Примерно через полмили я уже начал задыхаться и слегка беспокоиться за ногу, но впереди путеводной звездой катила Энди, наслаждаясь видами природы. Не думаю, что я замедлился, но она начала удаляться, оставляя меня все дальше позади.
Подозреваю, на своих занятиях они назвали бы отдельные мои замечания поэтическими метафорами.
Я тоже ускорился и, не теряя ее из вида, уже к концу первой мили вспотел, как свинья. Потом Энди куда-то свернула, и я потерял ее из виду, а когда добежал до поворота, она уже исчезла. Дорожка начала выравниваться, и я надеялся, что скоро опять увижу ее.
Притормозил. Обе мои ноги стали как резиновые, даже здоровая. Казалось, что меня вот-вот стошнит. Через некоторое время я увидел ее велосипед. Он лежал в траве в стороне от заросшей дороги, для лесной тропы выглядевшей широковато.
Сначала я подумал, что кто-то мог столкнуться с ней и сбросить с велосипеда. Потом подумал, что она, может быть, отошла облегчиться и просто присела где-то в кустах или за деревом. Но сразу вспомнил, что Энди из Калифорнии… она побоялась бы оголить здесь свою задницу из-за всяких кусачих муравьев и жуков.
Я пошел дальше по заросшей дороге. Ноги уже еле двигались, к тому же в этом тенистом месте было холодно — мокрая от пота спина стала липкой, — но никаких следов Энди я так и не обнаружил. Старался идти как можно тише — не хотелось, чтобы она подумала, будто я выслеживаю ее, однако теперь мне просто хотелось убедиться, что с ней всё в порядке.
Дорога шла в горку, может, с четверть мили. Но вдруг деревья расступились, и я замер от потрясения.
Энди сидела на какой-то скале. А рядом с ней расположился Офигительный Даллас Уокер. Прелестная пастораль. Он даже обзавелся корзинкой для пикника и не вполне законной бутылкой вина. Ну, не вполне же законно распивать вино с семнадцатилетней ученицей… Хотя скоро у Энди день рождения, так что, полагаю, потом им не придется беспокоиться из-за секса?
Я никогда еще не представлял их нигде, кроме коттеджа ОДУ. Наверное, мне казалось, что они побоятся появляться в других местах, опасаясь, как бы их не увидели. Но здесь они мило общались при свете дня. Пусть даже добрались сюда по отдельности. Создавалось впечатление, что ОДУ обзавелся горным велосипедом и прикатил на нем прямо на вершину этой скалы.
Наклонившись, он поцеловал ее и, обнимая, прижал к себе. В тот момент мне реально стало тошно. Я уже собирался развернуться и свалить, но Энди вдруг оттолкнула его, поэтому я решил еще немного понаблюдать. Она начала что-то говорить ему с чертовски серьезным видом. К тому же вид у нее был несчастный, и ОДУ старался успокоить ее. Потом она смахнула слезы со щек, и я вдруг почувствовал, что мои глаза тоже увлажнились.
Он пожал плечами и налил себе бокал вина. А она вдруг ВЫШИБЛА БОКАЛ ИЗ ЕГО РУКИ. Это было КРУТО… пока он не влепил ей пощечину. Они начали ругаться. У меня аж в голове зашумело; мне захотелось побежать туда и сбросить его к дьяволу со скалы.
Но я сдержался.
Просто продолжал наблюдать, убеждая себя, что сдержался из-за своей треклятой ноги, — ведь я сомневался даже, что смогу взбежать наверх не свалившись. Что раз Энди бросила меня, то она сама виновата, что бы там между ними ни случилось. Что я вовсе не боюсь проиграть в драке с Далласом.
Я убедил себя во всем, кроме того, что должен помочь Энди.
А ругались они совершенно не по-детски. Даллас что-то сказал, и Энди расплакалась, у нее даже плечи дрожали. Тогда он опять налил себе вина и сидел там, попивая его и глядя на озеро.
Я так подмерз, что тоже начал дрожать. И, решив, что пора уходить, направился в обратный путь по той же дороге, хотя больная нога противно ныла. С трудом добрался до школы, но двигался как можно быстрее, не желая, чтобы Энди догнала меня на велике.
Мне показалось, что я опять, черт побери, травмировал ногу.
И как вообще подобных ОДУ подлецов еще земля носит?
Почему я не избил его?
Глава 46
Йен стоял в холле, отделяя рекламный почтовый мусор от двух или трех представляющих интерес писем, когда перед входом затормозил незнакомый автомобиль. На бампере поблескивали розовые усы — логотип транспортной сетевой компании.
Потом с заднего сиденья вылезла Кэссиди, волоча за собой дорожную сумку. Мгновенно встревожившись, Йен встретил ее на крыльце, все еще сжимая в руке пачку конвертов.
— Милая, что случилось? — спросил он, строя в уме самые дикие предположения. Это же обычный будний день, и она должна быть в Гленлейке до весенних каникул.
Проигнорировав попытку забрать у нее сумку, Кэссиди обошла отца и бросила ее на пол в коридоре.
— Мама дома?
— Она еще на работе. В чем дело?
Дочь взглянула на него и начала медленно расстегивать куртку, словно пытаясь выиграть время.
— Скажи мне, что ты в порядке, — взмолился Йен. Его тревога резко усилилась выбросом адреналина.
— С кем встречалась мама?
Встревоженный ее сегодняшним появлением, он в первый момент тупо смотрел на нее, даже не поняв вопроса.
— Я не понимаю, о чем ты говоришь. — Внутри его поднималась паника.
— Когда мы отдыхали в Колорадо, я спрашивала тебя о вашем с мамой разрыве, и ты практически признался, что она встречалась с кем-то другим.
— В общем, да.
— Ты знаешь с кем?
«Нет, — хотелось солгать ему, — я так и не выяснил».
— Она никогда не говорила мне, — попытался он увернуться от сложного вопроса.
Причем не солгал.
Кэссиди молчала, словно решая, что сказать дальше, или раздумывая, стоит ли ему верить.
— Тот браслет, что Уитни нашла в День благодарения… Точно такой же обнаружили в машине Далласа Уокера. Я видела фотографию… они выглядят одинаковыми.
Так вот что произошло…
— Тогда все носили такие, — вяло отговорился Йен, сам понимая, как неубедительно звучит это замечание. — Все считали эти браслеты прикольными украшениями. Многие ученики делали их на уроках по металлообработке.
— Я разговаривала с Джорджиной, и она сказала, что все браслеты были разные. И что мамин получился уникальным. Она так долго трудилась над этим браслетом… И вполне могла сделать еще один такой же.
Йен промолчал, сознавая, что лжец из него никудышный.
— Мама встречалась с Далласом Уокером?
— Это же смешно.
— Как ты можешь быть так уверен? Ты же сам сейчас признался, что она не говорила тебе, с кем встречалась. Разве невозможно, что ее новым избранником стал учитель? Так бывает, пап!
— Я в курсе. Именно поэтому твоя мать беспокоилась из-за вашей близости с мистером Келли.
— А может, она просто чувствовала себя виноватой из-за собственного дурного поведения?
