— Если он все еще жив, — заметил Сондерс, поедая еду, которую оставил Джо.
— Если он все еще жив, — согласился Эдмундс. — Не говоря уже о том, что, если Кристиан до этого не знал, что кто-то еще выбрался из пожара, он определенно знает это сейчас, и он знает, что мы будем его искать; посему мы должны учитывать, что Кейн и его люди также ищут его. Вопрос состоит лишь в том, кто найдет Кендрика первым.
Когда собрание закончилось, Эдмундс присел к Бакстер, все еще бесстыдно поправляющей свой бюстгальтер.
— Кажется, у тебя сегодня какие-то проблемы, — тактично сказал он, убедившись, что Джо не подсматривает с другого конца бара.
— Тебе не кажется, что они выросли? — спросила она.
Эдмундс решительно поддерживал зрительный контакт:
— Без понятия.
— Ты даже не посмотрел!
Тяжело вздохнув, он опустил взгляд на ее грудь.
— По-моему, они выглядят как обычно… Ты не будешь это есть? — спросил он про ее нетронутый тост, желая сменить тему.
— Нет, — сказала она, показав некоторое отвращение к завтраку. — Он отвратительно пахнет, как по мне.
Взяв тост с ее тарелки, Эдмундс понюхал его, затем немного откусил.
— Тебе нужна сегодня помощь? — спросила она.
— Конечно, — ответил он с набитым ртом. — И по пути нужно будет захватить пару вещей для Лейлы.
* * *
В магазине «Бутс» закончились малиновые и гранатовые смузи.
Это реально взбесило Бакстер.
Прыщавый молодой человек, выкладывающий товар в холодильники, вероятно, не совсем заслужил концентрированный гневный выплеск ее дурного настроения или очень публичной лекции по теме спроса и предложения. В этой лекции она объясняла, что если в каждом магазине этой долбанной страны каждый божий день заканчиваются малиновые и гранатовые смузи, то может быть, только может быть, кому-то с богоподобными силами принимать столь важные решения стоит возможно, вероятно, тщательно обдумать идею хранения больших запасов. Однако ей стало не по себе, когда его верхняя губа задрожала и он убежал хорошенько прорыдаться в кладовой, отчего зарыдала и она, ожидая, пока Эдмундс закупится.
Немного погодя он появился в конце прохода и, увидев плачущую подругу, кинулся с обеспокоенным выражением лица к ней.
— Бакстер? Что произошло?
— Ничего… Я просто… Прости.
— Не извиняйся. Это я виноват. Мне не стоило уходить… всего-то вот туда.
— Что со мной не так? — засмеялась она, вытирая глаза.
Эдмундс открыл рот… посмотрел на пачку одноразовых подгузников в руках… а затем поднял вопросительный взор на Бакстер.
— Что? — не поняла она.
Ему было слегка неловко.
— Что?!
— Э-эмм. Чувствуешь себя усталой?
— Всегда.
— А как чувствуются сейчас сиськи?
— Странно.
— Помимо того тоста, в последнее время у тебя вызывали отвращение другие продукты?
— Возможно.
— Готова опять разрыдаться посреди магазина?
— Вполне вероятно.
— Мои поздравления.
И, протянув ей упаковку подгузников, Эдмундс поспешил прочь.
Глава 30
Суббота, 16 января 2016 года
15:23
Волк сидел за своим старым столом в Отделе по расследованию убийств и других тяжких правонарушений и размышлял, стоит ли рисковать и есть шоколадку «Кэдбериз Дабл Декер», которая разлагалась в ящике стола еще со времен более ранних, чем дело «Тряпичной куклы». Он еще раз посмотрел на выцветший срок годности, который, вероятно, должен быть ответом сам по себе:
Набив рот шоколадом, он вернулся к решению поставленной перед ним задачи: добыча истории звонков и информации с GPS, привязанных к мобильному номеру Кристиана, не уведомляя своих помощников о том, кому принадлежит телефон. И это оказалось даже сложнее, чем он предполагал.
Без одобрения Ваниты дело все равно не сдвигалось с мертвой точки, и в 15:42 на телефон Волка позвонили, и от этого звонка по его спине побежали мурашки.
— Мам?.. Что значит, что ты через час будешь? Через час будешь где?.. Зачем?! Нет, конечно рад. Я просто… Еще раз, она сделала что? — он заскрежетал зубами. — Да. Как мило с ее стороны!.. Нет. Я больше там не живу, — объяснил он, отчаянно пытаясь придумать, куда отправить родителей. — Я напишу адрес… Напишу!.. Напишу адрес!
Несколько людей поблизости посмотрели в его сторону. Волк одними губами извинился.
— Хорошо. Хорошо. Это просто так замечательно. Тогда скоро увидимся. Пока!
Он повесил трубку, засунул оставшуюся выцветшую шоколадку в рот и обхватил голову руками.
* * *
Эдмундс до этого никогда не кричал на Бакстер, и оба чувствовали себя после этого довольно странно.
Они пытались проработать некоторые файлы дел в его сарае, но разговор неизбежно свернул с темы и перешел к слезам Бакстер и ее признанию, что она совершила огромную ошибку, переспав с Волком. В свою защиту она сказала, что уже, и это немаловажно, призналась Томасу, но не в ее пользу говорило то, что, кажется, она была беременна.
Расстроенный Эдмундс вздохнул:
— Ты собираешься ему сказать?
— Которому из них?
— Томасу.
Она пожала плечами.
— Думаю, в определенный момент это само всплывет, когда из меня вылезет злобный маленький ребенок.
Зазвонил телефон Эдмундса. Он посмотрел на экран и взволнованно перевел взгляд на Бакстер.
— Я только… — он не закончил и исчез за дверью.
Через минуту, за которую Бакстер пришла как в себя, так и к мысли, как хорошенько оскорбить Эдмундса, чтобы он не чувствовал будто бы победил; однако она забыла свое оскорбление в тот момент, когда он вернулся с озадаченным видом. Он убрал свой телефон.
— Это Волк, — объяснил он. — Он задавал какие-то случайные вопросы о вас с Томасом, где ты сейчас живешь и не сдала ли ты свою квартиру.
Бакстер выпрямилась на стуле, на ее лице отразилось беспокойство:
— И что ты ему сказал?
Эдмундс выглядел как мужчина, вставший перед вопросом, на который не было правильного ответа.
— Я… сказал ему… правду… — ответил он.
Подпрыгнув на стуле, Бакстер пулей выскочила из сарая.
— Мы должны остановить его! — обернувшись, кричала она своему недоумевающему другу. — Можешь позвонить ему по дороге!
