На миг она замерла, а затем проговорила голосом тихим и каким-то пустым.
— Девятый круг, Норби. Значит, ты оттуда? Забирай, я уже давно готова.
Я ничего не понял, кроме одного — дела плохи. Такой Мухоловку я не видел даже в катакомбах, когда подносил к ее лицу хлороформ.
— Эй, Фогель, о чем ты?
Напрасно, она меня не слышала. Я растерянно оглянулся, прикидывая, есть ли в этой дыре добрый доктор с саквояжем. Что я такого сказал? Полковник Пахта, глава их Национального комитета, составил список правительства в изгнании еще год назад. Фогель там не значится, но вписать ее — дело техники.
Доброго доктора нет. Ладно, обойдемся без него.
Я осторожно взял Анну за плечи, поставил на ноги. Вспомнился какой-то фильм, там Девятый круг — название уличной банды.
* * *
— Фогель! Фо-о-огель! Мухоловка, отбой! Никто никого не забирает, я не из Девятого круга, а из Государственного департамента. Если из этого круга тебе угрожают, скажи, с ними быстро разберусь. Слышишь? Мы своих агентов в обиду не даем, позвоню одну парню, и он их трупы рядком определит. Фо-о-огель!
— Мне. Мне надо часок полежать, Норби. Ты и в самом деле не похож, но там мне обещали именно это. Должность в правительстве, затем пост президента. А потом я очнулась в госпитале и до сих пор пытаюсь себя убедить, что все это — горячечный бред. Зачем тебе такой агент? Но ты от меня не отстанешь, поэтому слушай. Что сделала графиня, не знаю, но я перевербовала одного клементийца. Он сильно поссорился с Адди, я дала ему адрес и ключи от квартиры.
— Все! Сейчас оттащу тебя в номер и пойду искать автомобиль. А зачем мне нужен такой агент, объясню, когда ты выключишь свет.
— Норби! Ты прозрачен, как стеклышко. Я тебе не нужна, тебе требуется моя агентура, мои связи.
— Заткнись и не умничай!
* * *
За автомобилем я отправил папашу Бриссо, велев брать любую рухлядь, лишь бы имелись четыре колеса и клаксон. Оставить Мухоловку одну так и не решился, сидел рядом и смотрел, как она спит.
В Девятом круге ошиблись, министром ей не быть, и агент мне такой не нужен. Перегорела шпионка Анна Фогель. Допустим, я сумею отправить ее в Штаты, а потом?
Об этом я тоже подумаю завтра.
7
— Посты меняются каждые два часа, — негромко распоряжался пан подпоручник. — Лично буду проверять. Всем прочим — спать! Секретный на месте, остальным — разойдись!
Солнце уже над кронами, лес ожил, наполнился птичьим гамом. Дозоры вернулись, никого не встретив. Усталые люди падали прямо на траву.
Антек, как и велено, остался стоять, только карабин снял с плеча и пристроил у ноги. Пока шли, старался ни о чем не думать, следил за дыханием и посматривал под ноги. Пробирались по звериной тропе, значит, попали в самую глушь.
Офицер поманил к себе, кивнул на траву. Присели. Пан подпоручник достал папиросы, но тут же спрятал.
— Нельзя! — вздохнул. — Табачный дым издалека почуют. Вы, насколько я знаю, Антон Земоловский?
Бывший гимназист решил не спорить. Пусть!
— Так точно, Земоловский. Не называйте меня секретным, пан подпоручник, я же не Эдмон Дантес.
Тот бледно улыбнулся.
— Почему-то был уверен, что вы иностранец… Пан Земоловский! Относительно вас имею вполне определенный приказ, который намереваюсь выполнить.
Антек почесал затылок.
— Это насчет пристрелить?
Офицер устало вздохнул.
— Что за чушь! Напротив, приказано беречь вас до последней возможности. Вы должны вывести группу к известному вам месту — и указать его. Название — «Плутон-1». Что это такое, понятия не имею, но надеюсь с вашей помощью узнать.
Бывший гимназист ничуть не удивился.
— Понял, но. Пан подпоручник! Мы посреди леса, места мне не знакомы. Куда вас вести?
— Вот карта.
Зашелестела бумага, расстилаясь по траве, но Антек даже не взглянул.
— Да не видел я никакой карты! И координат не знаю. Но даже не это главное. Приведу вас на место, ткну подошвой в землю. Дальше-то что? Внутрь не попадете, даже если экскаватор притащите. Там специальный пропуск требуется…
— Знаю! — перебил офицер. — Но приказ все равно выполню. Карта крупномасштабная, объект где-то там. Думайте! Что вам нужно? Могу дать таблетку кофеина.
Антек посмотрел на усталого офицера и понял, что не откажется. И от кофеина, и от всего прочего. Клеменции он не присягал. К тому же он вновь свободен и даже с оружием. Почему бы не помочь лесной пехоте?
— Давайте!
* * *
Просеку Антек нашел быстро, она на карте единственная, рассекает ее на две части почти что пополам. Никакой гарантии, что это именно та самая просека, нет, но почему бы не попробовать? Нужное место, где их подобрал небесный корабль, он найдет без труда, Мара недаром заставила его пройти по маршруту днем, при ясном солнце. Вот и пригодилось.
— Понял, — кивнул пан подпоручник, выслушав. — Так и сделаем, пройдем просеку от начала до конца. Нам известны координаты объекта с точностью до пяти километров, так что просека наверняка та самая. Другое плохо, пан Земоловский. Операция готовилась в полной тайне, пилоты узнали о маршруте только перед вылетом, я тоже получил приказ за несколько минут до посадки. И все-таки нас перехватили. Наверняка измена где-то на самом верху, значит, нас будут искать и дальше. Ближайший русский гарнизон в пятнадцати километрах.
Антек промолчал, хотя ответить было что. Русские? Перехватить два самолета в ночном небе можно только случайно — или с помощью техники, которой у большевиков нет и быть не может. Но пусть пан подпоручник думает о Красной армии, по крайней мере, нервы сбережет.
— Идти придется днем, иначе не замечу нужный поворот. Просека широкая, если что, заметят сразу.
Офицер кивнул.
— Понимаю. Постараемся что-нибудь придумать. Ребята надежные, прикроют. Я с ними от самой границы отступал.
* * *
Бесконечна лесная дорога,
Но приказ был нам: только вперед!
До победы, быть может, немного,
И свобода в сердцах не умрет.
На этот раз пели вполголоса, словно боясь спугнуть тишину. Маленький костерок разложили в яме, сами сели вокруг. Ночного марша не будет, просека уже близко, в паре километров. Шли весь день, так и не встретив никого, ни живых, ни мертвых.
Не навевайте нам
Печаль, что сердце рвет.
Не плачьте, партизан
В лесу неплохо проживет.
Антеку уже рассказали, что песню услыхали по радио. Понравилась, вот и запели. Гурали из 11-й Карпатской часто ходили в рейды по русским тылам, значит, песня подходящая.
