Джон подремал немного, а когда очнулся, то перед глазами снова встало бледное высохшее лицо Чака. Да, потрясающий сюрприз в День отца. Тут Джон вспомнил, что сегодня воскресенье, а в понедельник ему предстояло очередное совещание по «Парсифалю». Черт возьми! Трейси!
Он подскочил, словно его ударило током. Он уже опаздывал на сорок минут.
Джон судорожно принялся одеваться.
— Куда ты? — спросила Элисон сонным голосом.
— Я… Я вспомнил… — начал он.
Но что он мог ей сказать? «Я вспомнил, что я забыл о своем друге»? «Я вспомнил, что встречаюсь с другой женщиной»? «Я вспомнил, что не хочу больше заниматься с тобой любовью»?
— Я оставил белье в сушилке, — выдал он, натягивая джемпер уже у выхода из спальни.
— Подожди! — закричала Элисон. — Когда мы…
Джон уже возился у двери с замком и цепочкой и не слышал ее слов. Трейси будет в ярости! Он сам не верил в происходящее. За семь лет он не пропустил ни одного воскресенья… И она тоже. Наконец он нажал на нужный рычаг, повернул ручку в правильном направлении и вырвался на свободу.
— Когда мы опять увидимся? — спросила Элисон, стоя в дверях спальни. Майка спустилась с ее плеча, открывая розовый сосок, серебряные волосы рассыпались по плечам. — Ты замечательно трахаешься.
Джон поморгал глазами, пытаясь поверить услышанному.
— Правда? — спросил он дрогнувшим от радости голосом.
Она выглядела как богиня. Богиня, которой он поклонялся своим телом.
— Я позвоню тебе, — пообещал Джон.
Его ждала Трейси. Джон сбежал по лестнице и оказался на залитой дождем улице. Он помахал проезжавшему мимо такси и устроился на заднем сиденье.
— «Хижина Джаббы», — сказал Джон шоферу. — И побыстрее.
На приборной панели были часы. Он опаздывал даже больше, чем предполагал. Что делать, если Трейси уже ушла? Он оставил велосипед на стоянке за кофейней. Он сядет на велосипед и поедет к Трейси. Если ее не окажется дома, он будет ездить туда-обратно, пока не найдет ее и не извинится.
А что, если у него не получится? То есть он, конечно, найдет ее, но что, если она не простит? Ведь Трейси пришлось прождать его сорок минут, выслушивая оскорбления Молли, этой манчестерской язвы. Джон в ужасе представил, чего могла наговорить Молли, пользуясь тем, что Трейси одна.
Скорее всего Трейси в ярости разгромила в кофейне все, что подвернул ось ей под горячую руку. Когда такси затормозило у «Хижины», Джон бросил деньги на переднее сиденье и выскочил, не дожидаясь полной остановки.
В кофейне Джон сразу заметил, что за их столиком никого нет. Он осмотрел зал. За одним из столиков сидела Молли. Из кухонной двери почему-то выглянула Лаура.
Что, интересно знать, здесь делает Лаура? Может быть, Трейси так рассержена на него, что вообще не приходила? Может быть, он вовсе не опоздал, просто Трейси его бросила? Или, лучше всего, она пошла в дамскую комнату. Или звонит Филу.
Джон подошел к Молли, которая ковырялась в тарелке с омлетом. Он схватил ее за руку. Молли посмотрела на него, и Джон сразу же понял, что произошло.
— Она ведь была здесь? — спросил он. Его сердце тяжело стучало.
— Точно, — ответила Молли и уткнулась в свою тарелку.
Ужасно! Он нарушил вековую традицию. У Джона похолодело в животе.
— Молли, я идиот, и я это знаю. Прошу тебя, скажи, она поехала к себе или ко мне?
Молли пожала плечами.
— Понятия не имею, — честно сказала она. — Она мне не доложила.
К ним подошла Лаура. Джон повернулся к ней.
— Лаура, прошу тебя, — только и смог выговорить Джон.
— Я не видела, как она ушла, но думаю, что она направилась к тебе, — предположила Лаура. — И она захватила нож.
Джон не знал, шутит Лаура или нет, но ему это было безразлично.
— Я возьму свой велосипед, — сказал он Молли, повернулся и побежал к заднему выходу.
Его блестящий от дождя велосипед был пристегнут к ограде. Второпях Джон выронил ключ и долго шарил по мокрому асфальту, разыскивая его. Наконец он вскочил в седло, объехал здание и помчался по улице. Потоки дождя летели в лицо. Джон пригнул голову к рулю и яростно крутил педали.
Это был долгий путь, и прежде чем Джон добрался до своего дома, он промок до костей, но не замерз. Он даже вспотел от напряжения. И от страха. Он должен был догнать ее, пока она не уехала. Когда Джон оказался у своего дома, он дышал как паровоз, но все-таки одолел проклятые ступеньки.
Джон открыл дверь холла на своем этаже и увидел, что Трейси нет. Сердце его пропустило от ужаса пару ударов. Трейси была у него и ушла. Когда он найдет ее, она будет еще больше злиться. Джон посмотрел на свою дверь, с которой взывали послания на желтых листочках, и полетел вниз по лестнице. Внизу он схватил велосипед, в первый раз в жизни пожалел, что у него нет автомобиля, вытащил свое транспортное средство на улицу и снова помчался под дождем.
Джон начал ненавидеть себя и все в своей жизни. Почему он живет в этом проклятом Сиэтле, где всегда идет дождь? И почему он такой упрямый? Почему он так и не купил машину? Все люди ездят в автомобилях. И как он мог быть таким идиотом и забыть о встрече с Трейси?
Он всегда воспринимал Трейси как сироту. Он был ее семьей. Ее мать умерла, а ее отец жил своей жизнью. Трейси ждала его, пока он развлекался в постели с совершенно чужой для него девушкой. За все эти годы, несмотря на всех своих парней, Трейси ни разу не пропустила их встречи. Что ему делать, если она не поехала домой? Что, если она отправилась к Филу?
Дождь еще усилился, а видимость ухудшилась. Джон был уже в одном квартале от ее дома. Он прибавил скорость и неожиданно заметил прямо перед собой тормозные огни автомобиля. Он резко свернул в сторону, понимая, что был на волосок от столкновения. «Надо быть осторожнее, — сказал себе Джон. — Иначе я не увижу Трейси».
Поворачивая на ее улицу, Джон заметил машину Трейси, въезжавшую на стоянку, а затем увидел, как она вышла из машины. Он спрыгнул с велосипеда и отбросил его в сторону. Велосипед попал в лужу, но Джона это не волновало. Он побежал за ней.
— Трейси! Трейси! — кричал он, но либо она не слышала, либо не хотела его слышать.
Глава 36
Промокшая Трейси вбежала в дом и, дрожа от холода, пыталась открыть дверь своей квартиры. Она слышала, как Джон звал ее, но не хотела видеть его сейчас — и, может быть, никогда. Только бы прийти домой, закрыть за собой дверь на замок, забраться в постель и никогда оттуда не вылезать. Но ее руки дрожали, и Джон оказался рядом с ней раньше, чем она успела попасть внутрь.
— Трейси, — сказал Джон, но она, не оборачиваясь, продолжала возиться с ключами.
Он подошел ближе. Джон промок еще больше, чем она. Но Трейси не повернулась даже тогда, когда почувствовала, что его грудь коснулась ее спины. Джон хотел взять ее за руку, но Трейси оттолкнула его. Как он смел прикасаться к ней?
