— Ты делаешь неправильно, — Элайя Кавендиш, слегка постаревший с их единственной встречи, уселся рядом, закинув ногу на ногу. — Давай руку сюда. Видишь синюю жилку на запястье, это вена, по ней течёт кровь. Сейчас поле планеты старается перетянуть тебя на свою сторону, а браслет не даёт.
— И что делать?
— Представь, что на тебе надет ещё один такой же. Хорошенько вбей себе это в голову, вы, маги, можете, я знаю. Представил?
Мальчик кивнул.
— Подними ноги повыше, подальше от земли их держи. Вот так. Глубоко вдохни, потом тяни, только не торопясь, минимум секунду, чтобы переход был не резким. Как только снимешь, считай до пяти.
— Раз… два… три… четыре… пять.
Кавендиш ловко нацепил браслет ему обратно на руку, погладил его по голове.
— Что почувствовал?
— Голова кружится, и тошнит.
— Это нормально. Тебе, должно быть, девять лет, потерпел бы до двенадцати, тренировался вместе со всеми.
— Нам об этом не рассказывают.
— Чтобы вы раньше времени себя не уничтожили. Браслет — не кандалы, а защита, запомни. Они спасают вас, а не приковывают.
Мальчик вздохнул. Последний случай самовозгорания был несколько дней назад, девочка восьми лет играла в салочки с другими ребятами, только чудом никто не получил ожоги.
— Раз ты смог снять, а потом надеть, значит, выживешь, Паулу, — успокоил его Кавендиш. — Делай это не чаще, чем раз в неделю, так, чтобы никто не видел. Каждые пять недель можешь прибавлять по единице, но как дойдёшь до тридцати, остановись. Запомнил?
— Да.
— Хорошо. Я буду тебя навещать и помогать. И запомни, никому не говори, а то мне влетит, хорошо?
12 августа 334 года от Разделения, четверг
Папайя вейли, Парадизо.
За магами в Папайя Вейли никто особо не следил — своих здесь не было, а остальным делать в таком захолустье было нечего. В посёлке жили семь сотен человек, в основном из тех, кто работал на фабрике по производству квант-индукционных панелей и на заводе по переработке коки. Ещё в посёлке был бар, ночной клуб и даже бордель — почти всё это в одной постройке с названием «Мотель Мираж». Городок Лацио с пятью тысячами населения, дальше по дороге, служил источником постоянных клиентов для индустрии развлечений, с гостиницей дело обстояло похуже, десять домиков, каждый — на два номера, редко принимали у себя гостей.
Павел заехал на стоянку, там уже стояли два больших трака с логотипом местной транспортной компании, несколько пикапов, пять-шесть потрёпанных байков и мотоцикл местной полиции с гербом острова и стробоскопами. Бар распахнул свои двери для тех, кто не мог дождаться темноты и готов был платить за урезанный список развлечений. Например, за пиво — здесь его варили на месте.
Жаркий день и холодное пиво отлично сочетались. Картридж, снятый с байка, показывал сто двадцать километров остаточного заряда, совсем крохи, благо рядом с въездом для таких вот забывчивых путешественников был магазинчик, где торговали энергией.
Новый картридж стоил гораздо дороже заправки, которая занимала сорок минут, угрюмый продавец в майке-алкоголичке забрал батарею, проворчал, что такое старьё может взорваться в любой момент и разнести магазин на запчасти, при виде браслета понизил голос, но за это набавил десять реалов.
— Сто двадцать, — объявил он.
Павел кивнул, батарея действительно была уже старая, и больше шести тысяч единиц не вмещала. Сменную он уже поставил, и теперь эта будет запасной. Старое правило, которое старались не нарушать, это сейчас по Парадизо передвигались относительно безопасно, а ещё сотню лет назад разряженная батарея могла стоить жизни.
— Сэр, — окликнул его полицейский, стоило Павлу выйти из магазина. Поджарый и рыжий, он дожёвывал шоколадный батончик, стоя возле байка. Новенький, его парень раньше не видел. — Офицер Иен Фергюссон, участок Папайя Вейли. Подойдите, пожалуйста.
— Доброго дня, офицер, — Павел продемонстрировал браслет, откинул крышку батарейного отсека, открывая доступ к идентификационному чипу, приподнял сидение — там на креплениях висел карабин. Отстегнул клапан кобуры, показывая пистолет — тридцатизарядный Глок с облегчённым корпусом из углеродного волокна, с лазерным прицелом.
Полицейский просканировал чип на байке и на оружии, тщательно сверил данные со своим планшетом.
— К кому-то приехали, сэр?
— Ни к кому особенно. Поставил батарею на зарядку, сейчас пообедаю, может быть, отдохну немного, и поеду дальше. Что-то случилось?
— Нет, — Фергюссон сверился с планшетом, — здесь отмечено, что вы уже у нас бывали, и не раз. В посёлок нечасто заглядывают маги, мистер Веласкес. Я здесь всего две недели, пытаюсь войти в курс дела.
Павел наклонился к полицейскому поближе, понизил голос.
— Я старый знакомый мисс Фернандес, ну вы понимаете.
— Не моё дело, сэр, — спокойно ответил полицейский. — В вашем деле сказано, что вы останавливаетесь ненадолго, порядок не нарушаете и ведёте себя спокойно. Буду благодарен, если вы и дальше будете этого придерживаться.
— Обещаю, офицер Фергюссон.
— Спасибо, мистер Веласкес. Больше вас не задерживаю, — полицейский отвернулся, и пошёл дальше по ряду машин, помечая что-то в планшете.
Павел покачал головой, вот ведь не лень человеку по такой жаре гулять, и направился к основному зданию. Основательное кирпичное строение разделялось на два трёхэтажных крыла, соединённых стеклянным переходом. В левом — развлекательные заведения, куда народ из этого и окрестных посёлков собирался к темноте, занимали первые два этажа, а наверху были комнаты, где те, кто жаждал большой и дешёвой любви, могли уединиться. Первый этаж правого флигеля занимали лобби мотеля — небольшой уголок с доской, увешенной ключами, закусочная, слабо претендующая на ресторан, кухня и прачечная. На втором этаже располагались комнаты для постояльцев, по какой-то причине остававшихся тут на неделю или две, а то и дольше, а третий этаж с офисом администрации делила хозяйка всего этого великолепия.
Мисс Нина Фернандес бывала здесь наездами.
Павел не спеша прошёл через ресторан, большая часть столиков пустовала, одинокая официантка разрывалась между немногочисленными посетителями, и подошёл к стойке портье. Камера на потолке следила за каждым его шагом.
— К мисс Фернандес, — небрежно кивнул он пожилому мужчине в форменном пиджаке, с приветливым морщинистым лицом, украшенным седыми бакенбардами и мощной лысиной, работавшему здесь уже, наверное, лет сто. — Отлично выглядишь, Чарли.
— Твоими молитвами, Пол, — портье нажал на экран, — хозяйка тебя уже минут двадцать как ждёт. Что от тебя хотел этот новенький полицейский?
— Не знаю, Чарли, у тебя хотел спросить. Давно он здесь?
