Физз запер дверь, обернулся и увидел мужчину и женщину. Еще до того, как мужчина предъявил свой значок, Физз понял, с кем имеет дело: слишком пристально эти двое смотрели в глаза, слишком неестественно оттопыривалась одежда у них под мышками.
Физз совершенно не желал тратить свое время на копов. Через десять минут он рассчитывал оказаться у Кайлы между ног.
— Чем могу помочь, офицеры? Мы закрыты.
— Я детектив Шор, — представилась женщина, — а это детектив Глэдвин. Мы хотим задать вам несколько вопросов.
Она была ничего — с Кайлой, конечно, не сравнить, но в другой вечер Физз охотно пустил бы ее к себе. Они бы интересно провели время в постели и славно поиграли бы с наручниками.
— О чем? — сухо спросил он, всем своим тоном показывая, насколько детективы не вовремя. Должны же понимать: нельзя упустить такой шанс!
Физз попытался поймать взгляд детектива Глэдвина — мужчина все-таки, наверняка сообразит.
— Вы были здесь сегодня около полдесятого вечера? — спросил несообразительный детектив.
Физз вздохнул.
— Да, — ответила Кайла. — Наша смена началась в семь.
— Кто-нибудь из вас видел этого человека? — спросила детектив Шор, показывая им фото на смартфоне.
Кайла ахнула. Физз мысленно выругался: еще не хватало смотреть фотки мертвого мужика перед сексом! Он уже хотел заявить, что никогда не видел этого человека — «спокойной ночи, детективы, у нас дела…» — как вдруг понял, что лицо ему знакомо. А ведь могли бы сейчас с Кайлой пойти к ней, целоваться, ласкать друг друга…
— Я его не видела! — выпалила Кайла неестественно высоким голосом — явно была напугана.
— Он сидел за барной стойкой, — с тоской признался Физз.
— Во сколько он ушел? — спросила детектив Шор.
— Около полуночи, наверное. Бо́льшую часть вечера просидел с приятелем — пытался его развеселить.
— Вы слышали, о чем они разговаривали?
— Не-а. У нас шумно — с трудом понимаю, что люди заказывают, где уж тут разговоры подслушивать…
— Кто-нибудь из этих двоих был взволнован?
— Ну, я говорю — приятель покойника был не в духе, а тот пытался его развеселить.
— Что-нибудь необычное произошло, пока они были в пабе?
Физз скрипнул зубами.
— Слушайте, мы можем продолжить этот разговор утром? Готов прийти в участок, если надо. У нас была долгая смена. Очень хочется… — Потрахаться. Зарыться носом в щелочку. Поиграть в прятки. — …Спать.
— Мы расследуем убийство, — серьезно сказала детектив Шор. Пожалуй, в постели с ней было бы не так уж интересно.
— Ладно, проехали. Необычное?.. Не знаю, насколько это необычно, но покойник ходил в туалет с одним из местных наркоторговцев.
Детективы переглянулись.
— Значит, купил наркотики? — спросил детектив Глэдвин.
— Без понятия — может, они членами мерились… Но вообще, наркоторговцы в компании не просто отлить ходят.
— Когда наркоторговец ушел?
Физз задумался.
— Не помню. Может, одновременно с вашим парнем. Не могу сказать.
— Прошу проехать с нами на опознание, — потребовала детектив Шор.
— Физз, я, пожалуй, пойду… — проговорила Кайла.
— Нет, Кайла, погоди!
Физз разозлился. Вот уж нет! Хватит с него!
— Я приду прямо с утра, — соврал он. — А сейчас мне правда пора…
— Мы, конечно, можем взять ордер на обыск, — заметил детектив Глэдвин. — Поискать улики, связанные с убийством. Кто знает, что может обнаружиться…
— Что угодно! — подхватила детектив Шор. — Незарегистрированное оружие, нелегальные вещества…
— Интересно, а есть ли у этого паба разрешение на работу… — задумчиво протянул детектив Глэдвин.
— Наверняка нет, — ответила детектив Шор.
Они придвинулись к Физзу. Детектив Глэдвин улыбнулся, детектив Шор нахмурилась.
Физз был уверен, что копы блефуют. Сто процентов!.. Ну или девяносто. Все-таки расследование убийства… А вдруг действительно возьмут ордер? Если из-за Физза в паб набегут копы, Лерой его убьет!
— Ладно, — вздохнул Физз. — Поехали.
— До завтра, Физз! — сказала Кайла, и по ее тону было совершенно очевидно: о сегодняшних планах можно забыть навсегда.
* * *
Вернувшись в участок, Ханна первым делом сварила крепчайший кофе. Они не спали уже больше суток, и мысли начинали путаться, а предстояло еще допросить свидетеля.
Потом Ханна присоединилась к Бернарду. Тот показывал бармену снимки наркоторговцев. По пути в участок парень мрачно молчал, только пробормотал что-то про Святой Грааль. Ханна ему сочувствовала: тоже работал всю ночь и устал. Однако он через час-другой сможет отправиться спать, а ей еще работать и работать…
Бармен отпил из дымящейся кружки и сморщился.
— Слишком горячий!
— Кофе и должен быть горячим, — ответила Ханна. — Потерпите, скоро остынет.
Она достала из кармана телефон Фрэнка Джульепе. Люди воображают, будто телефон, заблокированный с помощью шаблона, неприступен, как хранилище золотого запаса, и никто не сумеет его взломать. Достаточно сложные последовательности линий действительно неплохо защищают от простого взлома, однако большинство пользователей выбирают примитивные повторяющиеся шаблоны. Чаще всего рисуют буквы M, W, Z (как обычно или в зеркальном отражении) и L в четырех положениях. А ошибившись три раза, можно подождать десять минут или полчаса и повторить попытку.
Ханна попробовала M, W и Z. Телефон заблокировался. Она взглянула на бармена, который листал страницы первого альбома так ожесточенно, будто тот нанес ему личное оскорбление.
— Ну как? — поинтересовалась Ханна.
— Ничего, — буркнул парень. Того и гляди закричит: «Ты мне не мать!» — и вылетит из комнаты, хлопнув дверью, как сложный подросток.
— Фрэнка Джульепе в нашей базе нет, в Национальном информационно-криминологическом центре тоже, — сообщил Бернард, стуча по клавиатуре.
— Образцовый гражданин. Что насчет соцсетей?
— Может, утром проверим? — предложил Бернард, нервно притопывая.
Ханна глотнула кофе.
— Нам все равно со свидетелем сидеть.
— Ладно, ладно! — Он отвернулся к компьютеру и через некоторое время сообщил: — Ну, вот его страница на «Фейсбуке».
Страница оказалась почти пустой.
— Похоже, самым интересным он делился только с друзьями, — констатировала Ханна.
— Как там телефон?
— Пока никак.
