– Ты можешь одолжить что-нибудь у Кеви.
– Ты знаешь Кеви? – спросила я, поспешив за ним.
– Нет, Ситали была с ней этим утром, когда я наконец выследил ее по запаху.
Моя сестра интересовалась, почему Кеви и ее девочки поехали с нами. Она подозревала, что у танцовщиц имелась более веская причина, чем просто сопровождать нас или развлекать Люмина. Поскольку я отказалась что-либо говорить, она пошла прямо к Кеви. Интересно, как удивилась Ситали, когда встретила достойный отпор? Сильная духом Кеви не позволит собой помыкать.
Будет ли у Ситали меньше браслетов, когда я увижу ее в следующий раз?
Расскажет ли Кеви моей сестре правду в обмен на золото? Даже если Келум обещал обеспечить ей безопасность, а я поклялась предоставить столько золота, сколько хватило бы для комфортной жизни, Кеви находилась в незнакомой ей стране и однажды уже взяла мою взятку. Возьмет ли она еще одну у Ситали?
Кеви и ее девочки занимали комнаты на втором этаже. Берон постучал в деревянную дверь и подождал, пока кто-нибудь ответит. Когда на пороге показалась Кеви, она оценила горящим взглядом брата Келума, а потом посмотрела на меня.
– Атена! Берон! – промурлыкала она. – Какой приятный сюрприз. – Она жестом пригласила нас войти.
– Моя сестра приходила навестить тебя? – спросила я, как только дверь закрылась.
Легкая улыбка исчезла с лица Кеви.
– Она спросила, почему мы приехали в Люмину.
– Что она предложила взамен на ответ? – спросила я, наблюдая за Кеви, которая прошла дальше по комнате и присела в плюшевое кресло.
– Что заставило тебя думать, будто она мне что-то предложила?
– Кеви.
Она закатила глаза:
– Ну ладно. Она предложила мне золото. – Танцовщица позвенела браслетами на запястье. Некоторые из них, как я знала, принадлежали Ситали – до этого утра.
Мой желудок сжался.
– Ты сказала ей правду?
Кеви усмехнулась:
– Ты что, принимаешь меня за дурочку?
Чувство спокойствия нахлынуло на меня.
– Мы здесь только для того, чтобы станцевать для люминанов на празднике, когда одна из вас обручится с Келумом, объединив тем самым наши королевства. Вот и все, – добавила она, бросив взгляд на Берона.
Он поправил воротник своей туники, немного потоптался на месте, а затем, кашлянув, сказал:
– Так как прошлой ночью ты и твои друзья купались в море, я решил, что у тебя найдется что-то, что Нур могла бы одолжить, чтобы поплавать.
– Откуда ты знаешь, что я делала прошлой ночью? – спросила она, встав и направившись к нему.
При необходимости Берон был Вольвеном, но Кеви представляла собой странную смесь меня и Ситали. Она могла съесть его живьем или поджарить. Трудно сказать, что именно было ей больше по душе. Но Берону грозило узнать это на собственном горьком опыте, если продолжит тыкать палкой в эту львицу.
– Я видел вас с балкона.
– В темноте? Мы едва могли что-либо рассмотреть. Один из охранников был настолько любезен, что поставил для нас свечи на песке.
Берон кивнул. Это он тоже знал.
– Тебе понравилось наблюдать за нами, Берон? – спросила она, проводя пальцем по его груди.
– Нет. Наверное, мне бы это понравилось, не будь я сосредоточен на том, чтобы следить за Ситали, – проворчал брат Люмина.
– Эта девушка умна и проворна. Держу пари, с ней у тебя полно хлопот.
Он засмеялся и покачал головой:
– Ты даже не представляешь сколько.
– Кеви, – наконец прервала я. – Так у тебя есть что-то, в чем я могла бы поплавать?
Она оставила Берона, чтобы сжать мою руку и приблизить мое запястье к своему лицу.
– В этот раз никаких браслетов в знак благодарности?
– Я планирую предложить гораздо больше, чем это. За то, как ты рисковала, чтобы помочь мне в Доме Сумерек, я должна тебе больше, чем браслет, Кеви. Я прослежу, чтобы о тебе и твоих танцовщицах хорошо позаботились.
Хитрая ухмылка Кеви исчезла. Она кивнула и потянула меня за складную ширму.
– Тебе лучше подождать снаружи, Берон, – отрезала она. – Если твой брат узнает, что ты остался посмотреть на силуэт Атены, он свернет твою хорошенькую шейку.
Через мгновение я услышала, как закрылась дверь.
Мы с Кеви хихикнули.
– Но я ведь права, Нур? Люмин влюблен в тебя.
– Я так думаю, – сказала я, впервые признав это вслух.
– Зато я это знаю. Я знаю мужчин, Атена, – заявила Кеви. – К тому же я неплохо разбираюсь и в женщинах. Позволь сказать – Люмин даже не замечает, что в комнате есть кто-то еще, когда ты рядом. Как будто вы двое находитесь в своем собственном мире.
Я позволила своему платью упасть и съежилась, когда увидела темно-синие лоскутки ткани, что принесла Кеви:
– Что это такое?
– То, в чем ты сможешь поплавать. Для этого не нужно много ткани, Нур. Вода утяжелит одежду и потянет тебя на дно.
– Но это даже не выглядит как одежда.
Кеви рассмеялась:
– Подожди и увидишь. Подними руки.
Кеви подождала, пока я вытяну руки, а затем сложила ткань, утолщая ее. Она обмотала кусок вокруг моей груди, туго завязав его на спине. После чего танцовщица снова сложила чуть больший кусок пополам и обвязала его вокруг моей талии.
– Он едва прикрывает мой зад! – ахнула я шокированно и наклонилась, чтобы проверить правдивость собственных слов.
– Так и есть, – игриво ответила Кеви. – Ты выглядишь божественно, Атена. Люмину понравится, вот увидишь.
– Келум убьет Берона, если я пойду купаться с ним в этом.
Кеви пожала плечами:
– Тогда пригласи его пойти с собой.
– Он занят.
Она понимающе усмехнулась:
– Он отложит все дела, когда увидит тебя в этом.
– Я хочу пригласить Келума, – сказала я Берону, когда вышла из комнаты Кеви и направилась дальше по коридору. Он быстро поблагодарил ее и поспешил за мной.
Брат Люмина бросил один взгляд на то, во что я была одета, и застонал.
– Ты не можешь разгуливать по коридорам в подобном наряде. Он убьет меня! – сокрушался Берон.
– Это ты предложил поплавать. Ты отвел меня к Кеви, чтобы она дала мне эту одежду. Не понимаю, на что ты жалуешься.
На мне не было ничего, кроме мало что прикрывающей одежды для плавания, но я не видела в этом проблемы. Я нисколько не стыдилась своего тела.
