- Ты преувеличиваешь, - я тоже помолчала, прежде чем продолжать. – Быть может, тебя не любят так, как тебе хотелось бы. Но что ты сделала, чтобы изменить ситуацию? – испытующе взглянув на девочку, я увидела, как она напряжена. – Любые отношения требуют труда и участия двух сторон. С одной стороны – ты, с другой – тот, с кем ты хочешь наладить отношения. Но если ты постоянно разрушаешь стену, которую вы строите вместе, в конце концов другой стороне это надоест. Ты знаешь, на что копили деньги Тимто и Дарис? Они хотели заплатить магу, который вернёт Дарис зрение.
Лиро смотрела на меня взглядом загнанного волчонка.
- Сейчас у тебя есть прекрасный шанс отстроить заново твою часть стены, - мягко сказала я. – Ведь все мы – без исключения – начинаем на новом месте абсолютно новую жизнь. Так что останешься ли ты прежней Лиро, или на берег в Биссаре сойдёт совсем другой человек – решать тебе.
Глава 10
- Коронет Лигрезо, рада вас видеть! – воскликнула я.
Коронет улыбнулся мне, приглашая пройти в карету. Когда мы сели, я попросила:
- Пожалуйста, не тяните! Вы узнали что-нибудь о правах на дом?
Мужчина вынул из твёрдой папки пару больших листов, заверенных печатью и подписью.
- Это оказалось несложно. Выяснилось, что ваши родственники сразу после смерти вашего отца переделали документы на фра Лину. Делом занимался не слишком ответственный служащий, который не удосужился за это время проверить, были ли у погибшего другие дети, кроме Рут, которую фра Лина вписала как общую дочь.
- Общую? – оторопела я.
- К сожалению, это уже невозможно проверить. Вы знаете, что ваша мачеха была вдовой, но ваша сводная сестра появилась уже после смерти её мужа?
- Нет, - удивилась я. – И что же? Она утверждает, что встречалась с моим отцом задолго до их свадьбы? Но…это неправда! Отец так любил мою маму, что не смог бы иметь связь на стороне!
Я осеклась, вспомнив о том, что девушки в этом обществе не должны говорить на подобные темы с мужчинами. Однако коронет Лигрезо, хотя и посмотрел на меня несколько удивлённо, ответил:
- Фра Лина не утверждала этого. Этим она скомпрометировала бы себя. У неё было свидетельство о браке, и служащий поверил на слово, что Рут – дочь вашего отца. Вас же просто не упомянули, как будто вас и не было.
Вполне может быть, что нас бы и не стало, останься мы в приюте. Расчёт моей мачехи был подленьким, но обдуманным. Жили мы обособленно, на окраине города, так что и свидетелей найти было бы трудно.
- И что теперь? – спросила я. – Разве это не преступление – то, что она сделала?
- Читайте, - посоветовал коронет Лигрезо. – Это новые документы на дом. Их сделали очень быстро, стоило мне привести доказательства халатности работника.
Я пробежала лист глазами. Да, по этому документу нам с Беаном принадлежало две третьих дома, и лишь одна треть – мачехе.
- Юридически первый документ недействителен, однако по закону ответственность за неправильное оформление документа несёт тот незадачливый служащий. Он обязан был проверить все факты, прежде чем оформить бумаги.
- И… Моя мачеха не понесёт никакого наказания? – изумлённо спросила я. – Ведь это она предоставила недостоверные сведения?!
- Прошло шесть лет, фра Николь, - с сожалением произнёс Лигрезо. – У меня плохие новости. Тот служащий умер. Что именно говорила ему фра Лина, он нам уже не скажет. У нас есть только запись о неправильно оформленном документе, но это осталось на совести человека, которого уже нет.
Некоторое время я молчала, потом спросила:
- Вы можете съездить со мной к мачехе?
- Конечно, фра Николь. Нам всё равно пришлось бы отвезти фра Лине её экземпляр. Можем съездить прямо сейчас, чтобы покончить с этим неприятным делом.
- Спасибо, - кивнула я. – Да, лучше сделать это немедленно и забыть об этой семейке, как о дурном сне.
Лигрезо сочувствующе взглянул на меня.
Скоро мы выехали на набережную, и, проехав по ней, свернули на дорогу, ведущую к моему дому. Лигрезо был предупредителен и поддерживал меня, когда карета подскакивала на ухабах. Я была искренне благодарна коронету уже за то, что он не пытался утешить меня или развлечь разговорами, так что я могла подумать в тишине.
Рут была во дворе и развешивала бельё, когда карета остановилась перед домом. Она уставилась на карету и охнула, увидев, как из неё вышел коронет Лигрезо. Лицо сестрицы вытянулось и стало кислым, когда вслед за ним появилась я.
- Фра Рут? – спросил коронет.
- Да, это я, - несколько испуганно ответила сестрица. Она явно ломала голову, зачем мы приехали, и отчаянно трусила.
- Вы не пригласите нас в дом? – спросил Лигрезо.
- Конечно-конечно, господин коронет! – заторопилась Рут. – Прошу вас, входите!
Лигрезо открыл дверь передо мной.
С несколько странным чувством я вошла под родные своды. Я прожила здесь совсем недолго, но сейчас ощущала то, что должна была ощущать настоящая Николь. Я словно вернулась в прошлое.
Мачеха появилась из комнаты, и замерла, некрасиво открыв рот.
- Добрый день, фра Лина, - бесцветно сказал Лигрезо. – Мы можем поговорить?
Отмерев, мачеха провела нас в большую комнату. Выглядела фра Лина бледно, и руки её заметно тряслись.
- Могу ли я посмотреть документы на этот дом, фра Лина? – спросил коронет Лигрезо.
Мачеха затряслась ещё сильнее.
- Я сейчас принесу! – тем не менее пообещала она, и шустро выскочила за дверь.
Появилась она и правда быстро, и протянула Лигрезо свидетельство. Чернила на нём несколько выцвели.
Лигрезо быстро пробежал документ глазами и холодно посмотрел на фра Лину.
- Скажите, а почему в документ не вписана ни фра Николь, ни фрам Беан?
- Не вписаны? – очень натурально удивилась мачеха и всполошилась. – Ох, что же это получается? Тот служащий, который оформлял свидетельство, пропустил бедных деток?
- Разве вы не читали документ? – холодно спросил Лигрезо. Мне показалось, что от его тона стены скоро покроются инеем.
- Да я ведь неграмотная, господин коронет! – плачущим голосом призналась фра Лина. – Мой отец считал, что дочерей учить грамоте необязательно.
- И вы, конечно, тоже не научили грамоте свою дочь? – иронично спросил Лигрезо.
- Зачем это девушке? Одно баловство!
Коронет брезгливо поморщился.
- Сегодня ваша дочь перед зданием суда в присутствии множества свидетелей признала, что документы на дом оформлены на вас.
- Она заблуждается, господин коронет! – вскричала фра Лина. – Что взять с неграмотной девицы!
