– И что, все продавцы в Австралии выглядят именно так? – ухмыльнулся Кауфман.
– Продавцы волшебных штук выглядят именно так, – уверенно заявил мужчина и подошел к прилавку. – Я их немало повидал.
– Сочувствую.
– Не стоит.
– Я им сочувствую, а не вам, – пояснил Марк. – Очевидно, пришел мой черед. Что же вам нужно?
– У меня три вопроса. – Мужчина показал три пальца, на одном из них не хватало фаланги.
– Я не справочная, я продавец. Не знаю, как в Австралии, но в остальном мире это работает так. Вы говорите, что вам нужно, я это продаю.
– Вы всегда так себя ведете? – поинтересовался гость.
– Нет.
– И в каких случаях делаются исключения?
– Если посетитель хотя бы представляется. Но это ничего не гарантирует.
– Ха, – невесело усмехнулся мужчина, – пусть так. Я Оливер. Так лучше?
Марк помолчал, задумчиво пожевывая губами.
– Нет. Ненавижу имя Оливер.
– А какое любите?
– Марк.
– Ладно, – поднял руки Оливер, – я пришел сюда не для того, чтобы препираться.
– А так и не скажешь, – вставил шпильку Кауфман.
– Давайте сбавим обороты. У меня есть три проблемы, которые не смог разрешить ни один из шаманов, колдунов и прочих специалистов, которых я посещал. А их было немало. Мне сказали, что вы лучший во всяких волшебных делах. Вы меня выслушаете?
– Вас обманули, – пожал плечами Марк. – Я не лучший.
– А кто лучший? – заинтересовался посетитель.
– Он давно умер. Поэтому вам придется довольствоваться тем, что есть. Но особых надежд я бы не возлагал.
Оливер оперся на прилавок, тяжело вздохнул и покачал головой.
– Так. Ладно. Перейдем к делу. Я люблю двух женщин.
– Вы похвастаться решили? – уточнил Марк.
– Боже, нет, дослушайте!
– Хорошо.
– Так вот. Я люблю их одинаково. Я не могу выбрать. Никак. У вас есть что-то, что поможет в такой ситуации?
Кауфман сделал вид, что задумался, потом кивнул. Достал из-под стойки длинный деревянный футляр и положил на стол.
– Это должно решить проблему.
– Что это? – разглядывая футляр, спросил мужчина.
– Томагавк Сидящего Быка.
– Того самого? – удивленно округлив глаза, спросил Оливер.
– Да.
– И что надо делать?
– В полнолуние приведите этих женщин в помещение без окон и только с одним выходом. Положите этот томагавк посреди помещения и скажите, что из комнаты выйдет только одна женщина. Когда одна убьет другую, женитесь на победительнице.
– Ха-ха-ха, – медленно произнес Оливер. – Вы идиот?
– Если я идиот, то кто же вы, если просите у меня совета?
– Вы можете мне помочь или нет?
– Смотря что вам надо, – равнодушно ответил Марк.
– Я же сказал, я люблю двух женщин!
– Хм… Выберите одну.
– Я не могу!
– Тогда томагавк!
– Да прекратите! Я вообще не хочу выбирать!
– Вот с этого и надо было начинать, – пожал плечами Кауфман. – Так бы и сказали. Хочу гарем.
– Так вы можете это устроить?
– Я – нет.
– А кто может? – уточнил Оливер.
– Он давно умер.
– Ясно. Ладно, давайте попробуем другую проблему. В шестьдесят седьмом году убили моего деда. Было двое подозреваемых, но вина ни одного из них не была доказана. Следствие быстро зашло в тупик. Все экстрасенсы, к которым я обращался, дают разные ответы, указывая то на одного подозреваемого, то на другого. Вы можете определить убийцу?
– Следствие виновного не определило, и сейчас дело закрыто за давностью, так? – задумчиво потерев подбородок, спросил Кауфман.
– Да.
– Экстрасенсы не помогли.
– Да.
– А что вам даст эта информация? – уточнил Марк.
– Я хочу знать имя убийцы! – воскликнул Оливер.
– Месть?
– Думаю, нет. Они оба живы, но оба дряхлые старики. Я бы не стал… В общем, нет…
– Хм… Нужен высший суд, – заключил Кауфман.
– Что это? Какой-то ритуал? – оживился Оливер.
– Да. – Марк чуть подвинул вперед футляр с томагавком. – Суд поединком! Это будет занятно, да.
– Боже! Вы просто издеваетесь! – Оливер мгновенно покраснел от ярости.
– Это вы издеваетесь. Я не психолог, я продавец. Разберитесь со своими моральными дилеммами сами. У вас не две проблемы, а одна – вы безвольный осел, который настолько боится выбирать, что шарится по экстрасенсам и прочим клоунам. Я бы еще понял, если бы вы зашли сюда и спросили, нет ли в продаже яиц. Ибо своих у вас явно нет.
– Что?! – взревел посетитель. – Да я! Ты, старый хрен, вообще знаешь, кто я?!
– Не орите. Мне плевать, кто вы.
– Я этими руками… Я на медведя ходил! – потрясая пятернями, бесновался мужчина.
– Чтобы убить медведя, вам не нужны руки, – спокойно заметил Марк.
– Что? – не понял Оливер и даже притих.
– Любой медведь предпочтет самолично порвать себе пасть, лишь бы не слушать ваше нытье.
– Послушай, ты! – Оливер потянулся, чтобы взять Марка за грудки, но отпрянул, когда Кауфман спокойно открыл футляр с томагавком.
– Давайте так. Если и третья ваша проблема решается топором, как и предыдущие две, то я воткну его вам в голову. На память.
– Что? – ужаснулся Оливер.
– Что слышали. Мне надоело, – ответил Кауфман. – Я, конечно, понимаю, что выбор бывает непростым, но за вас его никто не сделает. Ни экстрасенсы, ни я.
– Ладно, в первом случае дело действительно в выборе, но второй-то, второй совсем другой!
– Они идентичны, – не согласился Марк. – И там и там вам неизвестны последствия, и там и там вы не знаете правды. Выберите, на ком жениться, а потом выберите, кого ненавидеть за убийство деда.
– Вы сумасшедший? Я не могу безосновательно назначить невинного человека убийцей!
– О, у нас тут убийство Шредингера, – улыбнулся Марк.
– Что? – снова не понял Оливер.
– Не берите в голову, – отмахнулся Кауфман. – Это неважно. Вы же не собираетесь вешать старика на дереве, так? Вот и выберите себе объект для ненависти и радуйтесь. Должно полегчать.
– Чушь какая-то.
– Ну или поймите наконец, что ни один из двух подозреваемых вашего деда не убивал.
