– Надеюсь на это. Удачи.
– Спасибо, Мэй. Я люблю тебя, ты же понимаешь это?
– Да, я понимаю, мама.
Я не понимала этого. Всю жизнь я никогда этого не чувствовала. Я понимала только то, что она во мне нуждается, и кажется, отчаянно, так что она очень хотела услышать эти слова.
В первые дни суда обвинение изложило свою версию. Главный представитель обвинения, королевский адвокат Брайан Левесон, сказал на суде, что жертвы «в конце своей жизни стали объектами половой развращенности Роуз Уэст… а затем были убиты».
В общих чертах описывая, как погибли все десять жертв, как обвинение пришло к выводу, что мама помогала папе совершать эти убийства и насколько эта пара была близка друг к другу, он рассказал и историю их отношений. Большинство этих сведений я услышала впервые, и они настолько поражали, что их было трудно уложить в голове. Только спустя годы, когда я прочитала полные расшифровки судебных заседаний, я смогла воспринять все их подробности.
Сюжет обвинения начинался даже не с того момента, как папа встретил маму, а раньше, рассказом о запутанных отношениях с одной из жертв, его первой женой Реной. Она была вспыльчивой и дерзкой семнадцатилетней девушкой из Глазго, работала проституткой и отсидела срок в исправительном учреждении для подростков за попытку ограбления. Там она встретила девушку из Ледбери по имени Барбара. Барбару выпустили раньше, и когда Рена тоже наконец вышла на свободу, она поехала за подругой в Ледбери. Там они работали вдвоем в заведении «Нью Инн», когда папа встретил Рену. Она начала встречаться с ним, а дядя Джон в то же время стал встречаться с Барбарой.
Рена уже тогда была несколько недель как беременна. Никто точно не знал, кто отец ребенка, но это мог быть сутенер, на которого она работала, занимаясь уличной проституцией. Этого ребенка не хотела ни она, ни папа. Они пытались избавиться от него. Предполагается, что папа отвез Рену в поля рядом с Мач-Маркл и попытался самостоятельно провести аборт, используя примитивные инструменты. Однако попытка оказалась неудачной. Ребенок у них все-таки появился. Папа сказал своим родителям, Уолтеру и Дейзи, что это его ребенок. Для него этот факт был поводом для гордости. Он даже обижался, если кто-то говорил, что Рена родила ребенка от другого мужчины. Кроме того, он знал, что эта гордость злит его родителей. Рена им не нравилась. Она была грубой, не стеснялась в выражениях и, казалось, вовсю помыкала папой.
В Мач-Маркл им не светило никакое будущее, так что папа и Рена решили пожениться и вернуться в Глазго. Для папы это был способ вырваться из тех мест, где он рос. Для Рены наличие мужа заставляло представителей власти перестать следить за ней так пристально, как раньше, а также защищало от сутенеров, которые руководили ей, когда та работала на улице.
Родилась девочка смешанной расы. Ее назвали Шармейн. Папа продолжал врать насчет ее происхождения. Он убедил Рену написать Уолтеру и Дейзи о том, что они потеряли ребенка во время беременности и что им пришлось удочерить Шармейн.
Папа нашел работу водителем фургона с мороженым. Рена вернулась работать на улицы. Прошло немного времени, и она забеременела снова, на этот раз ребенок был уже папин, и в июле 1964 года родилась Энн-Мари. Папа очень полюбил малышку. Рене, в свою очередь, не нравилось то, что он не испытывает столь же сильные чувства к Шармейн, и к тому же второй ребенок не дает ей работать. Их отношения и раньше были не очень-то спокойными, но с этого момента они начали становиться все более и более жестокими. В семье разразилась борьба за контроль, да и Рена была не подарок.
Ни один из супругов не хранил верность друг другу. У Рены был роман с женатым водителем автобуса по имени Джон Маклахлан. Папа занимался сексом с другими женщинами всегда, когда только мог. Помимо прочих девушек он встречался с одной из подруг Рены – Анной Макфолл, она тоже была из Глазго, ей исполнилось всего шестнадцать.
После своего ареста папа называл разные причины, по которым ему пришлось покинуть Шотландию, но в основе каждой из них лежало то, что он задавил трехлетнего мальчика своим фургоном с мороженым. Папа ехал задним ходом в глухом переулке, и мальчик оказался на его пути. Одну из версий папа письменно изложил так:
Я люблю работать с людьми всегда понимаешь что половина из них всегда живет еще хуже чем ты. Но со мной случилась трагедия. Я на смерть сбил 3 или 4 летнего мальчика на моем фургоне с мороженым он был харошим покупателем я встречал его каждый день. Я любил его как сына. У меня тогда еще не было сына. Я так хотел сына но все никак не удавалось. Так что я баловал его подарил мячик и значек и всегда по воскресеньям давал мороженое. Авария была 4 ноября в три десять когда празнуют ночь феерверков так что у меня был с собой феерверк для него. Я сказал ему что привезу подарок днем ну и вобщем он оказался сзади фургона и я его не заметил. Я был в шоке. Я заехал задом в чейто сад сбил забор и меня отвели в дом полиция забрала меня в больницу там мне дали лекарство и полиция отвезла меня домой.
Он уверял, что когда вернулся домой из больницы, в его доме было полно каких-то отморозков, а Рена была в постели с двумя из них. Он напал на ее, угодил за решетку, но был оправдан, когда дело дошло до суда. Когда суд закончился, эти отморозки, с которыми связалась Рена, нашли его и выгнали из города.
В своей, как он ее называл, автобиографии под названием «Меня полюбил ангел», которую папа написал в тюрьме Уинсон-Грин ближе к концу своей жизни (с помощью «попечительницы» Дженет Лич, которую предоставила ему полиция, так как он не мог как следует читать и писать), он рассказал, что этим «ангелом» в названии книги была именно Анна Макфолл, которая помогла ему выбраться из Глазго.
Она сказала что поможет мне забрать девочек и вернутся в Англию так что я дал ане номер телефона на следующий день ана позвонила и сказала что Рена встречается с уродами. так что я взял машину и поехал домой ана была там Мы замутили и ана сказала что я должен ее избить. Я сказал ни за что ты лучше соври об этом. Так что мы договорились ана сказала Рене и уродам что я это сделал.
Покинув Глазго, он вернулся в Мач-Маркл с Шармейн и Энн-Мари, но без Рены, и попытался уговорить свою мать пустить их всех к себе. Дейзи наотрез отказалась видеть у себя дома Шармейн с ее смешанным цветом кожи, так что он сдал обеих девочек в опеку.
Прошло немного времени, Рена приехала из Глазго и разыскала его. Они отправились в окрестности Глостера, забрали детей из опеки, и в конце концов дети стали жить в доме-фургоне с Анной Макфолл и еще одной ее подругой из Глазго по имени Айза Макнилл. Папина жизнь становилась все более запутанной, а брак с Реной все более тяжелым. Часто, когда они ссорились, Рена возвращалась в Глазго, а затем снова приезжала к нему. В один из таких отъездов – судя по воспоминаниям папы – он начал влюбляться в Анну, которая играла роль няни для двух детей.
Анна стала папиной страстью, и как папа рассказывал полицейским, у нее было все, чего не было у Рены, – она была милой, доброй, заботливой и любящей, он называл ее «божий дар для меня и моих дочерей». Папа вскружил Анне голову. Она писала домой своей матери, и в этих письмах признавалась, что хочет выйти за него замуж.
