Дело как раз в том, что речь именно обо мне.
И, похоже, касается чего-то, о чем Риккардо не намерен мне говорить.
И что это как-то связано с чем-то (в Риме?), от чего Энрико должен держать меня подальше.
Но как, во имя всех святых, Энрико – Энрико! – может позволить себе удержать меня – меня! – от чего-то? Без моего ведома?
Чтоб тебя. Не будем притворяться. Доверяла ли я когда-нибудь кому-либо? Нет. Настолько, чтобы поручить благородную миссию прикрывать мне спину? Даже говорить не о чем. Никогда в жизни. Так что Риккардо поймет. Если ты оставляешь свой телефон, одинокий и беззащитный, в машине вместе со своей девушкой, а твоя девушка – я, а на твоем телефоне появляется что-то, что ее касается и волнует, не можешь же ты ждать, что я не стану его взламывать.
Поэтому я рисую эту дурацкую «R» и открываю сообщения.
Первое из цепочки – двадцать дней назад.
Энрико Фуски: Открой мыло. Отличные новости!
Риккардо Ранди: Не могу, плохой сигнал. Расскажи.
Э.Ф.: Рай-ТВ из Рима. Угадай, кто новый соавтор и ведущий «Дорог мира» со след. сезона?:)
Р.Р.: СУПЕР!!! Когда надо быть?
Э.Ф.: ЕМНИП, 12-го, старт 15, шутинг 1 эпизода (Канада) 20. Съемки: кругосветка – 1 год. Кст, не пытайся представить сумму, посмотришь сам, не хочу портить сюрприз.
Я и так знала, что мой начальник пишет СМС как пятнадцатилетний подросток (не такой, как Моргана, а один из тех ослов). Чего я не знала, так это что моего молодого человека ждут в столице уже на днях.
И, судя по всему, это не самая важная вещь, которую я не знаю.
Р.Р.: Так у меня отличное оправдание для Вани.
Э.Ф.: Риккардо не натвори дел.
Р.Р.: Я знаю, что делаю.
Э.Ф.: Представляешь, что будет, если вас в-те увидят? ИДК. Я тебе уже объяснял.
Р.Р.: Через 5 мин открою почту. Напишу там, слишком долго.
Пиши, пиши. Не вопрос. С телефона я могу прочитать и твою почту тоже. Все равно грань, отделявшая меня от преступления и погибели, уже пройдена. Мое место в аду начинает напоминать люкс. Ничего-ничего. Там мне будет удобнее.
Нахожу иконку Gmail и перехожу к цепочке сообщений между Риккардо и Энрико. Почти сразу же натыкаюсь на письмо с датой и временем после последнего прочитанного СМС.
От: riccardo.randi@gmail.com
Кому: e.fuschi@edizionilerica.it
Тема: Рим
Все, я здесь. Успел посмотреть и предложение от Рай-ТВ: подумать только, скажи, как лучше – выждать пару дней, чтобы они подергались, или это тот случай, когда нужно тут же согласиться, чтобы уже начать подготовку. Итак, возвращаемся на телевидение! Не буду скрывать, как я этого ждал! Самые интересные годы моей жизни (не то что ваш скучный издательский мир – только вспомнить, как я сутками торчал взаперти над пустой страницей, ха-ха!):)
Возвращаясь к разговору о Вани. Энрико, прости, но поговорим серьезно. Будем откровенны, я прекрасно знаю, что ты обеспокоен, ты и не скрывал этого с тех пор, как я впервые сообщил тебе, что намерен с ней встречаться. Даже больше, если точнее, ты мне просто весь мозг чайной ложкой выел своим беспокойством. Начнем с того, что я вовсе не собираюсь появляться с ней в общественных местах, на радость папарацци. Судя по ней, будет несложно убедить ее в основном оставаться дома, но на всякий случай я уже продумал половину вариантов; как ты знаешь, на набережную По, которая всегда безлюдна, я ее уже водил; у меня также есть друг, который с радостью одолжит мне свое кафе вечером после закрытия, и я уже нашел несколько мест для изгоев-социопатов, которые ей должны ужасно понравиться, вроде тира. Так что успокойся: НИКТО не увидит, не сфотографирует и не заснимет Риккардо Ранди в неуместной компании с Лизбет Саландер для бедных, и тем более не станет раскапывать и узнавать, чем она занимается. Я тебе гарантирую, потому что это и в моих интересах тоже.
В общем, чего тебе еще нужно? Теперь, когда с Римом все сложилось, кусочки головоломки отлично встали на свои места, чтобы я мог реализовать идею на практике. Немного поухаживаю, очарую, на две недели стану лучшим парнем в ее жизни (если у такой неудачницы они вообще были), а потом – ой! – чрезвычайные обстоятельства, все такое, срочно нужно успеть на самолет. Целую-обнимаю, буду любить всегда – и каждый идет своей дорогой, но у нее останется сказочное воспоминание на веки вечные. А мы раз и навсегда обеспечим свою безопасность тем, что в ее непредсказуемой голове даже мысли не появится навредить своей большой любви, рассказав всем о происхождении «Прямее гитарной струны».
Я так и вижу, как ты это читаешь и нервничаешь – спокойно, дыши глубже. Позволь мне высказаться еще серьезнее и яснее (в последний раз, потому что потом на эту тему уже будет достаточно всего сказано). Мне тоже не нравится идея становиться проституткой, чтобы прикрыть наши с тобой задницы (хотя, сказать по правде, могло быть гораздо хуже: девушка вполне ничего, об этом мы уже говорили!); проблема в том, что ничего лучше мне в голову не приходит, чтобы исправить ТВОИ косяки. Да, Энрико: ТВОИ. Мы оба знаем, что это ты слишком сильно дергал за поводок. Ты, с твоими нищенскими гонорарами, с твоей манерой обращаться с ней как с последней из писак. И это с той, которая знает обо всем нашем грязном белье! Ты даже не отдаешь себе отчета в том, какая власть в руках этой девушки. Открой она рот – и на воздух взлетим я, ты, другие авторы, все издательство. На твое издательство мне наплевать, но я не могу, просто НЕ МОГУ позволить себе так рисковать. Не могу допустить, что однажды ей что-то взбредет в голову, и она всем раструбит, что мой успех – целиком ее заслуга.
Знаю. ЗНАЮ, что ты думаешь. То же, что ты мне говорил сколько – раз двести? Вани ничего не может разболтать, у нее юридические обязательства по контракту, она не может делать заявления и бла-бла-бла. Энрико, повторяю: есть другие способы. Ты что думаешь, та, у кого такая власть и голова на плечах вкупе с паршивым характером, обозлившаяся на все и вся, не сможет найти лазейки, чтобы обойти условия контракта? Особенно учитывая, что контракты твои составлены черт-те как, в них больше дыр, чем в борделе! Ты хоть представляешь, как меня прихватило, когда я увидел ее там, на моей презентации? Чуть инфаркт не заработал. И еще и одета так… точно палач из комиксов! Ты же знаешь, ей достаточно было поднять руку и попросить слово у модератора прямо перед телекамерами местного TG, чтобы разрушить все, что мы построили? И, как я говорил, даже не нужно никаких запрещенных контрактом заявлений. Хватило бы пары слов, язвительной шутки. «Мы знаем, что в редакции вам очень, ОЧЕНЬ помогли с подготовкой вашего романа…» Или, к примеру: «Здравствуйте, я работаю в издательстве «Эрика» и хотела бы обсудить с вами один отрывок из вашей книги, который мне особенно понравился», и бросить в меня бомбу, процитировав что-то, чего в книге нет, но написанное специально по такому случаю в полностью моем стиле. Может, никто бы и не заметил. А может, и заметил. Я мог бы привести тебе еще пару тысяч шуток и не таких тонких. Я две ночи не спал, все думал, сколько и каких уловок она использует, чтобы превратить мою жизнь в ад.
