Иззи кивает в знак согласия.
– Она просто обязана опубликовать это в реальном аккаунте. По крайней мере, хотя бы в истории.
– Меньше восхищений по поводу того, каким я был золотцем в двенадцать лет, больше концентрации на плане, – говорит Финн настолько неубедительно, что едва ли кто-то не заметил, как он покраснел.
– Джемми?
Джемми, которая, по-видимому, является мастером в большой команде девушек в «Dungeons & Dragons»
[26], взяла на себя командование операцией. В конечном счете она решила, что единственный способ вытащить младших вожатых из постели, не воруя их телефоны, – это притвориться, что кто-то заметил медведя, тем самым побудив их выйти из своего домика через задний ход, ведущий в офис лагеря.
В этот момент Кэм, которая, как оказалось, всегда одевается в неоновые леггинсы и майки, потому что бегает на соревнованиях, подбежит и схватит телефон Савви. Она передаст его Иззи, которая воспользуется хоть и сомнительными, но, несомненно, полезными навыками взлома, чтобы взломать телефон Савви, выйти из ее инстаграма и войти в наш фейковый аккаунт. Затем Кэм подсунет его обратно, и мы все дружно помчимся в свои домики, а Савви ничего не узнает до завтрашнего утреннего ритуального просмотра инстаграма.
План далеко не надежный (я виню подготовку к SAT в том, что по иронии судьбы она делает нас немного глупее), но никого это не волнует. Занятие было таким смертельно утомительным, как мы и ожидали, но нелепые интриги настолько сблизили нас, что я сдалась и пересказала им мыльную оперу «Савви и Эбби».
Всем потребовалось несколько минут, чтобы осознать суть проблемы.
– Я думала, такое дерьмо случается только в фильмах Диснея, – повторила Джемми около пяти раз, но стало намного легче, когда все наконец оказались в курсе.
Они больше не злятся на Савви, но уровень их поклонения упал на несколько внушительных делений. Теперь они видят в ней человека, а не неприкасаемую богиню инстаграма. Это объединяет нас, даже если это предполагает, что мы должны прятаться в разных частях леса, как команда младшего спецназа, с рациями, которые одолжили в хижине мальчишек на другом конце лагеря.
– Хорошо, Эбби, – говорит Джемми, подавая мне знак из-за дерева, за которым она спряталась. – Покажи им игру, достойную Оскара. Три… два… один.
Я вздрагиваю, набирая полную грудь воздуха, и повторяю слова, которые Джемми заставила меня зазубрить, а затем отрепетировать, выкрикивая их в подушку.
– Медведь! Я видела медведя. В лагере медведь!
Мой голос разносится по лагерю. Руфус немедленно начинает выть, и в хижине младших вожатых загорается свет. Даже с такого расстояния я слышу Савви:
– Постойте, ребята, здесь нет никаких медведей!
Джемми сильно толкает меня в бок, от чего я кричу:
– О нет! Медведь! Ааааааа!
Она поднимает бровь, глядя на меня, словно она режиссер «Чудо-женщины» Пэтти Дженкинс во плоти, и я только что уничтожила ее кинематографический шедевр, но это все же работает. Нам прекрасно видно, как младшие вожатые выходят из хижины, и Савви тянет Руфуса вместе с ними.
Дверь закрывается, и голос Джемми звучит из рации:
– Итак, девочки. Пришло время шоу.
Глава шестнадцатая
– Позволь мне прояснить, – говорит Конни на другом конце провода. – Ты пробыла там всего неделю, а уже склонила свою сестру к тяжкому преступления?
Я прижимаю телефон ближе к уху, не сводя глаз с двери, как будто из-за нее вот-вот выскочит Савви.
– В свою защиту скажу: как, черт возьми, я могла предсказать, что розыгрыш в инстаграме приведет к квесту ГТА в реальности?
– Успокойся. Что заставило ее украсть лагерный фургон?
Я съеживаюсь.
– Она, эм, не поняла, что это фейковый аккаунт. И когда не смогла удалить фотографии, очевидно, она вроде как… сбежала? И поехала на холм, в город, где Wi-Fi работает лучше, чтобы все исправить.
– Да ты шутишь, – говорит Конни, восхищенная нашей драмой.
На самом деле, это вовсе не шутка. Савви повела себя именно так, и случилось это в ранний утренний час, так что никто из нас не проснулся, чтобы заметить, как это произошло. Тем не менее, я была уже на ногах и пыталась сделать снимки восхода солнца, когда она поехала на микроавтобусе лагеря Рейнольдс вниз по склону, после чего я стала свидетелем легендарной головомойки от Виктории, из-за чего чуть не уронила Китти от ужаса.
– Хотела бы я, чтобы это было так. Она получила кучу выговоров. Вроде тех, что обычно делают отдыхающим, – говорю я. – Нам предстоит вместе заниматься уборкой почти две недели, а она даже не смотрит на меня.
– Полагаю, никакого прогресса в выяснении того, что за хрень произошла с вашими родителями?
Я держу телефон подальше от рта, чтобы она не услышала, как громко я вздыхаю.
– Никакого. – Я чувствую, как в ней закипает новая ободряющая речь, поэтому спешно добавляю: – Но ты была права. Насчет того, чтобы остаться. В остальном… это оказалось даже весело.
Конечно, застрять в академической клетке на все утро – это тяжко, но новые подруги сделали наши занятия вполне терпимым. После обеда, когда нас выпускают, мы становимся относительно свободными. Плаваем на байдарках. Играем в глупые лагерные игры и жарим зефир. Мы делимся спреями от насекомых, историями о привидениях и футболками. Мы делаем столько дурацких селфи, что Китти порой становится не столько фотоаппаратом, сколько нашим зеркалом.
Я сделала столько фотографий, что карта памяти Китти, наверное, хрипит от стремления сохранить их – широкие виды на Пьюджет-Саунд, густые облака, необычные птицы, кролики, бабочки и олени. Фотографии, которые заставляют меня гордиться, облегчая ту боль, которую я испытывала, сколько себя помню, из-за невозможности выйти и увидеть мир за пределами Шорлайна, за пару километров от моего дома. Такое чувство, будто что-то открылось передо мной – не только пейзажи, но и будущее. Оно все еще блеклое, но уже намного шире, чем я когда-либо знала, наполненное возможностями и местами, куда я могу отправиться.
– Девчонки, вы собираетесь заполнить свою ленту в инстаграме в конце лета? – спросила я у девушек из хижины Феникс однажды вечером, когда мы делили пакетик чипсов, который Лео контрабандой притащил нам. Я отправляла им фотографии по AirDrop – те, которые мы делали вместе, а не те, которые делала одна, – но не видела, чтобы кто-то из них боролся за общий компьютер в комнате отдыха или бродил вокруг, ловя полоски сети на своем телефоне.
– О нет, это для наших финста
[27], – объяснила Джемми, протягивая свой телефон. – Я еще не достигла того уровня, чтобы запускать собственный бренд.
