На этот раз ей пришлось признать очевидное: Мило в саду не было.
Может, он вошел в дом, а она его не увидела, потому что была наверху? Она бегом вернулась, быстро проскочила столовую и осмотрела все комнаты первого этажа, не переставая звать мальчика. То же самое она проделала на втором этаже, но комнаты не обшаривала и в углах не смотрела: инстинкт подсказывал ей, что Мило она в доме не найдет. Других идей не было, вернее, она отогнала от себя мысль, которая ее ужаснула, спустилась по лестнице и вышла на улицу.
Улица была пустынна, только редкие автомобили, с интервалом в несколько секунд, равнодушно проезжали мимо и исчезали так же быстро, как и появлялись.
Теперь смятение парализовало ее рассудок. Она вертелась на тротуаре, глядя во все стороны, а внутри вызревала пугающая уверенность, что с ее мальчиком что-то стряслось. И эта уверенность отнимала последнюю способность рассуждать.
– Сволочь поганая! – бормотала она, широким шагом направляясь к соседскому дому.
Вдавив палец в кнопку звонка, она подождала, потом опять позвонила, но никто не ответил. Тогда она забарабанила в дверь.
– Я знаю, что ты там, Тифэн! – закричала она во всю силу своих легких. – Открой дверь! Если не откроешь, я вызову полицию!
Приложив ухо к двери, она пыталась услышать хоть какой-то звук, который был бы доказательством, что в доме кто-то есть.
Но за дверью стояла полная тишина.
Летиция почувствовала, что ей придется отступиться. Охваченная ужасом, она вбежала в дом и буквально прыгнула на телефон, набирая номер Давида. Когда он ответил, то услышал в трубке одни рыдания.
Ему понадобилось несколько секунд, чтобы понять, в чем дело, настолько сбивчиво и непонятно говорила сквозь слезы Летиция. Все, что ему удалось ухватить, – это что Мило пропал. Обстоятельств он так и не понял. Конечно, его похитила Тифэн, и Летиция угрожала, что сейчас взломает соседскую дверь, чтобы спасти сына.
– Ради бога, успокойся, Летиция! – пытался утихомирить ее Давид, стараясь говорить спокойно и сухо. – С чего ты вдруг решила, что он у Тифэн и Сильвэна?
– Он был в саду, Давид! Единственное место, куда он мог пойти, – это их дом, других возможностей нет!
– Зачем ему туда идти?
– Ты что, не понимаешь? – выкрикнула Летиция на грани истерики. – Это она его заманила, уж не знаю как. Мне надо обязательно войти к ним в дом, иначе Мило пропал!
– Ничего не делай! – крикнул Давид, тоже разволновавшись. – Главное, ничего не надо делать. Или нет: вызови полицию, скажи им, что Мило пропал, и дождись меня. Я сейчас приеду.
Он нервозно отсоединился и положил телефон на пассажирское сиденье. Затем, съехав на обочину, остановил машину, обернулся к клиенту, которого только что посадил, и попросил его выйти из машины.
– Это что, шутка такая? – запротестовал тот.
Видимо, шуток он вообще не любил.
– Простите, месье… Мне только что позвонила жена: что-то случилось с нашим сыном. Мне срочно надо домой!
Причина была веская, и клиент в этом случае должен был бы выйти из машины. Но у этого, похоже, не было детей.
– А это не мое дело! – сухо заявил он. – Отвезите меня по адресу, который я указал, а потом поезжайте куда хотите!
Давид понял, что имеет дело со скотиной, которой на всех наплевать. Время поджимало, и каждая секунда, потраченная, чтобы убедить его выйти из такси, больно била по нервам. Давид с нескрываемой досадой вздохнул, заглушил мотор и вышел из машины. Обойдя машину, он открыл заднюю пассажирскую дверцу резким движением.
– Выходите, месье!
– И не подумаю! – отозвался тот, вцепившись в свой чемоданчик, словно он обеспечивал право пассажира остаться в салоне.
Не говоря худого слова, Давид схватил его за лацкан пиджака и резко дернул, вынуждая выйти. Пассажир пытался сопротивляться: с громкими криками протеста он завалился на бок, вынудив Давида выпустить лацкан. Терпение Давида кончилось. Он предпринял еще одну попытку вытащить зануду из машины, на этот раз двумя руками, и эта попытка удалась. Клиент выполз на четвереньках. Как только он вылез целиком, Давид его выпустил, и тот свалился на землю.
Не оглядываясь, Давид сел за руль, включил зажигание и рванул с места.
В зеркало заднего вида он успел разглядеть, как клиент встал на ноги и отчаянно ругался. Хорошо еще, что не угрожал.
Через пять минут Давид, взвизгнув колесами, резко затормозил возле своего дома и бегом влетел внутрь. Вбежав в прихожую, он увидел Летицию, которая, стоя на коленях, лихорадочно вытряхивала все из ящика буфета.
– Что ты делаешь? – удивился он.
– Ищу гребаные ключи! – крикнула она, даже не посмотрев на него.
– Какие ключи?
– От дома Тифэн и Сильвэна!
– Ты полицию вызвала?
– Должны быть с минуты на минуту.
Давид постоял несколько секунд, ничего не говоря и глядя на жену, которая в ярости выкидывала из ящика предмет за предметом, осматривала их по одному и отбрасывала в сторону.
– Прекрати, Летиция! – сухо приказал он. – Успокойся и объясни, что случилось.
Она ничего не ответила и все швыряла вещи, поднимала их, снова бросала, с руганью и стонами, вытирая слезы рукавом.
– Черт побери, Летиция, да перестань же ты, наконец! – крикнул он вне себя.
Летиция вздрогнула и, наконец, подняла на него потерянный, полный тоски взгляд. Он взял ее за плечи и поднял. Она послушалась твердой руки мужа, а потом сразу обмякла, повиснув у него в объятиях, и слезы опять потекли градом.
– Ты можешь объяснить, наконец, что произошло? – тихо спросил он.
Глава 47
Толком Летиция ничего объяснить не могла. Она рассказала, как прошло утро, задержавшись на тех десяти минутах, когда она отвлеклась и не следила за Мило. В последний раз она его видела, когда он играл в саду… А потом все, больше не видела.
– Ребенок не мог исчезнуть просто так, – в замешательстве пробормотал Давид. – Должен же он где-то быть!
– Он там! – возмутилась Летиция, указывая рукой на дом Тифэн и Сильвэна. – Один бог знает, что она может ему сделать! А ты…
Она вдруг в гневе отстранилась от Давида, но он крепко ее держал. Она начала яростно отбиваться и, к великому его изумлению, осуждающе нацелила в него палец:
– Ты мне не верил, когда я говорила тебе, что она желала ему зла. А теперь… теперь…
Она осеклась, глядя на Давида с горечью и гневом, а потом вдруг, как уж, выскользнула у него из рук и помчалась на террасу. Там она схватила стул, подбежала к изгороди и точно так, как недавно, в ужасе обнаружив Мило в окне комнаты Максима, полезла наверх.
– Летиция, что ты делаешь?
