«Мой метод все еще находится в стадии детства»: к Гансу Принцхорну (см. примечание «новаторское исследование искусства и психических заболеваний), возможно, последнее письмо Роршаха.
«целостный взгляд на весь объем выводов»: PD, 192, из эссе 1922 года.
«Вся моя работа показала»: к Рёмеру, июнь 1921 года.
с пациентами клиники для глухонемых: к Ульриху Грюнингеру, 10 марта 1922 года; к Рёмеру, 15 марта 1922 года.
Глава 13. На пороге лучшего будущего
В воскресенье 26 марта: письмо Ольги к Паулю, 8 апреля 1922 года; WSI; Медицинский отчет доктора Коллера; Ellenberger.
«Он неожиданно сказал мне.»: 8 апреля 1922 года.
«пораженным» способностями Роршаха: Роршах послал Пфистеру подробный слепой диагноз, и тот ответил: «Какая прекрасная работа! Я поражен точностью твоих суждений» (10 февраля 1922 года).
«вчера мы потеряли нашего самого способного аналитика»: Pfister, Psycho-Analysis and Faith, исправлено. Фрейд ответил несколько двусмысленно, 6 апреля (см. там же): «Смерть Роршаха очень печальна. Я напишу несколько слов его вдове сегодня. На мой взгляд, вы переоцениваете его как аналитика. В вашем письме я не без удовольствия заметил высокое уважение, которое вы оказываете ему как человеку».
«Я видел в нем стремление к самым высоким вещам»: HR 1:4.
Когда Людвиг Бинсвангер опубликовал в 1923 году эссе: в CE, 234–247.
Глава 14. Чернильные пятна приходят в Америку
Дэвид Мордекай Леви: 1892–1977. См. Архив Дэвида М. Леви в библиотеке Оскара Дительма, Институт истории психиатрии ДеВитта Уоллеса, в особенности Секцию 1; биография в American Journal of Orthopsychiatry 8.4 (1938): 769-70; David M. Levy, «Beginnings of the Child Guidance Movement», American Journal of Orthopsychiatry 38.5 (1968): 799–804; David Shakow, «The Development of Orthopsychiatry», American Journal of Orthopsychiatry 38.5 (1968): 804-9; некрологи в American Journal of Psychiatry 134.8 (1977): 934 и New York Times, 4 марта 1977; Samuel J. Beck, «How the Rorschach Came to America», JPA 36.2 (1972): 105-8.
провести год за рубежом: Bruno Klopfer, Douglas McGlashan Kelley, The Rorschach Technique: A Manual for a Projective Method of Personality Diagnosis (Yonkers-on-Hudson, NY: World Book, 1942; 2-е издание, 1946), 6.
Леви опубликовал очерк Роршаха: Hermann Rorschach, E. Oberhol-zer, «The Application of the Interpretation of Form to Psychoanal-ysis», Journal of Nervous and Mental Disease 60 (1924): 225-48. Переводчик не указан, но время публикации, отношения Леви с журналом, его свободное владение немецким и английским языками и пометки, сделанные в его копии «Психодиагностики» (Архив Дэвида М. Леви), указывают на то, что перевод, вероятнее всего, был сделан им. По словам Экснера, в 1926 году Леви опубликовал перевод как «первую американскую публикацию, касающуюся Роршаха». Описание совпадает, за исключением даты (ExRS, 7).
первый в Соединенных Штатах семинар: в 1925 году (M. R. Hertz, «Rorschachbound: A 50-Year Memoir», JPA 50.3 [1986]: 396–416).
Главный приверженец этого теста в Швейцарии: Роланд Кун.
его сторонником в Англии: Теодора Алькок (см. R. S. McCully, «Miss Theodora Alcock, 1888–1980», JPA 45.2 (1981): 115 и Justine McCarthy Woods, «The History of the Rorschach in the United Kingdom», Rorschachiana 29 (2015): 64–80).
самым популярным психологическим тестом в Японии: Yuzaburo Uchida (Kenzo Sorai и Keiichi Ohnuki, «The Development of the Rorschach in Japan», Rorschachiana 29 (2015): 38–63).
на подъеме в Турции: Tevfika ikiz, «The History and Development of the Rorschach Test in Turkey», Rorschachiana 32.1 (2011): 72–90. Франциска Минковска, приверженец теста Роршаха во Франции, работала с еврейскими детьми во время и после Холокоста; см. примечание для Франциски Минковской ниже.
именно в Соединенных Штатах: о ранней истории теста Роршаха в Америке см. ExRS; ExCS (1974), 8–9; John E. Exner et. al., «His-tory of the Society» в History and Directory: Society for Personality Assessment Fiftieth Anniversary (Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum, 1989), 3-54. Wood, 48–83 — исчерпывающе, но спорно.
Психотерапевты, работавшие с людьми: Ellenberger, Discovery, 896. «Это является следствием существования двух разных подходов»: к Рёмеру, 18 июня 1921.
В отношениях двоих самых влиятельных последователей Роршаха: Их изначальная вражда описана в Samuel J. Beck, «Problems of Further Research in the Rorschach Test», American Journal of Orthopsychiatry 5.2 (1935): 100–115; Beck, Introduction to the Rorschach Method: A Manual of Personality Study (New York: American Orthopsychiatric Association, 1937); Bruno Klopfer, «The Present Status of the Theoretical Development of the Rorschach Method», RRE 1 (1937): 142-47; Beck, «Some Present Rorschach Problems», RRE 2 (1937): 15–22; Klopfer, «Discussion on ‘Some Recent [sic] Rorschach Problems’», RRE 2 (1937): 43–44, в выпуске журнала Клопфера, который включает в себя десять статей с аргументами против Бека; Klopfer, «Personality Aspects Revealed by the Rorschach Method», RRE 4 (1940): 26–29; Klopfer, Rorschach Technique (1942); рецензия Бека на работу Клопфера Rorschach Technique, в Psychoanalytic Quarterly 11 (1942): 583-87; Beck, Rorschach’s Test, vol. 1 (New York: Grune and Stratton, 1944).
Более поздние изыскания: Beck, «The Rorschach Test: A Multi-dimensional Test of Personality» в An Introduction to Projective Techniques and Other Devices for Understanding the Dynamics of Human Behavior, ed. Harold H. Anderson, Gladys L. Anderson (New York: Prentice-Hall, 1951); устное интервью с Беком, 28 апреля 1969, Архивы истории американской психологии, Университет Акрон, штат Огайо; Beck, «How the Rorschach Came»; редакторское предисловие в выпуске, посвященном двадцатипятилетию научной деятельности Бруно Клопфера, JPT 24.3 (1960); Pauline G. Vorhaus, «Bruno Klopfer: A Biographical Sketch», JPT 24.3 (1960): 232-37; Evelyn Hooker, «The Fable», JPT 24.3 (1960): 240-45. Также: Некролог Джона Экснера на Бека, American Psychologist 36.9 (1981): 986-87; K. W. Bash, «Masters of Shadows», JPA 46.1 (1982): 3–6; Leonard Handler, «Bruno Klopfer, a Measure of the Man and His Work», JPA 62.3 (1994): 562-77, «John Exner and the Book That Started It All», JPA 66.3 (1996): 650-58, и «A Rorschach Journey with Bruno Klopfer», JPA 90.6 (2008): 528-35. В книгу Annie Murphy Paul, The Cult of Personality (New York: Free Press, 2004) входит оригинальный материал о Клопфере и Беке, но на ее видение Роршаха полагаться нельзя.
