, встретиться там с гелиоанским кораблем и передать груз. Таким образом ни один из них не нарушал соглашения… Что может быть мудрее!
– Сумеречные земли ужасно скучны. Я предпочитаю яркий свет или темноту вечной серости, – сказала я речному путешественнику, возвращая наш разговор в более безопасное русло.
Он наклонил голову:
– Полностью с вами согласен. – Мужчина скрестил руки на груди и проницательно посмотрел на меня: – Ветер, который нас гонит, теплый, несмотря на прохладный люминанский воздух. Это дело рук великой Сол?
