— Через несколько дней убийца будет в Мексике!
— Может, он уже и так там. Расслабься, Ханна. Подождем еще несколько дней. Мы раскроем это дело, как пить дать!
Ханна глубоко вдохнула и медленно выдохнула. Все равно Бернард не поймет, что она чувствует; каково это — бежать из последних сил, ощущая, как земля уходит из-под ног; пытаться поймать последний поезд, не представляя, где купить на него билет. Позарез нужно убедить капитана и шефа, что Ханна в состоянии расследовать дела, иначе… иначе…
Она еще раз глубоко вздохнула и постаралась говорить спокойнее.
— Какие еще вопросы мы себе не задали?
— Например, куда делся нож.
— Скорее всего, убийца унес его с собой. Почему Фрэнк травил всех этих женщин?
— Из женоненавистничества? Из-за жестокой матери? Почему вообще интернет-тролли занимаются троллингом?
— Не знаю…
— Вот и я не знаю.
— Мне надо в туалет.
— Пожалуйста.
* * *
В кабинке Ханна, не тратя время на подстилание бумаги, села прямо на пластиковое сиденье. Мысли ее блуждали. В памяти промелькнула увиденная по телевизору реклама; ее сменили размышления о погоде, о расследовании, о дне рождения отца. Какого числа?.. Опять забыла. Надо спросить сестру. Раньше Ханна помнила важные даты, но когда «Фейсбук» стал напоминать о них сам, эта информация стерлась из памяти.
И тут наконец к ней пришло озарение.
Джейкоб как-то сказал, что половину убийств раскрыл, сидя на унитазе. Наверняка преувеличил, однако в туалете и ванной порой действительно удается посмотреть на вещи иначе. И теперь, тщательно перебирая в мыслях услышанное за прошедший день, Ханна пришла к важному выводу. Торжествующе покручивать ус было рано — до раскрытия дела еще далеко. Однако два фрагмента головоломки сложились под новым углом.
Ханна нажала кнопку смыва, ополоснула руки и вернулась в кабинет.
— Юрген упомянул, что Фрэнк любил заниматься сексом при включенном свете.
— Ну да, — подтвердил Бернард, не отрываясь от чтения почты.
— А Джером упоминал, что Фрэнк предлагал ему загрузить видео с бывшей на порносайт.
— Ага. Изумительный тип был этот Фрэнк.
— Как думаешь, может, он любил заниматься сексом при включенном свете, чтобы снимать видео?
Бернард задумался.
— Такое возможно.
— И это видео он, возможно, загружал на какой-нибудь сайт. Еще один вариант издевательства над жертвами.
— Не исключено. К чему ты клонишь?
— Полагаю, у него есть учетная запись на каком-нибудь порносайте. Возможно, наш список подозреваемых неполон.
— Погоди, ты что — хочешь его еще дополнить? Тебе мало имеющихся?
— Я хочу не список пополнить, а убийцу поймать. Бейли был прав: из-за мерзких твитов не убивают.
— Ну ладно, давай посмотрим, — развел руками Бернард.
Они открыли почтовый ящик Фрэнка и принялись перебирать письма с ключевыми словами «порно» и «xxx». Нужное едва не пропустили — сообщение с темой «Месть бывшим: завершите регистрацию» Ханна открыла из чистого любопытства. Сообщение гласило: «Загрузите видео с вашей бывшей — сделайте приятное себе и людям!!!»
На сайте обнаружилось удручающее количество фотографий и видео сексуального характера, загруженных без согласия женщин. При загрузке можно было указать адрес электронной почты жертвы, ее «Твиттер», «Фейсбук» и номер телефона, чтобы посетители сайта могли терроризировать несчастных.
— Извращенцы! — воскликнула Ханна.
— Согласен.
— Давай поищем нашего покойника. Если честно, я все больше надеюсь, что убийце удастся уйти.
Фрэнк зарегистрировался на сайте под ником «slut_punisher» — «палач шлюх». В его профиле было опубликовано три видео и одиннадцать фотографий — к счастью, без имен и контактов женщин. Это усложняло расследование, однако Ханна все равно испытала облегчение.
— Давай попробуем сопоставить их с друзьями Фрэнка на «Фейсбуке», — предложила она.
— Думаешь, стоит? Это займет целую вечность, а мы не закончили и с текущим списком подозреваемых. Ну да, Фрэнк оказался еще большим говнюком, чем мы ожидали, но все равно…
— Лицо знакомое, — перебила Ханна, указывая на видео с обнаженной девушкой, сидящей верхом на Фрэнке. Та явно не догадывалась, что ее снимают. Глаза были закрыты, на губах играла улыбка, растрепанные волосы скрывали часть лица.
— Я не узнаю. — Бернард пожал плечами и навел курсор на кнопку закрытия окна.
— Погоди. Открой видео.
— Сама открывай, — огрызнулся Бернард и встал из-за стола.
Удивленно взглянув ему вслед, Ханна открыла видео. Качество было низкое — вероятно, съемка велась веб-камерой ноутбука, потому что никаких других камер в квартире Фрэнка не обнаружилось. Любовники стонали в унисон. Девушка медленно вращала бедрами, и Ханна поймала себя на том, что не может оторваться от видео. Ей, разумеется, случалось смотреть порно и раньше, однако сейчас на экране были не опытные актеры, старательно изображающие удовольствие, а реальные люди, действительно его испытывающие. Звуки, движения, угол съемки — все было другое.
Ханна поняла, что даже не пытается рассмотреть лицо девушки — настолько ее захватила эта сцена. Она встряхнулась, глубоко вздохнула и сосредоточилась на лице. Девушка откинула голову, и в кадре стал хорошо различим ее профиль. Поставив видео на паузу, Ханна всмотрелась в изображение, а потом открыла «Инстаграм» Фрэнка.
— Я ее нашла, — сообщила она через некоторое время. — Это девушка, с которой он встречался. Она была с Фрэнком в ресторане, когда ему угрожал Тарп.
— Да? Джейкоб и Митчелл с ней разговаривали.
— Помню. — Ханна нашла рапорт. — Ее зовут Лайла Харпер. Она работает в «Пиццуши от Билла». Ресторан, наверное, — сейчас посмотрю… Да, точно: ресторан японской и итальянской кухни. Ну и сочетание… Может, проверим? Адрес… — Тут Ханна внезапно замолчала.
— Что такое? — спросил Бернард.
— Владельца зовут Билл Харпер. Фамилия такая же, как у девушки.
— Думаешь, родственники?
— Вероятно.
Они помолчали.
— В ресторане, где подают суши, наверняка найдется большой острый нож с гладким лезвием, — задумчиво проговорил Бернард.
— Несомненно.
— Давай-ка проверим, какой у мистера Харпера автомобиль.
Глава 21
— Ты какой-то злой, — заметила Ханна по пути к «Пиццуши от Билла», и Бернард осознал, что стискивает зубы.
— Есть такое.
— Почему?
