— Давайте так, — предложил Фредрик. — Я сейчас зачитаю вам один адрес. Если вы его уже слышали, просто промолчите. Если не слышали, то вы ничего мне и не раскроете, сообщив мне об этом.
Не дождавшись, когда Сулли начнет возражать, он продиктовал адрес, на который Кафа отправила видео, где стреляла в Фредрика. Редактор надолго замолчал.
— Вы сказали, у вас есть для меня подсказка, — сказал он.
— Черт! Я так и знал. — Фредрик стукнул кулаком по рулю. — Вы, наверное, видели, что у пристани около крепости Акерсхюс стоит американский авианосец?
— Пропагандистская посудина премьер-министра? Как будто «Титаник» прибыл в наш фьорд. Завтра туда поедет министр обороны, мы пошлем команду. По неведомой мне причине он хочет задокументировать, как американцы словесно отсасывают ему.
— Позаботьтесь о том, чтобы в любой момент туда приехал фотограф. В течение всех суток.
— Зачем?
— Защита источника, — сказал Фредрик.
— Бейер, — простонал редактор. — Вы знаете, сколько это стоит? Скажите хоть, в чем дело.
— Скажу вам одно. Если я прав в своих предположениях, я обещаю вам, что кадры у вас получатся отличные. Ладно?
Судя по ругательствам, огонь достиг Карлу Сулли до линии волос, когда Фредрик положил трубку.
Хокон Бюлль жил на бросающейся в глаза вилле в нескольких километрах от центра. Сад и охристо-желтый дом окружал высокий штакетный забор. Старый дуб возвышался над столбами ворот, а сзади в зимней спячке стояли плодовые деревья и ягодные кустарники. Ветви розы цеплялись за опоры, устремившись вверх вдоль одной из стен дома. Они доходили почти до конька на крыше.
Ворота со звоном открылись. На мгновенье Фредрик остановился и стал смотреть на покрытую льдом гравиевую дорожку. И снова отбросил сомнения. В глубине души он знал, что выбора у него не осталось. Нельзя допустить, чтобы американский посол принял участие в церемонии в аэропорту.
В других обстоятельствах Фредрик решил бы иначе. Если бы ответственность лежала на плечах руководства полиции, если бы он располагал силами управления, они могли бы устроить ловушку. Но пока действует Странник, это невозможно. И пока премьер-министр в списке подозреваемых. Жизнь посла была в руках у Фредрика. Он знал, чего будет стоить ему его смерть. И он не готов еще раз платить эту цену.
Поэтому Хокон Бюлль — его лучший козырь. Фредрик уже рассказал Бюллю про «Организацию». Про лабораторию. Бюлль на пенсии, но остается советником правительства. Он был так близок к власти, что к нему прислушивались. В то же время он не входил в круг доверия Рибе. И предупреждение посла должно исходить от него.
Дверной звонок был старого типа, как и прозвучавши й глубокий звон «динг-донг». Фредрик едва успел убрать палец с кнопки, как дверь уже открылась.
— Фредрик? — удивился Бюлль. — Ты пришел без предупреждения? — Его мощное тело заняло весь дверной проем. Бюлль был одет в анорак, шапку и лыжные штаны. — Мы как раз собирались поехать в лыжный поход.
— Много времени это не займет.
Бюлль отступил на шаг в сторону.
— Заходи погрейся. Я только скажу жене, и сможем поболтать, пока я загружаю машину.
На потолке в холле висела люстра. На стенах — картины в стиле национального романтизма. Фредрик не знал, оригиналы ли это, но если оригиналы, то стоили они немало. Веселый коричневый бигль с черной головой и белым пузом кружился у их ног. Фредрик дал ему понюхать свою ладонь. — Турилль! — крикнул Бюлль вверх по лестнице. Вышла женщина, почти такая же рослая, как и ее муж. Она была ровесницей Бюлля и тоже одета для лыжного похода. — Узнаешь этого парня?
Удивительно легкой походкой она спустилась к ним. У нее были морщинки в уголках глаз и ямочки в уголках рта от улыбки, и Фредрика очаровали ее лучистые глаза, смотрящие из-под шапки.
— Что-то знакомое, но…
Бюлль захохотал.
— Ты наверное не видела этого мальчика с тех пор, как он ходил в шортах. Это Фредрик Бейер. Сын Кена и Гунхильд.
— Вот это да, — она хлопнула себя по щекам. — Теперь вижу. У тебя глаза твоей матери. — Обеими руками она взяла протянутую руку Фредрика. — А как вы познакомились? — сказала она, посмотрев на супруга.
— По работе. Нам надо поболтать пять минуток, а потом выезжаем, хорошо?
Турилль повернулась к Фредрику.
— И он еще называет себя пенсионером. — подмигнула она. — … а сам все время работает. Ну что ж. Было приятно тебя увидеть. Я общалась с твоей матерью вплоть до ее последних дней. Искренне надеюсь, что твоя жизнь сложилась хорошо.
Слишком много придется стереть с листа, подумал Фредрик и кивнул ей. — И я рад вас видеть.
Она отпустила его руку и позвала собаку.
— Гери, пошли, я дам тебе перекусить, пока ждем папу.
— Гери? — переспросил Фредрик, когда Бюлль закрыл за ними входную дверь. Бык на пенсии указал на две пары лыж и палок, дав сигнал, чтобы Фредрик захватил их к машине. Сам же он взял пару рюкзаков и комбинезон для собаки.
— Турилль — профессор древнеисландской мифологии. Гери — один из волков Одина. Но доблестный Один ведь только пил вино, поэтому всю еду, которую ему подавали, он бросал на пол своим волкам. Гери означает «жадный». — Бюлль кивнул на окно в кухню. Собака хищно поедала из миски. — Турилль решила, имя ей подойдет. Мы брали ее с собой на охоту на зайцев в том году. Гери, конечно, не Турилль. Это был ее первый сезон. А теперь даже не знаю, что будет. Ни я, ни Рогер… без Франке будет уже не то.
Бюлль нажал кнопку на ключе в кармане, автоматическая дверь в гараж поднялась. Внутри стоял темный «Ниссан Иск-Трейл».
— Но ведь ты пришел не о собаках поговорить. Я навел кое-какие справки. — В гараже было тепло, и Бюлль закрыл ворота и включил свет. — Насчет этой твоей «Организации», — начал он. — Я поговорил с теми, кто должен был бы о ней знать. С людьми, которым я доверяю, и которые доверяют мне. — Он заговорил откровенно. — Большинство надо мной посмеялись. Сказали, что это совершенно немыслимо. Что это было бы нарушением всего, за что борется наша нация. Ты точно уверен? Ты говорил, у тебя есть документы?
— Были. Теперь мне нечего вам показать. Они заметают за собой следы.
Бюлль посмотрел на него с скептической улыбкой.
— Ну ладно — Он открыл багажник внедорожника. Там стояла собачья клетка и несколько картонных коробок. Хокон освободил место для лыж и рюкзаков. — Ты об этом хотел поговорить? Или еще о чем-то?
Фредрик не знал, с какого конца начать. Бюлль явно сомневался в его словах. Как ему убедить его, что кто-то планирует покушение на американского посла? Рассказать, что премьер-министр Рибе среди подозреваемых?
— Есть еще кое-что, — начал Фредрик. — Вы же знаете о мероприятии в Гардермуэне во вторник? Прием истребителей F-35?
