Вместе с утром к нам вернулось здравомыслие, прошедшая ночь была надежно заперта в секретном отсеке памяти и официально стала прошлым. Мы с Рисом решили отложить допрос (так как почти любая встреча со следователями и детективами заканчивается тем, что вопросы задают НАМ) и вместо этого узнать об убийстве Джоанны прямо из источника. Таким образом, мы сможем разматывать историю задом наперед.
Звучит запутанно. Что ж, это так. Авторы детективов часто используют эту тактику, чтобы построить сюжет в духе «кто это сделал». Сначала раскрывают преступление, а затем работают в обратном направлении, подбрасывая читателю подсказки.
Сегодня я представляю нас с Рисом очень невежественными читателями. Нам нужна концовка, нужно узнать, как закончилась жизнь Джоанны, чтобы мы могли отмотать к нападению на нее.
Рис звонит в дверь и сует руки в карманы.
— Сегодня мне придется отправить в Квантико официальный отчет о том, что мы узнали, — говорит он. — Рано или поздно.
— Но ты же только что оттуда вернулся, — говорю я. — У нас есть что сообщить?
Он коротко вздыхает.
— Нет. Но мое начальство не интересует отдельные случаи. Они просто хотят видеть прогресс команды в целом.
Я хмурюсь. Что касается этой части работы, то тут я Рису не завидую. Он занимается бюрократической чушью, а я сочиняю истории, сидя в удобном кресле-качалке.
— Не нужно много времени, чтобы составить отчет, свидетельствующий о командной работе, — говорит он, перекатываясь на пятки и снова нажимая на звонок. — Хочешь позвонить домой? Проверить кота и соседей?
У меня в груди колет из-за чувства вины. Я была настолько поглощена этим делом, своим прошлым, что даже не подумала об этом. И, честно говоря, с тех пор, как я вчера вечером рассказала Рису о признании Кэм, мне не терпелось допросить Дрю. Сегодня утром я уже шесть раз щелкала резинкой.
— Да. Я позвоню, — отвечаю я.
— Или ты можешь слетать домой на денек, — говорит он, не встречаясь со мной глазами. — Проведаешь их, пока я убуду оформлять документы.
— Ну, не знаю. Эта поездка не имеет смысла, тем более, как только приеду, мне придется сразу уезжать, — говоря это, я понимаю, что, возможно, не вернусь. И что, может, именно на это он и намекал.
Рис не высказал ни слова неодобрения из-за моей встречи с Кэм, но я знаю, что он так думает. Меня обжигает холод предательства. Я доверяю Рису больше, чем кому-либо — он никогда не стал бы намеренно меня обманывать. Это из-за того, что меня преследуют?
Прежде чем я успеваю выразить свое беспокойство, открывается стеклянная дверь. Появляется доктор Келлер, участковый судмедэксперт, одетый в зеленый халат. Я узнаю его по фотографии на сайте.
— Я могу вам помочь? — приветствует нас доктор Келлер.
Рис сверкает удостоверением ФБР.
— Доктор Келлер, я специальный агент Рис Нолан, а это моя напарница Лэйкин Хейл. Надеюсь, у вас будет время ответить на несколько вопросов по одному старому делу.
Я улыбаюсь про себя. Рис может насмехаться над психологией, но часто использует ее в своих интересах. Он никогда не дает людям возможность не отвечать на его вопросы. Он просто дает им выбор — сделать это сейчас или позже.
Окружной патологоанатом хмурится, ему за сорок, из-под кепки торчат пряди седых и темных волос.
— Извините, но может как-нибудь в другой день? Я сейчас на вскрытии.
Рис убирает удостоверение во внутренний карман пиджака.
— Мы приехали всего на несколько дней и очень хотели бы из первых уст получить информацию по делу Джоанны Делани.
Доктор Келлер наклоняет голову. Имя жертвы, кажется, вызывает его интерес.
— Хорошо, проходите. Вам придется помыть руки и надеть халаты.
Прежде чем войти в здание, мы с Рисом обмениваемся любопытными взглядами. Нам не нужно переодеваться для простого разговора.
— Может, он спешит и планирует поговорить с нами во время работы, — предполагаю я.
— Может быть, — соглашается Рис, но отвлекается. Я чувствую, что мыслями он уже на два шага впереди.
Доктор Келлер проводит нас к раковине.
— Чистые халаты там, — он указывает на шкафчик.
— Что думаешь? — спрашиваю, пока мы моем руки. Иногда мне хочется уметь читать его мысли.
— Пока не уверен, — Рис стряхивает воду и хватает один из зеленых халатов.
Когда мы полностью экипировались, доктор Келлер проводит нас за перегородку.
— Интересно, что вы упомянули дело Делани, — говорит патологоанатом. — Только вчера обнаружили тело женщины. Я сразу узнал рваные раны, еще во время первого осмотра на месте происшествия. Сегодня утром я достал из архива файл Делани, чтобы сравнить их.
На столе лежит бледное тело, на грудине уже сделан Y-образный разрез. Я прикрываю рот и быстро отворачиваюсь, восстанавливая дыхание.
— С ней все в порядке? — спрашивает доктор.
— Она в порядке, — отвечает за меня Рис. — Просто этого мы не ожидали.
— Ох, — вздыхает доктор Келлер. — Вот. Позвольте мне принести вам немного мятной мази. Жертва умерла совсем недавно, поэтому я не подумал, что вы сможете почувствовать запах. Конечно, я-то его уже не замечаю.
Он пытается слабо улыбнуться, и я киваю.
— Просто немного шокирует… когда ты этого не ожидаешь.
— Даже если забыть о запахе, мята помогает подавить тошноту, — он протягивает мне мазь Vic’s Vapor Rub
[1]. — Что-то вроде онемения, приглушает все органы чувств.
— Спасибо, — я выдавливаю мазь на кончик пальца и размазываю ее под носом. — Просто нужно было перевести дух.
По правде говоря, это первый труп, который я вижу. Работая над «висяками», привыкаешь к фото. Я несколько лет рассматривала изуродованные трупы и решила, что выработала терпимость, и смерть меня больше не трогает. Но когда ты смотришь на фото, то ты отстранен и можешь дистанцироваться. Не то же самое, что реальная жизнь.
К этому вас ничто не может подготовить.
Затем врач отбрасывает простыню, закрывающую лицо пострадавшей.
И женщина на столе уже не просто тело.
Пол пошатнулся, и я выпрямляюсь, чтобы сохранить равновесие. О Боже. Нет.
Опираюсь на перегородку, надеюсь, что это как-нибудь остановит вращающийся пол.
— Кэм…
Доктор Келлер осторожно подходит ко мне.
— Вы знаете жертву?
— Знала… — Я ЗНАЛА ее.
