— Что-то очень-очень плохое? — растерянно спросила она.
Официантка молча смотрела на нее. И все, что сказала Молли, и сон о синем кокере, и ревность Фила, и предостережения Лауры, все вдруг сложилось вместе, как картинка из мозаики. Ничего. Ей понадобится небольшая помощь и немного удачи, и она исправит свою ошибку.
— Молли, ты права, — сказала она.
Официантка кивнула с удовлетворенным видом. Трейси проглотила свою гордость.
— Ты поможешь мне исправить Джона?
— Как?
— Достань мне два билета на «Радиохэд». У тебя есть связи, я знаю.
Хотя Молли давно уже не ездила с рок-н-рольными группами, но друзья всегда заходили к ней, когда выступали в Сиэтле. Она была знакома — а может быть, и спала — со всеми администраторами, не говоря уже о большинстве гитаристов.
Выражение лица Молли явно показывало, что она не слишком доверяет Трейси.
— И что я за это получу? — спросила она.
— Ты получишь назад самого лучшего парня города Сиэтла.
— Я подумаю над этим, — сказала Молли, но Трейси видела по ее лицу, что она согласна.
— Спасибо, Молли.
— Подожди, я совсем не уверена, что у меня это получится. И не надо возвращать Джона в первобытное состояние. Мне понравилось, когда он стал получше выглядеть, честно говоря, ему давно требовался визит полиции моды.
Это был первый раз на памяти Трейси, когда Молли похвалила хоть что-то из того, что она делала.
— Но ты же понимаешь, что изменить его внешне не то же самое, что изменить его поведение?
— Кажется, да.
— Все равно ты предала женщин, — продолжала Молли. — Раньше он принимал наше внимание как подарок, а теперь считает себя божьим даром. Это большая разница. — Молли указала подбородком себе за спину. — Смотри-ка.
Трейси обернулась. В кофейню входил Джон. Он казался самодовольным развязным типом.
— Я сделала ужасную ошибку, — признала Трейси.
Молли кивнула и скрылась на кухне.
— Вот и я! Твой лучший ученик, — вместо приветствия сказал Джон, усаживаясь на то место, где только что сидела Молли.
Трейси внимательно оглядела его. Она видела, что Джон не только хорошо выглядел, но и отлично себя чувствовал. Интересно, насколько хорошо сейчас чувствует себя Бет?
— Слушай, что у тебя с головой? — спросил Джон.
— А что с ней? — ответила Трейси вопросом на вопрос, стараясь удержаться от порыва прикрыть голову руками.
Ей с трудом верилось, что Джон может критиковать ее.
— Ну, не знаю, — сказал Джон и пожал плечами. — Кто тебя стриг? Ты зря сменила парикмахера. Я недавно опять ходил к Стефану.
— Тем лучше для тебя, — сказала Трейси. — Это Стефан меня так постриг.
— Правда? А вообще-то очень оригинально. — Джон манерно прищурился. — Да, — изрек он. — Пожалуй, это твой стиль. Тебе подходит.
— А как тебе подходит твоя жизнь? — холодно спросила Трейси. — Не пора ли получить еще несколько уроков?
Она хотела сказать, что ему следует научиться вежливости и не стоит забывать старых друзей, но не успела Трейси начать, как Джон с ней согласился.
— Точно, но, надеюсь, теперь я перешел из начинающих в продвинутые.
— Неужели? — спросила Трейси, стараясь не показать, что она в бешенстве. — И что тебя интересует? Как вести себя на оргии? Любовь втроем?
Джон засмеялся, как будто это была страшно забавная шутка. На минуту Трейси пришло в голову, что Молли оказалась права насчет Джона на все сто процентов.
Но тут лицо ее старого друга стало серьезным. Может быть, он тоже хотел бы стать прежним?
— Ну, если говорить серьезно, мне действительно нужна помощь. — Джон смотрел на нее как раньше. На его лице появилось знакомое выражение «скажи, как сделать тебе приятное». — Понимаешь, Трейси, не знаю, можно ли тебя об этом спросить, но… как от них отделаться?
— Отделаться от кого?
— Ну, например, — он замолчал, как будто выбирал подходящую кандидатуру, — Бет. Она звонит мне по четыре раза в день. Я, наконец, встретился с ней, для того только, чтобы она отстала. Но от нее не отвяжешься. Что бы я ей ни говорил, она не унимается. Извини, я знаю, что она твоя подруга и не хочу ее осуждать, но ей не хватает чувства собственного достоинства. Словом, я не знаю, что мне делать.
Трейси с облегчением вздохнула: это был тот Джон, которого она знала. Может быть, он еще не стал бесчувственным бабником? И, очевидно, очень хорош в постели. Трейси покраснела.
— Только не злись, — испугался Джон, ошибочно проинтерпретировавший ее порозовевшие щеки, — она милая и все такое, только…
Трейси и не предполагала, что Джон и Бет подойдут друг другу. Она ждала, что Джон покажется Бет скучным и она будет с ним резкой. Но Трейси рассчитала неправильно. Поэтому то, что произошло, ее вина, а не его. Для Бет ничуть не хуже быть влюбленной в равнодушного к ней Джона, чем в равнодушного к ней Маркуса. И даже лучше, потому что Джон, в отличие от Маркуса, не мог ее уволить. Трейси вздохнула.
— Если ты хочешь с кем-то расстаться, нужно использовать прием ЯТНП.
— Что это значит?
Трейси написала это сокращение на влажной крышке стола.
— «Я тебе не подхожу», — расшифровала она. — Понимаешь…
— Я раньше слышал это от девушек, — оживился Джон.
— Да, — подтвердила Трейси. — Мы все время используем этот прием. Но у мужчин он получается сексуальнее. Нужно говорить что-то вроде: «Я никогда не женюсь. Я по натуре бродяга. Еще в детстве я не мог равнодушно слушать песню „Странник“.
— Это про парня, который переезжает с места на место? — спросил Джон.
— Да. Знаешь, такой человек, который не может долго оставаться на одном месте. Если у парня такой характер, то…
— То он похож на Джеймса Дина!
— Да. Он говорит: «Я мог бы полюбить только такую девушку, как ты, но…»
— Я понял, понял, — с энтузиазмом закивал Джон. Он наклонился к ней так близко, что Трейси могла бы сосчитать все волоски на его подбородке. — Знаешь, Трейси, я все-таки поимел Саманту.
Трейси отшатнулась, как будто он ее ударил.
— Почему бы тебе не заткнуться?
Она вскочила и замахнулась, чтобы его ударить. Джон перехватил ее руку.
— Что на тебя нашло? — удивился он. — Я думал, ты порадуешься моим успехам.
— Успехи? Ты перестал мне звонить. Ты встречаешься с Кэрол и Рут. Ты не звонишь Бет, то есть звонишь только для того, чтобы от нее отделаться. Потом от скуки ты спишь с ней, чтобы держать ее на крючке. — Трейси пришлось остановиться, чтобы перевести дух. — И теперь ты заявляешь, что поимел Саманту. Поимел! Ведь она тебе по-настоящему нравилась. Это теперь твой способ сообщать, что вы занимались сексом?
