– Οх, Шейни, детка! Не стоит так переживать! У нас — приличное заведение. Мы танцуем для клиентов, а не трахаемся с ними!
Девушка поцеловала Шейну в щёку и вышла.
— Вы — танцовщица? — спросила я у Шейны.
— Детка! — фыркнула она. — Ты в Портленде! Здесь стриптиз-клубов больше, чем казино в Лас-Вегасе. Разумеется, я танцовщица! Кажется, тебе нужен был номер телефона Мэнди?
Шейна протянула мне ладонь. Я всунула ей стодолларовую купюру. Шейна припрятала её в лифчик.
— Записывай!
Шейна скороговоркой выпалила номер и отвернулась.
— Постойте. Не скажете, почему ваш номер написан на этом фото?
Шейна едва взглянула на фотографию.
— Понятия не имею. Ты хотела номер телефона Мэнди? Ты его получила! Найдёшь её, передай, что она — дырка!
Шейна вскочила и скрылась в конце помещения.
— Джо! Уведи гостью! — крикнула она.
Ко мне кинулся смазливый парень, по всей видимости, гей, но жутко сильный. Οн вытолкал меня в два счёта.
— Постойте же! Я ещё не поговорила! — упиралась я.
Но Джо меня вытолкал через чёрный выход. Он хотел захлопнуть дверь, но я успела всунуть ногу. Конечно, я заработала синяк, но дверь не закрылась. Я схватила Джо за рукав.
— Пожалуйста! — взмолилась я.
Джо смерил меня взглядом, потом закатил глаза и вздохнул.
Парень вышел на улицу и прислонился к стене.
— Ладно! Только не смотри на меня так, словно я Иисус.
Сигаретку не одолжишь?
— Я не курю. Но могу дать тебе на сигареты!
— Детка, я не шлюшка. Я — визажист! — возмутился парень, но купюру принял.
К тому же он достал свои сигареты из заднего кармана джинсов и закурил.
— Спасибо, что согласились поговорить со мной, Джо! — поблагодарила я.
Парень рассмеялся:
— Никогда не говори так! Все подумают, что ты — коп. Копов здесь не любят. Ρазумеется, если речь не идёт о грязных копах.
Последних просто ненавидят!
— Извините. Я ищу свою сестру, Монику. Она жила с девушкой, Мэнди Скай.
— Угу… Дальше что?
— Моника долгое время не давала о себе знать. Потом прислала сообщение: «Помоги мне!»
— Ха! И ты приехала? Смотри, как бы помощь не потребовалась тебе, золотце!
— Джо, просто расскажи мне всё, что знаешь! — попросила я.
— Так. Для начала попробуй позвонить на тот номер, что дала тебе милашка Шейна! — усмехнулся Джо.
Я начала набирать номер, а Джо сказал:
— Спорим, что скажут: «номер отключен или не существует»?
ГЛАВА 4. Николь
Джо оказался прав. Номер был отключен.
— Выходит, что Шейна продала мне липу за сотню баксов? — возмутилась я.
— Нет, конечно! — хихикнул Джо. — Но давай к делу. Шейна ненавидит Мэнди за то, что та увела у неё клиентов. Шейна и Мэнди в самом начале неплохо станцевались и даже появлялись вместе на вечеринках! Но потом Мэнди сдружилась с другой девчонкой. Мало того, что она начала перетягивать к себе клиентов Шейны, так ещё и трахалась с ними! Как обычная шалава, представь себе! Разумеется, когда слушок добрался до хозяина заведения, он выпнул Мэнди. У нас — приличный клуб! Только танцы — и никакого секса. Но некоторые клиенты ушли вслед за Мэнди… Как-то так, золотце!
— И это всё? Где сейчас я могу найти Мэнди?
— Боюсь, что нигде! — вздохнул Джо. — Ходят слухи, что она кормит рыб в реке Уилламетт. Я склонен верить этим слухам, потому что от неугомонной Мэнди нет слухов вот уже второй месяц…
— Боже!
— Печально, наверное. Но мне всё равно! — пожал плечами Джо.
— А что насчёт моей сестры, Моники? Она выглядит, как…
— Как ты! — улыбнулся Джо. — Я сразу запомнил твою мордашку! Или её? — хитро улыбнулся Джо.
— Ты видел Монику?
— Всего один раз на совместной пирушке! Шейна едва не надрала космы Мэнди, когда перебрала лишнего. А Моника быстренько прекратила драчку и увела подругу.
— Ты знал, чем занималась моя сестра? — спросила я, но уже знала ответ Джо.
— Танцевала стриптиз, разумеется! Но девица она была непостоянная! То тут поработает, то там!.. К тому же, говорят, работала мимо кассы. То есть принимала клиентов у себя. Это не поощряется, не-а… — покачал головой Джо.
— Ты не знаешь, где я могу её найти?
Джо помедлил всего мгновение, потом отрицательно мотнул головой.
— Джо! Пожалуйста! — попросила я.
В моём голосе слышались слёзы.
— Пожалуйста, Джо… — мой подбородок дрожал. Я уже хлюпала носом, говоря. — Кроме меня, больше некому позаботиться о моей сестре! Наши родители давно развелись, ещё с самого детства…
— Стоп-стоп-стоп! Не дави мне на жалость! Иначе я вспомню своё трудное детство, деспота отца и всё то, что я хочу забыть! — пожаловался Джо и протёр глаза пальцами.
Парень тщательно прочистил горло и сказал:
— Когда-нибудь моё глупое доброе сердце не доведёт меня до добра! Но я могу подсказать тебе адрес клуба, где последний раз работала и где часто бывала Моника.
— Спасибо…
— Это два места, крошка!
Парень выкинул сигаретку.
— Моника последний раз работала в «Большом Хэнке». Но говорят, она насолила одному из хозяев клуба, так что не рассчитывай на тёплый приём!
— А второе место?
Джо начал хлопать себя по карманам, якобы ища сигареты. Я тотчас же извинилась и доплатила ему пару сотен баксов.
— Клуб «Cristall». Моника любила там отдыхать. Но лично я думаю, что она искала там подработку.
— То есть?
— Ангелочек!.. — причмокнул губами Джо.
— Джо, не молчи!
— Я, конечно, скажу тебе всё, что знаю, — улыбнулся парень. — Моника снимала там мужиков, трахалась с ними за деньги.
Она сидела там под видом обычной скучающей посетительницы. Но умела гораздо больше, понимаешь?..
Говорят, у неё даже появилось несколько постоянных любовников.
— Спасибо. Я непременно разузнаю всё о своей сестре!
Спасибо за помощь в поисках моей сестры.
— Выше нос, детка! — громко и звонко заявил Джо. — У тебя обязательно получится найти сестру!
Джо посмотрел поверх моей головы. Мне показалось, что позади меня раздались шаги.
— Уже поздно, Николь. Меня ждут девочки. Береги себя!
