– Даже если эта девочка не шпион, – вмешалась Маргарет, – она все равно расскажет о том, что видела.
Желтая Мышь закатил белесые глаза.
– Что ты видела?
– Я видела, что вы вооружены так же хорошо, как наша армия, – ответила Клевер, – видела много оружия. Я видела Желтую Мышь живым и здоровым, строящим планы. А еще я видела здесь не только четыре племени Конфедерации Сеханна, но и много других племен. Кажется, здесь собрались и некоторые индейцы с равнины, и они готовы сражаться под вашими знаменами.
Желтая Мышь рассмеялся.
– Пусть она расскажет об этом!
Вождь и Маргарет о чем-то быстро переговорили на своем языке, после чего она взяла свое ружье и вышла. С минуту Желтая Мышь сидел молча, поглаживая правнука.
– Говорю тебе, у рудника будет нелегко, – заговорил Желтая Мышь.
– Я знаю.
– Если ты появишься здесь снова, тебя пристрелят издали, не дав подойти, – сказал он.
– Да, сэр, – ответила Клевер.
* * *
Наконец-то у Клевер появилась лошадь – точнее, лошадка, светлой масти, крепкая и коротконогая. Бежала она не слишком проворно, но ровно. Не заупрямилась, когда Клевер заставила ее выйти из лагеря. Клевер ехала по лесной тропе в надежде, что выбрала верное направление. Солнце клонилось к закату. Клевер пустила лошадку более быстрым аллюром. Она и так потеряла слишком много времени.
В дорогу Желтая Мышь дал ей завернутый в кукурузные листья пирог с копченой голубятиной, тыквой и клюквой. Клевер с аппетитом съела его, не успев отъехать от лагеря, и беззастенчиво облизала листья. Пирог так напомнил девочке домашнюю еду, что она почувствовала себя почти счастливой. Наконец-то она могла ехать, сняв с плеч тяжелую ношу, да и желудок был полон.
Когда, перебравшись через неглубокий ручей, лошадка выбралась из-за деревьев на открытое место, солнце уже садилось в горную расселину, и сноп его лучей окрасил небо великолепным розовым сиянием. Вскоре Клевер миновала равнину и подъехала к предгорьям. Она уверенно направилась через узкий проход, в незапамятные времена прорезанный талыми водами. Заходящее солнце раскрасило скалы в сказочные цвета. Клевер пришпорила лошадь, не обращая внимания на то, что неудобное седло натерло ноги, и стараясь не замечать индейских всадников, скакавших за ней следом.
Племена Конфедерации Сеханна не слишком жаловали лошадей, предпочитая передвигаться пешком по своим тайным тропам или плавать на быстрых пирогах. Но некоторые из равнинных воинов, присоединившихся к ним в лагере, были настоящими кентаврами, и Желтая Мышь на время попросил у них лошадь.
Клевер не слишком много знала о равнинных племенах, чтобы различать их. Следовавшие за ней всадники носили накидки из бизоньей шерсти и кожаные штаны с широкой бахромой, развевавшейся на ветру от скачки. Клевер спрашивала себя, что случится, если еще больше равнинных племен переместится на север, чтобы присоединиться к Сеханна. Не развалится ли Конфедерация при вхождении в нее такого множества различных культур? Или, наоборот, будет становиться сильнее с каждым новым членом?
От раздумий девочку оторвал неприятный запах. Она почувствовала зловоние Винного болота за много миль до того, как его увидела.
Постепенно скалы уступили место неровной земле, поросшей редкими низкорослыми деревцами. Когда под копытами захлюпало, Клевер посмотрела вниз и увидела жидкую темную грязь. Всадники позади нее засвистели, и она резко остановила лошадь. Благодарно потрепав ее по голове, девочка спешилась и сняла свои вещи.
Всадники снова свистнули, и лошадка потрусила к ним. Вместе они повернули по тропе к предгорьям. Клевер помахала рукой в знак благодарности, но всадники не ответили.
Сюзанна в дорожном мешке что-то довольно напевала себе под нос, но Клевер чувствовала, что Пресноводная гадюка проголодалась. Она мысленно предложила змее соскользнуть в чахлый кустарник и поискать добычу. Прикрыв глаза, Клевер как будто сама почувствовала запах грызуна, дрожащего поблизости, ощутила исходящее из норы тепло. Не желая видеть продолжения, она открыла глаза и заставила себя сосредоточиться на другом. Перед ней раскинулась огромная разбухшая пустошь, называемая Винным болотом. Запах раздражал ноздри, словно она сунула голову в банку с маринованной селедкой.
Клевер чувствовала, что индейские всадники наблюдают за ней с холмов, хотя и не могла их видеть. Если они и знали безопасный путь через болото, то ей его не показали.
Когда вернулась насытившаяся Гадюка, солнце давно уже село.
Клевер обмотала змею вокруг шеи, как шарф, и пошла прямо через заросли чахлых и больных на вид деревьев. Девочке было ясно, что лучше не пытаться искать дорогу в темноте. Под кривым склоненным деревцем она нашла ворох сухих листьев и, накрывшись шалью, свернулась в них клубочком.
Клевер подумала о том, далеко ли продвинулся Ганнибал. Некоторые участки Тракта Аббата круглый год утопали в снегу, и Клевер от души надеялась, что Ганнибал увязнет в глубоких сугробах. Прямой путь через прерию по границе с Конфедерацией Сеханна позволил ей срезать много миль. Вот бы еще пересечь болото – и она оказалась бы почти у цели. Хотя запах не радовал, зато болото источало необычное тепло, даже близко не подпуская зимний холод. Она была сыта. Наелась и Пресноводная гремучая гадюка. Положив под голову мешок, девочка заснула еще до появления луны. Спалось Клевер на удивление хорошо.
* * *
Утром, пробравшись между зловонными ручьями, Клевер остановилась на берегу пурпурного моря. У нее упало сердце. Над головой кружили рои мух, гудящих, как расстроенная виолончель. Безжизненно-серые ветви высохшего боярышника тянулись к небу, словно руки утопленников. Болото булькало, и на поверхность вырывались ядовитые пары: запах горячего вина смешивался со зловонием тухлых яиц. По поверхности Винного болота стлалась белесая дымка. Голова уже кружилась, а ведь она едва подошла к краю этого ужасного места.
Сколько побывавших здесь сбилось с пути и бродило кругами, падая в изнеможении? Но, словно мало было паров, были здесь и другие опасности: топкая грязь и трясина.
Тут и там в чернильно-черной жиже виднелись трупики перелетных птиц – уток и гусей, имевших несчастье сесть на эту «воду». Их тонкие косточки захрустели под ногами Клевер, когда она пошла вдоль берега, стараясь высмотреть безопасную переправу.
Легендарная диковина, Винный Бокал касался губ королей и королев, пока не был потерян во время Луизианской войны. Никто не знал, кто уронил его здесь. Теперь он лежал перевернутым где-то на дне, под всей этой грязью, изливая все больше и больше вина. Столько, что хватило бы устроить праздник всему миру.
Девочку окутало дрожащее марево, и Клевер зажала нос, но от каждого вдоха у нее так кружилась голова, что пришлось опуститься на колени, чтобы не упасть лицом в грязь. Нет, пройти по берегу она не сможет. Болото было слишком велико, а берега такие крутые, что она наверняка соскользнет вниз. Клевер давно хотела пить и пожалела, что не попросила у Желтой Мыши воды.
