– Буду честна с тобо-ой! – Самая Старая устало откинулась на спинку кресла. – Я бы взялась, но не могу… Я не могу покинуть эту комнату. И не смогу в ближайший цикл. Пока не восстановлю-усь после того, как почти год провела вне конгломератов.
– Потому что окружающая среда для вас опасна? – вспомнив, кивнул Дан.
– Очень опасна… Наши предки жили в конгломера-атах, Дан, – пояснила Самая Старая. – Нам и раньше было не слишком комфортно покидать деревья. Но здесь и сейчас… Отравляющие вещества, радиация, переизбыток металлов в воде. Да ещё и мучи-ительный разрыв с домом… Из всех старших находиться вне наших домов могут единицы.
– Есть же младшие, которые вам подчиняются! – напомнил Дан.
– Есть, но они разве что хаблов в поход соберут. Их у нас тоже не так много, чтобы терять их из-за стычек с… людьми. Да… Вы же себя так называете? – Самая Старая вздрогнула, как будто по её телу прошёл какой-то спазм. – Младшие не спосо-обны к анализу. Да, они могут находиться вне конгломератов дольше нас, старших. Но они выполняют простые задачи. И уж тем более, мы не можем терять молодых старших! Они на-аше будущее, которое пока представляется нам весьма мрачным…
– Воспитали себе помощничков!.. – проворчал Дан. – Давай-ка я попробую подвести итог… Ты хочешь, чтобы я и Пелла нашли какое-то ваше устройство, которое было где-то на юге Марчелики и почему-то пропало. Нет, я понимаю, что, скорее всего, ваше устройство забрали люди. Но что мне с ним делать дальше, когда я его найду?!
– Поставить его на место. И бо-ольше не трогать, – предположила Самая Старая, снова вздрогнув всем телом. – Это не так уж и сложно…
– Каждый из нас, людей – это индивидуальность, способная к анализу! – Дан покачал головой. – Каждый из людей стремится укрепить своё благополучие. Если ваше устройство обнаружили, то его снова найдут и снова умыкнут – дайте только время. Так и будете каждый раз искать людей-исполнителей?
– У вас же есть власти или правительство? – неуверенно уточнила Самая Старая. – Они могут охранять стабилизатор.
– Могут охранять, а могут не охранять. Могут и сами продать. А могут и вовсе упустить из-за разгильдяйства отдельных людей!.. – Дан засмеялся, так как неожиданно понял, что Самая Старая пытается судить о человеческом обществе по своему собственному. – Один представитель власти будет охранять, а другой может оказаться нечист на руку. И будет искать покупателя.
– И что же… Что же… Делать? – спросила Самая Старая.
– Охранять самим! – отрезал Дан. – Я не знаю, как!.. С вами, кстати, всё в порядке?
– Нет, – ответила Самая Старая. – Вам нужно регулярно есть и спать. А мне нельзя надолго покидать кокон.
– Так давайте устроим перерыв! – предложил Дан. – И вам, и нам есть, о чём подумать…
Самая Старая не ответила. Она прикрыла глаза, сотрясаясь, как осиновый лист на ветру, а из стен к ней тут же устремились древесные побеги, заботливо оплетая матку улья. То ли аборигенка не посчитала нужным отвечать, раз уж предложение Дана прозвучало, то ли вообще потеряла сознание…
Во всяком случае, влетевший в комнату переговоров провожатый наводил на мысли, что произошло что-то непредвиденное.
– Вы слишком долго разговаривали, – сказал он, останавливаясь рядом с Пеллой и Даном. – Простите, но придётся подождать, пока нашу Самую Старую подлечит конгломерат. Сейчас она не может говорить…
– Нам бы тоже перекусить и отдохнуть! – согласился Дан, посмотрев на Пеллу.
Девушка не всё понимала из разговора Старгана и Самой Старой. Но это было уже привычное ощущение. Неизвестные термины, новые значения знакомых слов – всё это давило на мозги похлеще, чем любая самая сложная учёба. Девушка еле держалась, чтобы не задремать прямо на переговорах. И потому была только рада передышке. Она благодарно кивнула своему спутнику.
Всё тот же абориген повёл их всё в ту же комнату, в которой они отдыхали до этого. При этом Дан по пути старательно донимал его вопросами.
Банальными, но явно имеющими какой-то скрытый смысл.
– Слушай, а почему нас держат именно в этом конгломерате? Самая Старая далеко от него! – как оказалось, Дан не просто умел изображать из себя дурака, но и делал это виртуозно.
– Я не знаю. Так решили самые старшие. Но уверен, на это есть причины, – ответил абориген.
– А к кому относишься ты в этой вашей… градации? Ну которая иерархия!.. – не унимался Дан.
– Я отношусь к молодым старшим, – отвечал абориген совершенно бесстрастным голосом, за которым явно пряталось плохо скрываемое раздражение.
– А почему ты напевать перестал? – раздражения Дан как будто не заметил.
– Напевать?.. – провожатый не понял вопроса.
– Ну вроде того: напева-ать! – Дан даже руки трогательно сцепил под подбородком, чтобы изобразить речь аборигена.
– Мы быстро учимся вашему языку…
И так почти весь путь, когда не надо было лететь по переходам. Как это выдержал бедняга-провожатый, Пелла даже не представляла. Ну а Дану было глубоко наплевать. Он просто старался использовать возможность разговорить аборигенов, а что они при этом ощущают – его не особо волновало.
В комнате Пелла и Дан снова остались одни. Молодой касадор тут же достал из рюкзака еду и выложил её на стол. Сам же отошёл к импровизированному окну и, встав у него, принялся молча смотреть вдаль.
– Они без этих своих деревьев жить не могут. А я вот не могу жить в этих деревьях… – наконец, проговорил он.
Хоть Пелла ещё и была немного обижена, но оттаивать уже начала. И поэтому не стала отмалчиваться.
– А что тебе не нравится? – поинтересовалась она.
– Атмосфера тут такая… Будто в больни… В смысле, в лекарнях у меня дома. Стерильность полная!.. – Дана даже передёрнуло. – Только нет ни запаха лекарств, ни других людей… Пусто, стерильно… Сраные жучки-древоточцы…
– Ты как-то их сразу невзлюбил! – удивилась Пелла. – На это есть причины?
– Миллион! – ответил Дан. – Если бы не они и не их червоточина, я бы не оказался здесь, оторванный от дома и родных. И мои родители, наверно, потратили бы жизнь на что-то более увлекательное, чем поиск микроскопической чёрной дыры… Да и вас бы здесь не было! Но это, конечно, не самая разумная претензия…
– Хоть и вызывает в тебе самый горячий отклик? – улыбнулась девушка.
– Вызывает… – не стал отрицать Дан. – Но хватает и более рациональных причин для злости. Их неспособность решать свои проблемы… Их желание впутать в эту проблему нас с тобой…
– Но ведь Самая Старая сказала, что это важно всем! – напомнила Пелла.
– А ты не могла бы вылизать мне сапоги? – неожиданно спросил Дан и, глядя, как вытягивается лицо девушки, продолжил: – Поверь! Это важно всем! Без вылизанных сапогов Дана Старгана весь мир погибнет!
