Вместо того, чтобы разреветься, она заставила себя вымыть оставшуюся от завтрака посуду и прибраться на кухне. С тех пор, как она поменяла мебель, это стало почти приносить удовольствие. Только занавески Анна из вредности оставила старые. Клетчатые теткины занавески, которые никак не мог забыть высокомерный красавец из холма. Греймур криво усмехнулась.
Труди Ноймар привезла несколько коробочек с лапшой в остром соусе и бутылку джина. Глядя, как она твердой рукой мешает джин с тоником, Анна подумала, что история повторяется. Только в прошлый раз О'Ши и его эксперт с Другой стороны привезли ей пирожные. Ноймар знала Анну чуточку лучше.
— Ты чертовски вовремя позвонила шефу, — сказала она и поставила перед Греймур ее стакан.
Анна подобралась:
— Что ты имеешь в виду.
— Олбри сказала, что следила за "его женщиной". Поэтому пришла на набережную. Тебе повезло, что она сказала это уже в коридоре, а не в допросной. Не на камеру.
— Черт, — Анна болезненно зажмурилась. Провела рукой по лицу.
— Что у тебя было с тем парнем? — Труди одну за другой открывала коробочки с лапшой. — Вот эту попробуй, она с креветками и мидиями.
— Это допрос? — Греймур убрала руку и в упор глянула на детектива.
— Это попытка сделать так, чтобы ты его избежала, — Труди вздохнула. — Херня какая-то, честное слово. Адамс уже сделал стойку и готовится забирать у нас оба дела.
— Я встречалась с Дэйвом зимой, — Анна медленно пригубила джин-тоник. Лед тихо звякал о стекло стакана, словно эльфийские колокольчики. — Потом он убил пророчицу с Другой стороны и пропал.
Труди Ноймар присвистнула. Потом повторила:
— Херня какая-то. Значит, это она напророчила ему все то дерьмо про смерти и красную воду.
— Вода озера в самом деле стала красной, — Анна усмехнулась.
— Пей, — сказала ей Труди. — На тебя смотреть страшно. И лапшу бери. Сходить за нормальной вилкой?
— Потом я видела Дэйва еще раз. Весной. Дженифер Олбри была в доме у Моранов, когда пропала Эмбер. Кто-то постучал в заднюю дверь. Я плохо разглядела, но мне показалось, что это был Дэйв.
— Она говорила, что помогала сыну, — проговорила Ноймар и ловко отправила себе в рот истекающую соусом лапшу.
Про встречу на Другой стороне Анна не стала ей рассказывать. Не хотела вытаскивать клубок недомолвок, который вылезет на свет, если подергать за эту ниточку. Все и без того было в достаточной мере запутано.
— О'Ши хочет, чтобы я взяла отпуск, — сказала она.
— Так будет проще, — Труди пожала плечами. — Ешь давай.
Анна неуверенно поковыряла лапшу пластиковой вилкой. Отпила джин-тоника. Холодный пудинг страха в животе неприятно шевелился. Греймур подумала и потянулась за бутылкой. Ей точно нужно было что-то более действенное, чем коктейль. Потом она сказала:
— Он не хотел убивать ее. Пророчицу с холмов.
— Это он тебе сказал? — Труди задумчиво повертела в пальцах свой стакан.
— Нож был у нее. Дэйв перехватил ее руку. Не знаю, что было дальше. Спроси у Салливана, он первым заметил положение руки на фото.
— А что с рукой?
— Она держала нож в правой руке обратным хватом. На запястье синяки. Нож вошел в ее шею слева.
Труди Ноймар поднесла сжатую в кулак руку к собственной шее.
— Как-то не слишком удобно, — сказала она. — Но черт его знает.
Она выпила еще, потом добавила:
— С этим твоим Дэйвом вроде понятно, а на самом деле муть какая-то. Я могу понять, почему он убил пророчицу, если она насильно забрала его. Но своего деда?
— Он звонил мне. Хотел, чтобы я пришла на набережную. Поговорила с ним. Потом он собирался идти в полицию. И… Он не знал, что его дед мертв.
— Как бы мне хотелось получить у тебя официальные показания, — простонала Труди. — Настоящие показания, а не вот это "случайно гуляла, услышала стрельбу", что ты скормила констеблям.
— Я возьму самоотвод, — Анна устало потерла лоб. — Пусть Салливан перепроверит мои выводы.
— Лучше ешь лапшу, — прикрикнула на нее Ноймар. — Дело, оба дела почти наверняка передадут Адамсу, а он не станет глубоко копать. Лишь бы поскорее утереть нос нам. А ведь был когда-то хороший коп… В Лоуде тоже хотят побыстрее забыть про наших сектантов, так что они не станут ему мешать. Как-то выкрутимся.
Анна задумчиво пробормотала ругательство и снова отпила из бутылки.
— Расшифровка вызовов. Вам все равно придется запросить расшифровку вызовов. Дэйв звонил мне, — устало проговорила она.
— Его мать сказала, что он не пользовался телефоном. Она отдала ему свой старый смартфон, и он сломался на второй день, — голос Труди стал удивительно мягким. — С Ойшинсом такая же история. С детьми, возвращенными с Той стороны, тоже бывает.
— Он мне звонил, — тихо повторила Анна. — У него был какой-то старый мобильный. Еще кнопочный. Труди прищелкнула языком: — И навешал матери лапши на уши. Какой молодец. Анна не выдержала, когда джина в бутылки осталось меньше половины. Чуть подавшись вперед и нахмурившись, чтобы разогнать тяжелую муть в голове, она спросила:
— Где тело? Я не понимаю, почему не нашли тело. Он не мог выплыть с такими ранами.
— Там хренова толпа свидетелей, — Труди зло взъерошила короткие светлые волосы. — Если бы он всплыл, его бы увидели. На дне спасатели ничего не нашли. Выход ливневки забран решеткой. Я же сказала тебе — это все какая-то херня.
— Может, течение? — Анна потянулась к стакану с остатками джин-тоника, но передумала на половине дороге.
— Может, какое-то сраное течение, — Труди перехватила прямо у нее из-под пальцев бутылку, долила себе. Анна глянула на нее сквозь упавшую на лицо прядь:
— Я возьму этот проклятый отпуск. Я не хочу, чтобы он оказался у меня на столе, резать его, потом приводить в порядок, держать лицо, словно он мне никто, понимаешь?
— Ты не должна, — мягко сказала Труди, — делать все это. — Но ты же скажешь мне, если найдут тело? — спросила Греймур с пьяным упрямством. — Обязательно скажи мне. — Я скажу. Этот парень, кем он был для тебя?
— Я не знаю, — прошептала Анна почти с отчаянием. — Я не знаю.
Она действительно не знала.
6
Двухнедельный отпуск Анна взяла. Сослалась на крайнюю усталость и нервное истощение. Кое-как увернулась от рекомендованной встречи с психологом. Уехала в Йеркшир. Неделю прожила в родительском доме, окруженном полями и низкими пологими холмами, заросшими боярышником. Каждый день заходила на байльские новостные сайты. Ждала звонка от Труди Ноймар или от шеф-инспектора О'Ши. Поддавшись на уговоры матери, купила экскурсионный тур в Каменную гавань, национальный исторический заповедник в устье Грейне.
