В книге «Меня полюбил ангел» папа писал об Анне в тех же романтических выражениях, что и позже о маме. Я часто думаю, как мама себя чувствовала, когда слышала об этом: она расстраивалась или ревновала? Папа описывал прогулки, которые случались у них с Анной у реки, под светом луны. Однако какими бы правдивыми ни были витиеватые описания этих отношений, трудно полагать, по крайней мере, зная папу, что у них не было секса. И вскоре Анна тоже забеременела.
Папа пытался держать свой роман с Анной в секрете от Рены, перевез ее в другой дом-фургон на другое место, но Рена все-таки обо всем узнала. Она пришла в ярость, украла в отместку некоторые вещи Анны и снова отправилась в Глазго. Полиция отправилась за ней в погоню, вернула ее назад и предъявила обвинение в краже. Хаос между всеми участниками событий достиг своего предела. Теперь Рена ненавидела Анну. Анна начала задаваться вопросом, хорошая ли это идея – продолжать отношения с папой? Почти наверняка она уже столкнулась с жестокой стороной его личности, как и Рена. Похоже, Анна решила закончить эту историю.
В папиной жизни не было ни минуты покоя. Последнее, чего он тогда хотел, – это еще один ребенок. Однако Анна была на шестом месяце беременности, уже не было легальных способов избавиться от ребенка, даже если бы Анна и захотела пойти на аборт. В каком-то смысле его бы устроило, если бы она вернулась в Глазго, но ему хотелось держать все под контролем, поэтому ему не нравилась такая идея. Но если бы Анна осталась и родила ребенка, а он продолжил бы с ней встречаться, как бы на это отреагировала Рена? Нужно было что-то делать.
И в начале августа 1967 года Анна Макфолл пропала.
Этого никто не заметил. Ей было всего восемнадцать, она жила изолированно от своей семьи в Шотландии, у нее оставалось всего несколько друзей. Это была беременная девушка, которая жила на стоянке для фургонов, и ее окружали практически одни незнакомцы.
Однако, согласно судебной стороне обвинения, папа точно знал, что произошло с Анной. Он убил ее. Когда ее останки наконец обнаружили в поле Фингерпост рядом с Мач-Маркл спустя годы, то скелет ее нерожденного ребенка был похоронен рядом с ней.
Избавившись от Анны и ее ребенка, он продолжил жить с Реной и двумя детьми в доме-фургоне на стоянке в Бишопс-Клив. Он сменял одну работу за другой, работал на мельнице, в пекарне, был посыльным и никогда не упускал случая совершить мелкое преступление, если оно могло сойти ему с рук. Кроме того, ради дополнительных денег он подговорил Рену и дальше работать проституткой – снимать мужчин в местных пабах. Он никак не ревновал ее к мужчинам, с которыми он поощрял ее заниматься сексом. Точно так же, как и в браке с мамой, идея о том, что его женщина встречается с другими мужчинами, возбуждала его – при условии, что он контролирует эту ситуацию. Однако Рену было не так-то просто контролировать, и их союз снова распался, хотя и он и она знали, что разрыв, скорее всего, будет временным, как и все предыдущие.
Вот из чего состояла его жизнь в тот момент, когда он встретил маму: отношения с Реной, полные постоянных разрывов и примирений, грязный и извращенный секс с ней и с любыми женщинами, которые ему попадались, порнография, кражи и грабежи, уход за двумя маленькими детьми в убогом доме-фургоне. И все это время, по словам обвинения, он жил с осознанием того, что убил свою любовницу Анну.
Мама с папой описывали мне начало своей совместной жизни, как нечто довольно невинное и почти комичное, но на суде выяснялось, что эти отношения были жестокими и предельно сложными с самого начала. Они были переполнены ложью и хитростью. Обвинители в своем рассказе демонстрировали это в мельчайших подробностях.
Папа заверил маму, что разошелся с Реной и что она вернулась в Шотландию, хотя на самом деле она все еще жила неподалеку. Он быстро ввел в свой мир маму, которая была несчастлива дома. Ее родители Билл и Дейзи изо всех сил стремились положить конец этому роману, особенно когда узнали, что мама не просто проводит почти все свое свободное время в папином фургоне, а он еще и подговаривает ее заниматься сексом с другими мужчинами за деньги. Ей было всего пятнадцать, так что Билл обратился в социальные службы Глостершира и объяснил им, что его несовершеннолетняя дочь отбилась от рук и он хочет, чтобы ее взяли под опеку. Соцработники согласились на это, и маму поместили в дом для трудных подростков в Челтнеме.
Она ненавидела это место, к тому же ей запретили видеться с папой, и это лишь только усиливало ее желание быть с ним. Она написала ему в любовной записке:
Дорогой Фред!
Я рада, что ты пришел меня навестить. Прошлой ночью я поняла, что мы люди, а не мягкие кресла, на которых кто угодно может посидеть… Насчет нашей встречи на этой неделе, это можно устроить днем в воскресенье. Мне придется взять с собой Линду, чтобы сказать, что я иду с ней. Ты знаешь, мы не можем видеться очень часто, и поэтому я не могу выкинуть из головы мысль о том, что ты встречаешься с кем-то еще… Ты сказал моей тете о Рене. Но почему ты не расскажешь мне всю эту историю целиком, даже если придется рассказывать целый день? Я люблю тебя, Фред, но если что-то пойдет не так, нашей любви наступит конец навсегда. Нам нужно уехать куда-то далеко отсюда, где никто нас не знает.
Я всегда буду любить тебя.
Роуз
Они оба знали, что их разлука не вечна, потому что оставалось лишь несколько месяцев до того, как ей исполнится шестнадцать, и после этого она сможет делать все, что только захочет.
Когда этот день наступил, 29 ноября 1970 года папу посадили в тюрьму на тридцать дней за серию мелких преступлений, в том числе за кражу панельных оград у работодателя. Шармейн и Энн-Мари – маленькие девочки, жившие вместе с ним в доме-фургоне, – снова отправились под опеку, и, вместо того чтобы переехать к папе, как планировала мама, ее обязали вернуться домой и жить со своими родителями.
Как только папа вышел из тюрьмы, они снова оказались вместе. Папа нашел съемную комнату в Челтнеме и надеялся, что там Билл не найдет их, но прошло не так много времени, прежде чем Биллу это удалось. Он пришел в ярость и вызвал полицию. Когда маму осмотрел врач, выяснилось, что она беременна. Худшие опасения Билла подтвердились. Он подозревал, что ребенок был зачат до того, как маме исполнилось шестнадцать, и хотел засудить папу, но это было бы невозможно доказать.
Маму отправили в учреждение для матерей-подростков, Билл и Дейзи надеялись, что там мама не сможет видеться с папой. Они стали давить на нее, чтобы та сделала аборт. Она как будто бы согласилась, и Билл записал ее на операцию. Однако она отчаянно хотела сохранить ребенка. Она тайно встретилась с папой, и они вместе продумали план, согласно которому она пойдет в клинику, а он будет ждать в фургоне за углом. Тогда она прибежит к нему, и они вместе уедут подальше.
Но ничего из этого не вышло. Ночью перед абортом, понимая, что у дочери зреет какой-то план, Билл пришел к маме и поставил вопрос ребром. Либо она избавляется от ребенка, бросает папу и возвращается жить домой, либо она сохраняет ребенка и уезжает с папой, но Билл и Дейзи отрекутся от нее навсегда, и если он хоть раз увидит ее на улице, то зарежет. Эта угроза только укрепила ее уверенность в своем решении. Она сказала, что уходит из дома навсегда и будет жить с папой.
